03/08/2021
മൗലാന ജലാലുദ്ദീന് റൂമിയെ കുറിച്ച് അല്ലാമാ ഇഖ്ബാല് എഴുതുന്നു: റൂമിലുള്ളയാ ദിവ്യനായ സിദ്ധന്റെ വിഖ്യാത ഖിസ്സകള് ഇനിയുമാവര്ത്തി പാടാനെനിക്ക് മോഹം, രഹസ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ അമൂല്യനിധി ശേഖരമാണവരുടെ കഥകള്. റൂമിലെയാ ദര്വീശ് മണ്ണില് നിന്നും ഇക്സീര് നിര്മിക്കാനറിയുന്നവരാണ്, എന്റെ മണ്ണില് നിന്നുമനേകം ദീപങ്ങള് പ്രകാശിപ്പിച്ചവര്. (ജാവേദ് നാമ)
ഉന്നതമായ ദിവ്യജ്ഞാനത്തിന്റെയും ഏകനായ റബ്ബിനോടുള്ള അടങ്ങാത്ത പ്രണയത്തിന്റെയും പ്രോജ്ജ്വലമായ പ്രകാശനമാണ് മൗലാനാ ജലാലുദ്ധീന് റൂമിയുടെ വരികള്. മസ്നവിയെ കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധമായ വരികളിങ്ങനെയാണ്:
مثنویمعنوی مولوی
ہست قرآن أز زبانے پہلوی
"പേര്ഷ്യന് ഭാഷയിലെ ഖുര്ആനായി മാറിയിരിക്കുന്നു മൗലാനായുടെ മസ്നവി." ഖുര്ആനിന്റെ വിവര്ത്തനമാണ് മസ്നവിയില് ഞാന് നടത്തുന്നതെന്ന് റൂമി തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്. ഖുര്ആന് മണവാട്ടിയെ പോലെയാണ്, അതിനോടൊത്ത് ജീവിക്കുന്നവര്ക്കെ അത് സ്വന്തം മുഖപടമഴിച്ച് കൊടുക്കൂ എന്നാണല്ലോ സൂഫികളുടെ പ്രഖ്യാപനം. റൂമി പറയുന്നു: ഒരു പെണ്ണിന് ഭര്ത്താവും മകനും കാണും, പക്ഷെ ആ കുഞ്ഞനുഭവിക്കുന്ന ആനന്ദമല്ലല്ലോ ഭര്ത്താവിന്റെത്, ചിലര് കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ്, ഖുര്ആനെ മനസ്സിലാക്കുന്നതില് ഇപ്പോഴും മുലകുടിപ്രായമാണവർക്ക്. ഖുര്ആനിന്റെ അനുഭവത്തില് പരമമായ ആനന്ദത്തിലെത്തുകയാണ് വേണ്ടത്.
ഖുര്ആനിനെ വിശദീകരിക്കുകയാണ് റൂമി മസ്നവിയില്, അതില് ഐതിഹ്യ കഥകള് കാണാം, ഗ്രീക്ക് തത്വചിന്തകള് കാണാം, ഇഞ്ചീലും തൗറാതും കാണാം, ഹല്ലാജിനെയും ജുനൈദുല് ബഗ്ദാദിയെയും ഗസാലിയെയും ബിസ്താമിയെയും ഇമാം ശാഫിഇയെയും കാണാം. മസ്നവിയില് അത്താറിന്റെ മന്ത്വിഖു തൈ്വറും ഇലാഹി നാമയും അബീത്വാലിബുല് മക്കിയുടെ ഖൂതുല് ഖുലൂബും റാബിഅതുല് അദവിയ്യയുടെ കവിതകളും ഹാഫിസിന്റെ ദീവാനും വായിക്കാം. തസവ്വുഫിന്റെ ഉള്ളും പൊരുളും സമ്മേളിക്കുന്ന അപൂര്വ്വ രചനയാണത്.
റൂമിയെ സര്വ്വ സ്വാതന്ത്രവാദത്തിന്റെയും ഭൗതികാനന്ദത്തിന്റെയും പ്രതീകമായാണ് യൂറോപ്യന് ആഖ്യാനങ്ങള് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. റൂമിയെ മുസ്ലിമായോ മുസ്ലിം ദാര്ശനികായോ മനസ്സിലാക്കാന് പോലും യൂറോപ്യര്ക്ക് താത്പര്യമില്ലെന്ന് റോസിന അലി എഴുതുന്നു. തങ്ങളുടെ ജീവതത്തെ തന്നെ മാറ്റുന്ന, നിരാശയില് നഷ്ട്പ്പെടാന് നില്ക്കുന്ന ജീവിതത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന, അനേകമാളുകളുടെ ഇഷ്ടപുസ്തമായ മസ്നവി എങ്ങനെ ഒരു മുസ്ലിം ദാര്ശനികന്റെ രചനയാവാമെന്നതാണവാം അവരുടെ കൗതുകം.
പ്രസിദ്ധ പേര്ഷ്യന് സൂഫിവര്യന് അബ്ദുറഹ്മാനുല് ജാമി പറയുന്നു: രാവിലെയും വൈകിയിട്ടും മസ്നവി വായിക്കുന്നവന്ന് നരകം നിശിദ്ധമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. നമുക്കും മസ്നവി വായിക്കാം. റൂമിയാലെങ്കിലും നരകം നമുക്കുമന്യമായി തീരട്ടെ.
ബഹുമാന്യരായ മുഹമ്മദ് സി ഹുദവി ഓമശ്ശേരി മസ്നവിയുടെ ആദ്യ ബാബുകള് വിശദീകരീണ സഹിതം വായിക്കുകയാണ്. ഇന്ന് രാത്രി എഴര മണിക്ക് കൃത്യം.
Hadhara Dialogues Session-9
_"എന്നിൽ നിന്നും നിന്നിലേക്കൊരു വഴിയുണ്ട്, ഞാൻ സദാ തിരയുന്നതും അതാണ്"_
മൗലാനയുടെ മസ്നവി വായിക്കുന്നു
അവതരണം
മുഹമ്മദ് സി ഹുദവി ഓമശ്ശേരി
3/08/2021 | TUESDAY
7:30 pm
Join on Google Meet :*
https://meet.google.com/pvk-hdby-gyq
Visit us on YouTube :*
https://youtube.com/channel/UCRTC-hBb6JcQSIeQ4r25sTA
Join for Updates :*
Group-1
https://chat.whatsapp.com/Fb80uOp6CP6GEgL8YnccgM
Group-2
https://chat.whatsapp.com/Fb80uOp6CP6GEgL8YnccgM
Dept. Of Civilisational Studies
Darul Huda Islamic University