12/12/2025
نظمّت شبكة المرأة للسلام (WPN) و شبكة النساء العراقيات (IWN) إجتماع تنسيقي بعنوان "تعزيز قدرات المناصرة وتمكين الشبكات النسائية من أجل التنفيذ الفعال لاستراتيجية عمل المرأة والسلام والأمن في العراق" جمعت الفعالية منظمات نسائية ومنظمات غير حكومية وخبراء لتبادل الخبرات وتعزيز التنسيق ومناقشة تطوير استراتيجية عمل المرأة والسلام والأمن في العراق، بالاستناد إلى المؤشر الإقليمي لعام ٢٠٢٤ والدراسة الوطنية حول العنف ضد النساء والفتيات في العراق. تم تنظيم هذا الحدث في إطار مشروع "تعزيز منظمات المجتمع المدني النسوية العاملة في تنفيذ أجندة المرأة والسلام والأمن في العراق ولبنان والأردن وفلسطين". يُنفَّذ هذا المشروع من قبل المبادرة النسوية الأورومتوسطية بالشراكة مع منظمة تمكين المرأة في العراق، وبتمويل من صندوق دعم المنظمات النسوية التابع للوكالة الفرنسية للتنمية ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية.
في ١٠ كانون الأول ٢٠٢٥
اربيل - فندق ماريون
———————————————————
لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥، تۆڕی ئافرەت بۆ ئاشتی (WPN) و تۆڕی ئافرەتانی عێراقی (IWN)، چالاکییەکی هەماهەنگییان ئەنجامدا، بەناونیشانی “بەهێزکردنی تواناکانی داکۆکیکردن و تواناسازیی تۆڕەکانی ئافرەتان بۆ جێبەجێکردنی کاریگەرانەی ستراتیژیەتی کارنامەی ئافرەت و ئاشتی و ئاسایش لە عێراق”. ئەم چالاکییە ڕێکخراوەکانی ئافرەتان و ڕێکخراوە ناحکومییەکان و پسپۆڕانی کۆکردەوە بۆ ئاڵوگۆڕی ئەزموونەکان وبەهێزکردنی هەماهەنگی و تاوتوێکردنی پێشخستنی ستراتیژیەتی کارنامەیی ئافرەت، ئاشتی و ئاسایش (WPS) لە عێراق، بە سودوەرگرتن لە پێوەرەکانی ساڵی ٢٠٢٤ و لێکۆڵینەوەی نیشتمانی لەسەر توندوتیژی دژی ئافرەتان و کچان لە عێراق. ئەم چالاکییە ڕێکخرابوو لە چوارچێوەی پڕۆژەی "بەهێزکردنی ڕێکخراوە مەدەنییە فێمینیستەکان کە کار لەسەر کارنامەی ئافرەتان و ئاشتی و ئاسایش دەکەن لە عێراق و لوبنان و ئوردن و فەلەستین" ئەم پڕۆژەیە جێبەجێ دەکرێت لە لایەن دەستپێشخەری فێمینیستی یورو-مێد و لە ءێراق بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی تواناسازی ئافرەت لە عێراق و بە پاڵپشتی دارایی سندوقی پشتیوانی ڕێکخراوەکانی ئافرەتان دەزگای گەشەپێدانی فەرەنسا و وەزارەتی فەرەنسا بۆ ئەوروپا و کاروباری دەرەوە.
On December 10th, 2025, the Women for Peace Network (WPN) and the Iraqi Women Network (IWN) organized a coordination event, titled “Strengthening Advocacy Capacities and Empowering Women’s Networks for the Effective Implementation of the Women, Peace, and Security Action Strategy in Iraq.” The event brought together women’s organizations, NGOs, and experts to exchange experiences, strengthen coordination, and discuss advancing Iraq’s Women, Peace, and Security (WPS) Action Strategy, drawing on the 2024 Regional Index and the National Study on Violence Against Women and Girls in Iraq. The event was organized under the project “Strengthening Women’s Civil Society Organizations Working on the Implementation of the Women, Peace, and Security Agenda in Iraq, Lebanon, Jordan, and Palestine,” implemented by EuroMed Feminist Initiative in partnership in Iraq with Women Empowerment Organization in Iraq and funded by the Support Fund for Feminist Organisations of agence française de développement and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs.
