Sakya College Vegetarian Committee

29/07/2026

༄༅། །བོད་རྒྱལ་ལོའི་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་སྟེ་མགོན་པོ་འོད་པག་མེད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་འཁེལ་བར། ལྷན་རྒྱས་ཀྱིས་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱ་ཆེན་པོས་སྲོག་བླུ་བའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་ལས་ལ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པས། འཇིགས་པའི་གནས་སུ་ལྷུང་བའི་སེམས་ཅན་གྲངས་ཉུང་ཞིང་ཚེ་ཐར་བཏང་བས་ན་སེམས་ཅན་དེ་དག་རང་དབང་ཐོབ་ཅིང་། ལས་འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་སྲོག་སྐྱོབ་པ་དང་རང་རང་གི་སེམས་རྒྱུད་ལ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་བཏབ་པའང་ཡིན།

དེ་ལྟར་བགྱིས་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་གཙོ་བྱས་པའི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ཅིག་ཅར་དུ་བསྡོམས་ཏེ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི།🙏

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན། །
ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར། །
བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་བྱང་ཞིང་། །
བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །

དགེ་བ་འདིས་ནི་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །
ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །
མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་པའི་དྲུང་སྐྱེས་ནས། །
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཤོག་།

——བྱམས་བརྩེ་དཀར་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ནས།
༢༠༢༦/༠༧/༢༩

24/06/2026

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ཟླ་༦ ཚེས་༢༤ ཉིན། བོད་ཟླ་༥ ཚེས་༡༠ དང་། གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཉིན་མོ་དང་། ༧་གོང་མ་ཁྲི་འཛིན་༤༣པ་ཛྙན་བཛྲ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཡིན་ཞིང་། དུས་བཟང་དང་བསྟུན་པའི་དགེ་བའི་གོ་སྐབས་འདིར། ངེད་ཚོགས་པའི་ཚེ་ཐར་བྱ་བ་དེ་རིང་ལེགས་པར་གྲུབ་ཟིན་ཡོད།

དེའི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་ཐར་པའི་རྒྱུར་བསྔོ་བར་བྱའོ། །

འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀུན་ཏུ་མཐུན་ལམ་དར་ཞིང་། འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

各位佛教徒、菩萨们：

大家好！

今天（2026年6月24日）适逢藏历五月初十，既是莲花生大师殊胜加持日，亦恭逢萨迦派第四十三任法王诞辰。在此吉祥圆满的殊胜因缘中，本放生群今日放生活动已圆满成办。

愿以此次放生功德，普皆回向法界一切众生，愿众生远离痛苦，获得安乐；愿世界和平，国土安宁，各国人民和谐共处；愿一切有情消除业障，增长福慧，具足善缘；愿吾等众生同沾法益，早证菩提，共成佛道。

嗡阿吽！
功德圆满，吉祥如意！

———侠哲.

31/05/2026

【ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ། · ཚེ་ཐར་བསྔོ་བ།】

དེ་རིང་ནི་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་སྟེ། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་བལྟམས་པ་དང་། མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ་དུས་ཆེན་གསུམ་འཛོམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་དུས་བཟང་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དུས་བཟང་འདི་དང་བསྟུན་ནས། ངེད་ཚེ་ཐར་ཚོགས་པས་ཆེད་དུ་ཟླ་འདིའི་ཚེ་ཐར་གྱི་བྱས་སྒོ་སྤེལ་བ་ཡིན། ཀུན་གྱིས་སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་གྱིས་དགེ་བའི་ལས་ལ་ཅི་དགར་སྤྱད་དེ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རབ་ཏུ་བསགས་ནས། རླབས་ཆེན་གྱི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་བལྟམས་པའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་དགའ་བསུ་ཞུས།

ཉམ་ཐག་པའི་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་གསོ་གནང་མཁན་གྱི་ཚོགས་མི་ཡོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། ཁྱེད་ཅག་གི་དགེ་བའི་བྱས་པ་འདིས་ཁོང་ཚོར་སླར་ཡང་གསོན་པའི་གོ་སྐབས་སྦྱིན་ཡོད། སྲོག་གི་རིན་ཐང་ལ་ཚད་མེད་ཅིང་། ནོར་གྱི་རིན་ཐང་ལ་ཚད་ཡོད་པས། ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་འདིས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་གཏོང་ཕོད་ཀྱི་དོན་སྙིང་ཡང་དག་པ་མཚོན་ཡོད།

ཐེངས་འདིའི་ཚེ་ཐར་གྱི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང་། ལོ་ལེགས་ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབབ་པར་བསྔོ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་ཞིང་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་དང་། ལས་སྒྲིབ་བྱང་ཞིང་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཤོག འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་ཞུགས་ཏེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཐར་པའི་གླིང་དུ་མཉམ་དུ་བགྲོད་པར་ཤོག

སྟོན་པ་གཙོ་བོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །🙏

【萨嘎达瓦月十五 · 放生功德回向】

今天正值萨嘎达瓦月十五，是纪念佛陀诞生、成道与涅槃三大功德圆满的吉祥圣日。值此殊胜因缘，我们放生团特别举行了本月放生活动。大众同心同行，广行善业，积聚福德，共同恭迎伟大佛陀神圣庄严的节日。

深深感谢大家一直以来对无辜生命的慈悲救助，是你们的善举，赋予了它们再次生存下去的机会。生命无价，金钱有价，大家不吝财富、倾力付出，用行动最完美地诠释了慈悲与慷慨的真谛。

愿以此次放生的清净功德，至诚回向给世界和平、风调雨顺；愿一切众生远离痛苦、获得安乐、消除业障、增长福慧；愿有情众生早日觉悟菩提、共证佛果、同登解脱彼岸。

南无本师释迦牟尼佛。🙏

08/05/2026

【殊胜日】

在萨嘎达瓦月，与众生结一份解脱缘
诸位同修，阿弥陀佛。

在这个播种善愿的五月，我们正处于汇聚无量功德的“萨嘎达瓦月”。而即将到来的5月31日（藏历四月十五），更是佛陀示现成道与涅槃的极圣之日。
在这一天，点滴之善皆如大海。为了践行佛陀的慈悲精神，放生群将于当日举行共修放生。我们救赎的不仅是生命，更是守护我们的慈悲初心。
愿大家在这样一个千万倍功德增盛的吉日里，广发善心，随缘参与。
祈愿众生平安吉祥，究竟解脱，圆满佛果！
呼吁者：

——-善灯龚博

【དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན།】 ས་ག་ཟླ་བའི་ནང་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་ཐར་པའི་ལས་འབྲེལ་འཇོག་པ།
ཆོས་གྲོགས་རྣམ་པ་ལྷན་རྒྱས་ལ།

དགེ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་ཟླ་བ་ལྔ་པ་འདིར། ང་ཚོ་བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གསོག་པའི་“ས་ག་ཟླ་བའི་”ནང་དུ་སླེབས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༡ (བོད་ཟླ་བཞི་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་) ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན།
ཉིན་མོ་འདིར་དགེ་བ་ཆུ་ཐིགས་ཙམ་བསྒྲུབས་པ་ནི་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཆེར་འཕེལ་བས། སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་ལག་ལེན་བསྟར་ཆེད། ཚེ་ཐར་ཚོགས་པས་ཉིན་དེར་མཉམ་རུབ་ཀྱིས་ཚེ་ཐར་གཏོང་བའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོས་ཚེ་ཐར་གཏོང་བ་ནི་སྲོག་ཆགས་སྐྱོབ་པ་ཙམ་མ་ཟད། རང་ཉིད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་པ་སྲུང་བ་ཡང་ཡིན།
དགེ་བ་བྱེ་བ་ས་ཡར་འགྱུར་བའི་དུས་བཟང་འདིར། ལྷན་རྒྱས་ཀྱིས་དགེ་སེམས་རྒྱ་ཆེན་པོས་རང་མོས་བཞིན་མཉམ་ཞུགས་གནང་བར་འཚལ།

འགྲོ་བ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་དང་ལྡན་པ། ཉོན་མོངས་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བ། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།།
འབོད་སྐུལ་བ།

———བསམ་གཏན་མགོན་པོས།

30/04/2026

༄༅། །ཕྱི་ལོ་༢༠༢༥ནས་༢༠༢༦་བར་གྱི་དཔལ་ས་སྐྱ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་བྱམས་བརྩེ་དཀར་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ལྷན་རྒྱས་ནས་མཉམ་དུ་སྒྲོན་པའི་དྲན་རྟེན་སྐུ་པར་དང་ལོ་དེར་ལས་འགུལ་ཁག་གང་དང་གང་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་མེད་བཅས་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཆ་བཞུགས་སོ། །

A memorial photograph featuring the members of the Vegetarian Committee of Sakya College for the year 2025–2026, along with a list of initiatives taken throughout the year.

26/04/2026

ནང་པའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམ་པ་ལྷན་རྒྱས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

དེ་རིང་ནི་བོད་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་སྟེ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན། ང་ཚོའི་ཟླ་འདིའི་ཚེ་ཐར་གྱི་བྱ་བ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཞུ། ཚང་མས་མཐུན་སྒྲིལ་མཉམ་ལས་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམ་ཆུང་བའི་སེམས་ཅན་འདི་དག་གི་སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་པ་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་ནི་སྟོབས་ཆུང་ལ་རོགས་རམ་མེད་པས་སྡུག་བསྔལ་དང་བཀྲོངས་པ་སོགས་ཀྱི་འཇིགས་པ་ལས་ཐར་ཐབས་བྲལ།

ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་དགེ་བའི་ལས་དང་། རྒྱབ་སྐྱོར། བྱམས་བརྩེ་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོང་ཚོ་མུ་མཐུད་དུ་གསོན་པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་པ་ཡིན། ཚང་མའི་ལྷག་བསམ་དང་མཛད་པ་ལ་སྙིང་དབུས་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། 🙏

དགེ་བ་བསྔོ་བ་ནི།
དགེ་བ་འདི་ཡིས་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཞིང་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག ནང་མི་དང་ཆོས་གྲོགས་ཡོངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་དང་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པར་ཤོག སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་ཞིང་བདེ་བ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བ་ལས་མྱུར་དུ་ཐར་ཏེ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག 🙏

佛弟子们，大家好！

今天是藏历三月初十，值此莲花生大师加持日，我们本月的放生活动已圆满完成。随喜赞叹！正因为大家齐心协力，才能救下这些无辜的生命。它们因弱小无助，无法抗拒，才会遭受虐待与残忍的伤害，甚至被无情夺去生命。

正是因为大家的善行、支持与关爱，才让它们得以继续生存。在此由衷感恩每一位的付出与发心。🙏

愿以此功德回向：祈愿上师们法体安康，常住世间；愿家人及诸位同修平安喜乐、吉祥顺遂；愿一切有情离苦得乐；愿我与一切众生，皆能早日解脱轮回，圆满证得佛果菩提。🙏

Dear Dharma brothers and sisters,

Today is the 10th day of the third month in the Tibetan calendar, an auspicious day blessed by Guru Rinpoche. Our life-release activity for this month has been successfully completed. Rejoicing in this merit! It is through everyone’s collective effort that these innocent lives were saved. Being weak and helpless, they could not resist harm and were often subjected to cruelty and the taking of their lives.

Because of your kindness, support, and compassion, they are able to continue living. We offer our heartfelt gratitude to each and every one of you for your dedication and pure intention. 🙏

May the merit of this virtuous act be dedicated as follows: May our teachers be in good health and remain with us; may our families and all of you be safe, joyful, and blessed with smooth and favorable conditions; may all sentient beings be free from suffering and attain happiness; and may we and all beings be liberated from samsara and ultimately attain the perfect enlightenment of Buddhahood. 🙏

23/04/2026

༄༅། །ད་རིང་ཕྱི་ཚེས་༢༣ཉིན་དཔལ་ས་སྐྱ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་བྱམས་བརྩེ་དཀར་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མཁན་སྤྲུལ་བསམ་གཏན་མགོན་པོ་མཆོག་དང་། ཚོགས་གཞོན་རྒན་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་རྣམས་གཉིས་གཙོས་པའི་ལྷག་བསམ་ཅན་གྱི་ཚོགས་མི་འགའ་ཞིག་མ་བསྐུལ་དང་ལེན་ངང་ནས་རི་ཤཱི་ཀེཤ་གྷོ་རི་མ་ཕི་བོད་ཁྱིམ་སློག་གྲྭར་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་ནས་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་འཚོ་བའི་ཐད་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཉིད་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེང་གཏོང་བར་དམར་ཟས་སྤོང་དགོས་པ་ནི་ཆེས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་གསུང་བཤད་རྒྱས་བསྡུས་འཚམ་པ་ཞིག་གནང་བ་དང་། དེང་དུས་ལྟར་བརྙན་ཐུང་གི་ལམ་ནས་དམར་ཟས་སྤོང་དགོས་པའི་སློབ་ཁྲིད་ལམ་སྟོན་གནང་བའི་ངང་ནས་ད་རིང་གི་མཛད་རིམ་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྒྱལ་ཁ་དང་བཅས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།

པར་པ། ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཕེལ།
Today, on the 23rd, the President of the Sakya College Vegetarian Committee, Khentrul Samten Gonpo, along with Vice President Gen Ngawang Phuntsok and several dedicated members, voluntarily visited the Gauri Mafi Tibetan Homes School in Rishikesh.

They delivered a well-balanced and meaningful talk, emphasizing that love and compassion are indispensable in everyday life, and that abstaining from eating meat is very important for cultivating a compassionate mind.

In accordance with modern times, they further provided guidance and instruction through short videos on the importance of abstaining from meat.
Thus, today’s program concluded successfully with auspicious and triumphant results.

Photos taken by: Yeshi tenphel

23/04/2026

བརྙན་ཐུང་འདི་ནི་གཞན་ལ་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ་བ་དང་། སེམས་ཁྲལ་བཟོ་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་རྩ་བ་ནས་མིན། འོ་ན་དམིགས་ཡུལ་གང་ཡིན་ཞེ་ན། ཉེས་མེད་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བཟོད་གླགས་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་གནས་སྟངས་ངོ་མ་དེ་མཚམས་སྦྱོར་དང་གསལ་བཤད་བྱེད་པ་ཙམ་ཡིན། དེས་ན་ལྟད་མོ་བ་རྣམ་པས་གོ་བ་ལོག་པ་མ་བཞེས་ཤིང་། ཞེ་སྣང་མི་སྐྱེ་བར་དགོངས་པ་དྭངས་པོས་གཟིགས་པའི་རེ་བ་ཡོད།

"This short video is by no means intended to frighten or distress anyone. Rather, its purpose is to shed light on the unbearable suffering and harrowing conditions faced by innocent animals. We hope you will not misunderstand our intent or find these images too disturbing to watch."

"यह लघु वीडियो किसी को डराने या परेशान करने के उद्देश्य से नहीं बनाया गया है। इसका उद्देश्य केवल उन मासूम जानवरों के असहनीय दर्द और भयानक परिस्थितियों को दिखाना और समझाना है। हमें उम्मीद है कि आप इसे गलत नहीं समझेंगे और इसे केवल डर की भावना से नहीं देखेंगे।"

“制作这段短片的目的绝非为了恐吓他人或令人感到不安。相反，我们旨在揭示和说明那些无辜生灵所遭受的难以言表的痛苦与极其悲惨的处境。希望大家不要误解我们的初衷，也请不要仅将其视为恐怖画面，而是能以同情心去关注。”

23/04/2026