31/05/2026
பஹ்ரைனில் உள்ள புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தினரின் கவனத்திற்கு – நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்! 🇧🇭
உங்கள் உரிமைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள் • கேள்விகளைக் கேளுங்கள் • இணைந்திருங்கள் • தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
பஹ்ரைன் பிரவாசி சட்ட மையம், வெளிநாடு வாழ் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தினரை “மக்களை இணைத்தல் – 7வது பதிப்பு” நிகழ்ச்சிக்கு அன்புடன் அழைக்கிறது. இது பஹ்ரைன் இராச்சியத்தில் சட்ட உரிமைகள், தொழிலாளர் பாதுகாப்பு, குறை தீர்க்கும் வழிமுறைகள், சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் முக்கிய ஒழுங்குமுறை புதுப்பிப்புகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு விழிப்புணர்வு மற்றும் கலந்துரையாடல் நிகழ்ச்சியாகும்.
தேதி: வெள்ளிக்கிழமை, 12 ஜூன் 2026
நேரம்: இரவு 7:00 மணி – 9:00 மணி (தயவுசெய்து மாலை 6:45 மணிக்குள் வந்து சேரவும்)
இடம்: பஹ்ரைன் மீடியா சிட்டி அரங்கம், செகயா
இணையவழிப் பங்கேற்பு: ஜூம் அமர்வு உள்ளது – சமூக உறுப்பினர்கள் இணையவழியில் இணைந்து நேரடியாகக் கேள்விகளைக் கேட்கலாம்.
இந்த நிகழ்ச்சி பின்வருவனவற்றில் மதிப்புமிக்க விழிப்புணர்வை வழங்கும்:
✅ தொழிலாளர் உரிமைகள் மற்றும் தொழிலாளர் பாதுகாப்பு
✅ LMRA குறைதீர்ப்பு வழிமுறைகள் மற்றும் சட்ட வழிகாட்டுதல்
✅ சட்ட உரிமைகள் மற்றும் நிவாரணங்களுக்கான அணுகல்
✅ போக்குவரத்து விதிமுறைகள், சாலைப் பாதுகாப்பு மற்றும் பொது விழிப்புணர்வு
✅ அழைக்கப்பட்ட நிபுணர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் சட்ட வல்லுநர்களுடன் கலந்துரையாடல்கள்
✅ புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தின் கவலைகளுக்கான திறந்த கேள்வி-பதில் அமர்வு
நீங்கள் ஒரு தொழிலாளியாக, ஊழியராக, தொழில் வல்லுநராக, வீட்டுப் பணியாளராக, குடும்ப உறுப்பினராக, மாணவராக அல்லது சமூக உறுப்பினராக இருந்தாலும் சரி — இந்த நிகழ்ச்சி உங்களுக்கானது.
உங்கள் விழிப்புணர்வு உங்கள் உரிமைகளையும், உங்கள் பாதுகாப்பையும், உங்கள் எதிர்காலத்தையும் பாதுகாக்க முடியும்.
வாருங்கள், பங்கேற்கவும், கேள்விகளைக் கேட்கவும், தகவல்கள் மற்றும் உரையாடல்கள் மூலம் உங்களை வலுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து, பாதுகாப்பான, தகவலறிந்த மற்றும் வலிமையான ஒரு புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தை உருவாக்குவோம்.
बहरीन में प्रवासी समुदाय के लिए सूचना – आप आमंत्रित हैं! 🇧🇭
अपने अधिकारों को जानें • प्रश्न पूछें • जुड़ें • जानकारी प्राप्त करें
प्रवासी लीगल सेल बहरीन, प्रवासी समुदाय को "कनेक्टिंग पीपल – ७ वां संस्करण" में हार्दिक आमंत्रित करता है। यह एक जागरूकता और संवादात्मक कार्यक्रम है जो बहरीन साम्राज्य में कानूनी अधिकारों, श्रम सुरक्षा, शिकायत निवारण तंत्र, सामुदायिक सुरक्षा और महत्वपूर्ण नियामक अद्यतनों पर केंद्रित है।
दिनांक: शुक्रवार, १२ जून २०२६
समय: शाम ७:०० बजे से रात ९:०० बजे तक (कृपया शाम ६:४५ बजे तक पहुंचें)
स्थान: बहरीन मीडिया सिटी सभागार, सेगाया
ऑनलाइन भागीदारी: ज़ूम सत्र उपलब्ध है – समुदाय के सदस्य ऑनलाइन जुड़ सकते हैं और सीधे प्रश्न पूछ सकते हैं।
यह कार्यक्रम निम्नलिखित विषयों पर महत्वपूर्ण जागरूकता प्रदान करेगा:
✅ श्रम अधिकार और श्रमिक संरक्षण
✅ एलएमआरए शिकायत निवारण तंत्र और कानूनी मार्गदर्शन
✅ कानूनी अधिकार और उपचार प्राप्त करने के साधन
✅ यातायात नियम, सड़क सुरक्षा और जन जागरूकता
✅ आमंत्रित विशेषज्ञों, अधिकारियों और कानूनी पेशेवरों के साथ संवादात्मक चर्चा
✅ प्रवासी समुदाय की चिंताओं के लिए खुला प्रश्नोत्तर सत्र
चाहे आप श्रमिक हों, कर्मचारी हों, पेशेवर हों, घरेलू कामगार हों, परिवार के सदस्य हों, छात्र हों या समुदाय के सदस्य हों - यह कार्यक्रम आपके लिए है।
आपकी जागरूकता आपके अधिकारों, आपकी सुरक्षा और आपके भविष्य की रक्षा कर सकती है।
आइए, भाग लें, प्रश्न पूछें और जानकारी और संवाद के माध्यम से स्वयं को सशक्त बनाएं।
आइए, मिलकर एक सुरक्षित, जागरूक और मजबूत प्रवासी समुदाय का निर्माण करें।
बहरीनमधील स्थलांतरित समुदाया लक्ष द्या – तुम्हाला आमंत्रित केले आहे! 🇧🇭
आपले हक्क जाणून घ्या • प्रश्न विचारा • संपर्कात रहा • माहितीपूर्ण रहा
प्रवासी कायदेशीर कक्ष (Pravasi Legal Cell) बहरीन, परदेशस्थ आणि स्थलांतरित समुदायाला “कनेक्टिंग पीपल – ७ वी आवृत्ती” (कनेक्टिंग पीपल – ७ वी संस्करण") या कार्यक्रमासाठी हार्दिक आमंत्रित करत आहे. हा कार्यक्रम बहरीन राज्यातील कायदेशीर हक्क, कामगार संरक्षण, तक्रार निवारण यंत्रणा, सामुदायिक सुरक्षा आणि महत्त्वाच्या नियामक बदलांवर केंद्रित असलेला एक जागरूकता आणि संवादात्मक कार्यक्रम आहे.
दिनांक: शुक्रवार, १२ जून २०२६
वेळ: सायंकाळी ७:०० ते रात्री ९:०० (कृपया सायंकाळी ६:४५ पर्यंत उपस्थित रहा)
स्थळ: बहरीन मीडिया सिटी सभागृह, सेगाया
ऑनलाइन सहभाग: झूम सत्र उपलब्ध – समुदायाचे सदस्य ऑनलाइन सामील होऊ शकतात आणि थेट प्रश्न विचारू शकतात.
हा कार्यक्रम खालील विषयांवर मौल्यवान जागरूकता प्रदान करेल:
✅ कामगार हक्क आणि कामगार संरक्षण
✅ एलएमआरए (LMRA) तक्रार निवारण यंत्रणा आणि कायदेशीर मार्गदर्शन
✅ कायदेशीर हक्क आणि उपाययोजनांची उपलब्धता
✅ वाहतूक नियम, रस्ते सुरक्षा आणि सार्वजनिक जागरूकता
✅ आमंत्रित तज्ञ, अधिकारी आणि कायदेशीर व्यावसायिकांसोबत संवादात्मक चर्चा
✅ स्थलांतरित समुदायाच्या समस्यांसाठी खुले प्रश्नोत्तर सत्र
तुम्ही कामगार, कर्मचारी, व्यावसायिक, घरगुती कामगार, कुटुंबातील सदस्य, विद्यार्थी किंवा समुदाय सदस्य असाल — हा कार्यक्रम तुमच्यासाठी आहे.
तुमची जागरूकता तुमचे हक्क, तुमची सुरक्षा आणि तुमचे भविष्य सुरक्षित करू शकते.
या, सहभागी व्हा, प्रश्न विचारा आणि माहिती व संवादाद्वारे स्वतःला सक्षम करा.
चला, आपण सर्व मिळून एक अधिक सुरक्षित, माहितीपूर्ण आणि अधिक मजबूत स्थलांतरित समुदाय घडवूया.
ATTENTION MIGRANT COMMUNITY IN BAHRAIN – YOU ARE INVITED! 🇧🇭
Know Your Rights • Ask Questions • Get Connected • Stay Informed
Pravasi Legal Cell Bahrain warmly invites the expatriate and migrant community to “CONNECTING PEOPLE – 7th EDITION”, an awareness and interactive programme focused on legal rights, labour protection, grievance mechanisms, community safety, and important regulatory updates in the Kingdom of Bahrain.
Date: Friday, 12 June 2026
Time: 7:00 PM – 9:00 PM (Kindly arrive by 6:45 PM)
Venue: Bahrain Media City Auditorium, Segaya
Online Participation: Zoom session available – community members can join online and ask questions directly.
The programme will provide valuable awareness on:
✅ Labour rights & worker protection
✅ LMRA grievance mechanisms & legal guidance
✅ Legal rights and access to remedies
✅ Traffic regulations, road safety & public awareness
✅ Interactive discussions with invited experts, authorities & legal professionals
✅ Open Q&A session for migrant community concerns
Whether you are a worker, employee, professional, domestic worker, family member, student, or community member — this programme is for you.
Your awareness can protect your rights, your safety, and your future.
Come, participate, ask questions, and empower yourself through information and dialogue.
Together, let us build a safer, informed, and stronger migrant community.
ബഹ്റൈനിലെ പ്രവാസി സമൂഹത്തിനായി ഒരു സുപ്രധാന ബോധവത്കരണ പരിപാടി – നിങ്ങളും പങ്കെടുക്കൂ! 🇧🇭
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ അറിയൂ • ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ • ബോധവാന്മാരാവൂ • സുരക്ഷിതരാവൂ
പ്രവാസി ലീഗൽ സെൽ ബഹ്റൈൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന “Connecting People – 7th Edition” എന്ന ബോധവത്കരണവും സംവാദപരവുമായ പരിപാടിയിലേക്ക് ബഹ്റൈനിലെ പ്രവാസി സമൂഹത്തെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
തീയതി: 2026 ജൂൺ 12, വെള്ളിയാഴ്ച
സമയം: വൈകുന്നേരം 7:00 മുതൽ 9:00 വരെ
(ദയവായി 6:45 PM ന് മുമ്പായി എത്തിച്ചേരുക)
വേദി: Bahrain Media City Auditorium, Segaya
ഓൺലൈൻ പങ്കെടുക്കൽ: Zoom വഴി തത്സമയം ചേരാനും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും അവസരം ഉണ്ടായിരിക്കും.
പരിപാടിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ:
✅ തൊഴിൽ അവകാശങ്ങളും തൊഴിലാളി സംരക്ഷണവും
✅ LMRA പരാതി പരിഹാര സംവിധാനങ്ങൾ & നിയമ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
✅ നിയമ അവകാശങ്ങൾ, പരാതി നൽകൽ നടപടികൾ, സഹായ മാർഗങ്ങൾ
✅ ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ, റോഡ് സുരക്ഷ & പൊതുബോധവത്കരണം
✅ വിദഗ്ധർ, അധികാരികൾ, നിയമ വിദഗ്ധർ എന്നിവരുമായി സംവാദം
✅ പ്രവാസി സമൂഹത്തിനായി തുറന്ന ചോദ്യോത്തര സെഷൻ
തൊഴിലാളികൾ, ജീവനക്കാർ, പ്രൊഫഷണലുകൾ, ഗൃഹ തൊഴിലാളികൾ, കുടുംബാംഗങ്ങൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രവാസികൾക്കും ഉപകാരപ്രദമായ പരിപാടി.
അറിയാം – സംരക്ഷിക്കാം – ശക്തരാവാം.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ, സുരക്ഷ, ഭാവി — ഇവയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബോധവത്കരണം അനിവാര്യമാണ്.
വരൂ… പങ്കുചേരൂ… ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ… അറിവിലൂടെ സ്വയം ശക്തരാകൂ.
ഒരു ബോധവാനായ, സുരക്ഷിതമായ, ശക്തമായ പ്രവാസി സമൂഹത്തിനായി ഒരുമിക്കാം.
Pravasi Legal CellSudheer Thirunilath@topfans@followers
