29/09/2026
Preparing our hearts before the Holy Sacrifice of the Mass is a wonderful way to receive graces more fully. Here are three traditional prayers many saints and faithful souls have used:
1. Prayer to the Holy Spirit
Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love. Send forth Thy Spirit, and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth. Amen.
2. Prayer of St. Thomas Aquinas (for a worthy reception)
Almighty and everlasting God, behold, I come to the Sacrament of Thine only-begotten Son, our Lord Jesus Christ. I come as one sick to the Physician of life. Grant that I may receive not only the Sacrament of the Body and Blood of the Lord, but also the grace and power of the Sacrament. Amen.
3. Prayer for Purity of Intention
O Lord, I offer Thee all the thoughts, words, and actions of this Holy Mass in union with the intentions of Thy Divine Son, for the glory of Thy Holy Name, the salvation of souls, and in thanksgiving for all Thy blessings. Purify my heart that I may worship Thee worthily. Amen.
Taking a few quiet moments with these prayers helps us enter the mystery of Calvary with greater reverence and love.
Lord Jesus Christ, have mercy on us.
Amen.
திருப்பலியின் புனித தியாகத்தில் பங்கேற்பதற்கு முன் நம் இதயங்களைத் தயார்படுத்துவது, இறைவனின் அருளை முழுமையாகப் பெறுவதற்கான அழகான வழியாகும். பல புனிதர்களும் இறைநம்பிக்கையுள்ளவர்களும் பயன்படுத்திய பாரம்பரியமான மூன்று ஜெபங்கள் இங்கே:
1. தூய ஆவியாரை நோக்கிய ஜெபம்
வாரும், தூய ஆவியே!
உமது விசுவாசிகளின் இதயங்களை நிரப்பி, உமது அன்பின் நெருப்பை அவர்களுள் பற்றியெரியச் செய்யும்.
உமது ஆவியை அனுப்பும்; அவர்கள் புதிதாகப் படைக்கப்படுவார்கள்;
நீர் பூமியின் முகத்தைப் புதுப்பிப்பீர்.
ஆமென்.
2. புனித தோமஸ் அக்குவினாஸ் அவர்களின் ஜெபம்
(திருநற்கருணையைத் தகுதியுடன் பெறுவதற்கான ஜெபம்)
எல்லாம் வல்ல என்றும் வாழும் இறைவனே,
இதோ, உமது ஒரேபேறான மகனும் எங்கள் ஆண்டவருமான இயேசு கிறிஸ்துவின் திருவருட்சாதனத்தைப் பெற உம்மிடம் வருகிறேன்.
வாழ்வின் மருத்துவரிடம் நோயுற்றவனாகிய நான் வருகிறேன்.
ஆண்டவரின் திருவுடலையும் திரு இரத்தத்தையும் கொண்ட இந்த திருவருட்சாதனத்தைப் பெறுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அதன் அருளையும் வல்லமையையும் பெற எனக்கு அருளும்.
ஆமென்.
3. தூய நோக்கத்திற்கான ஜெபம்
ஆண்டவரே,
இந்தத் திருப்பலியில் நான் நினைக்கும் எண்ணங்கள், பேசும் வார்த்தைகள், செய்யும் செயல்கள் அனைத்தையும் உமது தெய்வீக மகனின் நோக்கங்களுடன் ஒன்றிணைத்து உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்—
உமது திருப்பெயரின் மகிமைக்காகவும்,
ஆன்மாக்களின் மீட்பிற்காகவும்,
நீர் அளித்த அனைத்து ஆசீர்வாதங்களுக்காக நன்றி செலுத்துவதற்காகவும்.
நான் உம்மைத் தகுதியுடன் ஆராதிப்பதற்காக என் இதயத்தைத் தூய்மைப்படுத்தும்.
ஆமென்.
இந்த ஜெபங்களுடன் சில நிமிடங்கள் அமைதியாகச் செலவிடுவது, கல்வாரியின் மறையுண்மையில் அதிக பக்தியுடனும் அன்புடனும் நுழைய நமக்கு உதவுகிறது.