15/03/2026
آج کے روزنامہ منصف اخبار ( 15/03/26 ) میں شائع ریسرچ اسکالر و کالم نگار انجینئر عفان نعمانی کا کالم
بحرِ ظلمات میں دوڑا دیئے گھوڑے ہم ہم نے
बह़र ए ज़ुल्मात में दौड़ा दिए घोड़े हमने.
Bahr-e-zulmaat mein dauDa diye ghoDe hum ne
جب مسلمانوں کے خلاف نفرت، پروپیگنڈا، امتیازی سلوک، اور سماجی-سیاسی دباؤ مسلسل بڑھ رہا ہے، تب UPSC جیسے انتہائی سخت اور مقابلہ والے امتحان میں مسلم طلبہ کی کامیابی — خاص طور پر حالیہ UPSC CSE 2025 میں — ایک زندہ ثبوت ہے کہ "بحرِ ظلمات" میں بھی گھوڑے دوڑائے جا سکتے ہیں۔ یہ کامیابیاں بتاتی ہیں کہ نفرت اور مخالفت کے باوجود علم، محنت، خودی اور اللہ پر توکل سے کوئی بھی "بحرِ ظلمات" عبور کیا جا سکتا ہے۔ اقبال کا یہی پیغام ہے کہ مسلمانوں کو اپنی تاریخی جرات کو زندہ رکھنا ہے، نہ کہ حالات سے مایوس ہو کر بیٹھ جانا۔ یہ منظر دیکھ کر دل خوش ہوتا ہے کہ نئی نسل انہی اشعار کی روح کو زندہ کر رہی ہے۔اور کئی چیزوں کی طرف ہم نے آج کے روزنامہ منصف کے کالم میں توجہ مبذول
کرائی ہے،
When hatred, propaganda, discrimination, and socio-political pressure against Muslims are constantly increasing, the success of Muslim students in a very tough and competitive exam like UPSC — especially in the recent UPSC CSE 2025 — serves as living proof that horses can be raced even in the “ocean of darkness”. These successes demonstrate that despite hatred and opposition, any “ocean of darkness” can be crossed with knowledge, hard work, self-reliance, and trust in Allah. This is the message of Iqbal: Muslims must keep their historical courage alive and not become discouraged by the situation. It is heartwarming to see this scene where the new generation is reviving the spirit of these very poems. Furthermore, we have highlighted many points in today’s column of the Daily Munsif.
