20/10/2026
PATRIARCHOVIA A HLAVY CIRKVÍ V JERUZALEME
JERUZALEM, 19. októbra 2026
My, patriarchovia a hlavy cirkví v Jeruzaleme, odsudzujeme ohavný útok, ktorý v sobotu 17. októbra spáchali maskovaní osadníci v Taybehu na miestnych obyvateľov počas zberu olív a na zahraničných hostí vrátane diplomatov a predstaviteľov európskych krajín, ktorí s nimi boli na solidárnej návšteve v oblastiach čeliacich neustálym útokom podobných skupín osadníkov.
Tento divoký útok na kresťanskú dedinu Taybeh a jej mierumilovné obyvateľstvo nie je osamoteným incidentom. V posledných týždňoch boli palestínske dediny na Západnom brehu vystavené rozsiahlemu teroru zo strany osadníkov, ktorý vrcholí práve v tomto období zberu olív, keď rodiny vychádzajú na svoje pozemky, aby si pozbierali to, čo potrebujú na život, a obnovili svoje generácie trvajúce p**o so svojou zemou. V tejto súvislosti považujeme nedávno zverejnené náboženské rozhodnutie, ktoré Židom povoľuje brať si olivy Palestínčanov, za neopodstatnené, veľmi znepokojujúce, nebezpečné a úplne neprijateľné. Veľmi si vážime, že viacerí rabíni a židovské hlasy ho verejne odmietli.
Ďakujeme prezidentovi Štátu Izrael, pánovi Jicchakovi Herzogovi, za jeho slová odsúdenia. Skutočnosť v teréne však, bohužiaľ, ukazuje, že tieto útoky pokračujú v dôsledku beztrestnosti, ktorej sa tešia tí, čo ich páchajú. Oceňujeme opatrenia, ktoré podnikla izraelská polícia, a zatknutia vykonané po tomto útoku, a vyjadrujeme nádej, že toto presadzovanie práva bude pokračovať vážnym a dôsledným spôsobom a nezostane len izolovaným opatrením.
Vyzývame príslušné orgány, aby postavili zodpovedné osoby pred spravodlivosť, a naliehavo žiadame medzinárodné spoločenstvo, aby intenzívnejšie úsilie venovalo zaisteniu ochrany obyvateľov Taybehu a Západného brehu, ako aj všetkých tých, ktorí tieto oblasti navštevujú, aby vyjadrili svoju solidaritu.
Obnovujeme svoju plnú podporu komunite v Taybehu a jej cirkvám a rovnako ako v minulosti budeme naďalej robiť všetko pre to, aby sme tam zachovali kresťanskú prítomnosť.
Vznášame svoje modlitby za obyvateľov Taybehu a za všetkých ľudí vo Svätej zemi, aby mohli žiť v bezpečnosti, spravodlivosti a mieri.
+ Patriarchovia a hlavy cirkví v Jeruzaleme
بطاركة ورؤساء الكنائس في القدس يدينون اعتداء المستوطنين على الطيبة ويطالبون بتحقيق العدالة وتوفير الحماية.
The Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem Condemn Settler Attack on Taybeh and Call for Justice and Protection.