אגודת המתרגמים בישראל - Israel Translators Association (ITA)

Home
Israel
Tel Aviv
אגודת המתרגמים בישראל - Israel Translators Association (ITA)

Call Directions Website

Membership of the ITA has grown 400% in the last few years, and members are proud to belong to an active organization that promotes professional standards.

אגודת המתרגמים היא הארגון היחיד בישראל המאגד אנשי מקצוע מתחום התרגום והלשון. בשנים האחרונות גדל מספר החברים שלנו ב-400%. חברי האגודה גאים להשתייך לארגון פעיל המקדם את מקצוע התרגום. עבודות תרגום רבות מועברות בין החברים בזכות הקשרים ביניהם, וההשתתפות הפעילה באגודה ובמפגשיה מעלה על המפה את המתרגמים ואת העורכים החברים בה.
להצטרפות לאגודה, לחצו כאן: http://www.ita.org.il/index.php?cnt=MembershipForms
The Israel Translators Association (ITA) is the country’s only professional organization bringing together translation and other language professionals. A large amount of translation work flows between translators, and it is only by being active within the organization – at meetings and online – that members are on the map. Work flows to those who are known and make themselves known. To join the ITA, click here: http://www.ita.org.il/index.php?cnt=MembershipForms

31/10/2026

A training and networking for professional interpreters, taking place in Valencia (Spain) on 19-20 January 2027. Organized by BP Translation Conferences.

31/10/2026

Just a few days left to apply 📢

We are offering 2 x translation residencies for UK-based literary translators, to run from 1 February 2027 to 31 May 2027.

The residencies give the translators the opportunity to explore an area of literary translation and language that fascinates them, as well as the precious time to translate in a supportive environment.

💼 £3,200 stipend
📅 Apply by Monday 2 Nov 2026
🗣️ Interviews: Monday 7 December 2026

Find out more and apply 👉️ https://www.bclt.org.uk/translators-in-residence

31/10/2026

The limited pilot program explores whether curated TED notice reviews can help agencies identify relevant opportunities more efficiently.

31/10/2026

The acquisition connects immediate AI language support with qualified medical interpreters across the patient journey.

31/10/2026

The new workflow enables users to translate multiple files into multiple languages within a single session, streamlining larger projects.

31/10/2026

הרחובות מקריאים לאט - ספרו בתגובות אילו ספרי ילדים הקראתם לילדיכם השבוע
(או סתם קראתם להנאתכם) ואילו ספרים הילדים קראו בעצמם.
אפשר ומומלץ לפרט ולציין גם את גילאי הקוראות והקוראים הצעירים.
#הרחובותמקריאיםלאט

29/10/2026

Is Translation Dead? (Spoiler: No.) 🌍

Every major technological shift brings predictions about the end of the translation industry. But is translation really disappearing, or is it just changing its shape?

This Thursday, October 29th, join us in a new Localization Today webinar to answer exactly that!

Eddie Arrieta (MultiLingual Media), Jaap van der Meer (Owner, TAUS) and Vicent Briva-Iglesias (Chair of Translation Tech, DCU) will discuss what the future actually looks like for language professionals.

Do not miss this conversation!

🗓️ Oct 29th, 2026 | 9:00am LA / 4:00pm London / 5:00pm CET
🤝 Supported by LanguageLine
🔗 Register here! https://buff.ly/0yH8xad

25/10/2026

מילת השנה העברית – שיחה עם שרית הראל-מימראן – בלשון אחר – הסכת אגודת המתרגמים

קישור בתגובה הראשונה

שיחה עם שרית הראל-מימראן, מנהלת קשרי חוץ באקדמיה ללשון העברית על מיזם מילת השנה של האקדמיה וגם על מילת השנה של אגודת המתרגמים. איך בוחרים, מתי בוחרים, מה אפשר לראות בהצעות השונות וגם במה שלא נבחר, ועוד.

מארחים: אליעזר נובודבורסקי ואורי ברוק

13/10/2026

As AI transforms translation from segment-level tasks to document-wide context, human translators are shifting from post-editors to strategic orchestrators.

Address

POB 16115
Tel Aviv
6116002

Telephone

+972545680398

Website

http://ita.org.il/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when אגודת המתרגמים בישראל - Israel Translators Association (ITA) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.