19/07/2026
༄༅། །དེ་རིང་བོད་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༤ ཉིན་གངས་ལྗོངས་དོལ་པོའི་ཡུལ་མཚོ་བཀག་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་རིན་ཆེན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་དགོན་དུ། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་དང་པོ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དང་། རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་སྐལ། ༧སྐྱབས་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཀུན་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༨༡ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མགོན་པོ་འབྲི་གུང་པ་ཆེན་པོའི་ས་ཟླའི་ལྔ་མཆོད་མཆོད་འབུལ་ཆེན་མོ་ཐེངས་གཉིས་པ་དེ་མཁན་པོ་འཕྲིན་ལས་ཕུན་ཚོགས་དབུ་བཞུགས་ཀྱི་འབྲི་གུང་རྡེ་ར་རྡུན་དོལ་པོ་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་སློབ་དཔོན་དཀོན་མཆོག་བྱམས་པ་དང་ཚོཊ་གཞོན་བསྟན་འཛིན་འོད་འབར་དང་། ཚོགས་མི། དེ་བཞིན་སློབ་ཕྲུག བཀག་རིན་ཆེན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་གི་གྲྭ་བཙུན་སྔགས་གསུམ་དང་མི་དམངས་བཅས་ལྷན་བཞུགས་ཀྱིས་ཟབ་རྒྱས་ངང་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པའི་བརྙན་པར་འགའ།
འབྲི་གུང་རྡེ་ར་རྡུན་དོལ་པོ་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པ་ནས།
སྤྱི་ལོ ༢༠༢༦ སྤྱི་ཟླ ༠༧ སྤྱི་ཚེས ༡༨ ཉིན།
Today we celebrated the special day of the Buddha’s First Turning of the Dharma Wheel, when he taught the Four Noble Truths for the first time. This joyful occasion also coincided with the 81st birthday of His Holiness Kyabgon Dorje Chang Konchok Tenzin Kunzang Trinley Lhundup Palzangpo.
On this auspicious day, the Second Sa-da Ngachö (Saga Month Five Offerings)—the Great Offering Ceremony to the Lord of Dharma, the Great Drikungpa (Jigten Sumgon)—was held under the guidance of Khenpo Rinpoche Thinley Phuntsok.
The ceremony was attended with great devotion by the chairman, vice-chairman, and members of the Drikung Dehradun Dolpo Students’ Association, together with students, monks, nuns, and ngakpas (ta***ic practitioners) of Kag Rinchen Phelgyeling, as well as many local people.
Drikung Dehradun Dolpo Students’ Association
July 18, 2026
आज भगवान बुद्धले प्रथम पटक धर्मचक्र प्रवर्तन गर्दै चार आर्य सत्यको उपदेश दिनुभएको पवित्र दिन श्रद्धापूर्वक मनाइयो। यो शुभ अवसर परम पावन परमपूज्य क्याब्गोन दोर्जे छाङ कोन्चोक तेन्जिन कुन्जाङ त्रिन्ले ल्हुन्डुप पालजाङ्पोको ८१औँ जन्मजयन्तीसँग पनि एकै दिन परेकोले अझ विशेष बन्यो।
यस शुभ अवसरमा खेन्पो रिन्पोछे थिन्ले फुन्त्सोकको मार्गदर्शनमा दोस्रो सा-दा ङाछो (सागा महिनाको पाँच अर्पण) तथा धर्मराज, महान् द्रिकुङ्पा (जिगतेन सुमगोन) लाई समर्पित विशेष महापूजा सम्पन्न गरियो।
उक्त समारोहमा द्रिकुङ देहरादुन डोल्पो विद्यार्थी संघका अध्यक्ष, उपाध्यक्ष तथा सदस्यहरू, विद्यार्थीहरू, काग रिन्चेन फेलग्येलिङका भिक्षु, भिक्षुणी, ङाक्पाहरू (तान्त्रिक साधकहरू) तथा स्थानीय श्रद्धालुहरूको भक्तिपूर्ण सहभागिता रहेको थियो।
द्रिकुङ देहरादुन डोल्पो विद्यार्थी संघ
१८ जुलाई २०२६