הבוסתן البستان

09/06/2026

אירוע רסק גזם حدث نشارة الخشب
🧤🪏🪵😎🍉🧵🍦

שבת السبت 13/6 9:00-13:00
📍בוויז- מתנ"ס הר יונה
להרשמה بالويز- مركز جماهيري هار يونا
הרשמה تسجيل
https://did.li/veG6q

26/05/2026

24/05/2026

הביטחון האישי והקבוצתי של כל אזרחי המדינה מעורער כבר כמה שנים – כולנו חווים זאת על בשרנו. אלא שבנוסף למצב הביטחוני הרעוע ולאיום המלחמה המתמיד, כ-20% מאזרחי המדינה סובלים כבר שנים ארוכות מאימת הפשיעה והאלימות המשתוללות בחברה הערבית.

إن الأمان الشخصي والجماعي لجميع مواطني الدولة يتزعزع منذ عدة سنوات، وكلنا نعيش هذا الواقع ونشعر به. ولكن بالإضافة إلى الوضع الأمني المتدهور والتهديد المستمر بالحرب، يعاني 20% من مواطني الدولة منذ سنوات طويلة من رعب الجريمة والعنف اللذين يفتكان بالمجتمع العربي.

בשבוע שעבר התכנסנו, מעל 50 תושבים ערבים ויהודים, חברי וחברות קהילת הבוסתן, לערב קהילתי שעסק בנושא הכואב והמורכב הזה.
פתח את הערב הסרט התיעודי "בקו האש" (של היוצרת עדי מאירי עבור תאגיד השידור 'כאן'), המביא את עדויותיהן של משפחות שחוו על בשרן את הפשיעה בשנת 2023. עם תום ההקרנה, האווירה באולם הייתה קשה ומחניקה. קשה לצפות במשפחות שאיבדו את היקר להן מכל, וקשה עוד יותר לדעת שעבור רבים מדי - האיום הזה מוחשי, יומיומי ומיידי.

في الأسبوع الماضي، اجتمعنا، أكثر من 50 من السكان العرب واليهود، أعضاء وعضوات مجتمع البستان، في أمسية تناولت هذا الموضوع المؤلم والمعقد.
بدأنا الأمسية بمشاهدة الفيلم الوثائقي "تحت النار" (من إعداد عدي مئيري لصالح هيئة البث "كان")، والذي يعرض شهادات لعائلات ضحايا الجريمة في عام 2023. مع نهاية الفيلم، ساد القاعة جو ثقيل ومؤثر؛ فمن الصعب جدًا مشاهدة عائلات فقدت أغلى ما تملك، والأصعب من ذلك هو إدراك أن هذا التهديد ملموس، يومي وفوري بالنسبة للكثيرين.

בהמשך הערב קיימנו דיון פאנל מעמיק עם נשות מקצוע העוסקות בסוגיה מורכבת זו:
ראויה חנדקלו, מנכ"לית "אילאף" - המרכז לקידום ביטחון בחברה הערבית (ושותפה לדרך עוד מראשיתה של יוזמת הבוסתן), דיברה על ההשפעות ההרסניות של האלימות על מעגלי החיים השונים בחברה הערבית, וקשרה בין המעמד החברתי המוחלש והמוזנח של החברה הערבית לבין צמיחת הפשיעה.
ד"ר אילת מעוז, חוקרת מאוניברסיטת חיפה, הציגה ניתוח מרתק ותיארה את המצב כמודל של יחסים בין מדינה למאפיה. לדבריה, מדינת ישראל מתפרקת מאחריותה לתחומי הליבה (כמו ביטחון הפנים וכלכלה) ובכך מאפשרת לארגוני הפשיעה לתפוס את הוואקום שנוצר.

وفي الجزء الثاني من الأمسية، عقدنا حلقة نقاشية معمقة مع خبيرات ومتخصصات يتعاملن مع هذه القضية:
راوية خندقلو، المديرة العامة لمركز "إيلاف" لتعزيز الأمان في المجتمع العربي (والتي نرافقها ونعرفها منذ بداية مبادرة البستان)، تحدثت عن الآثار القاسية لظاهرة الجريمة والعنف على مختلف الدوائر في المجتمع العربي، وربطت بين المكانة الاجتماعية المتدنية والمهمشة للمجتمع العربي وبين تفشي الجريمة.
د. أيلت معوز، الباحثة من جامعة حيفا، وصفت ظاهرة الجريمة والعنف في المجتمع العربي كحالة من العلاقات بين "الدولة والمافيا"، حيث تتخلى دولة إسرائيل عن مسؤوليتها في مجالات أساسية كانت تتولاها بالكامل في الماضي (مثل الأمن الداخلي والقطاعات الاقتصادية)، وتستفيد من دخول منظمات الجريمة لملء هذا الفراغ.

המסקנה העיקרית שעלתה מהערב, באופן צפוי אך מהדהד, היא שאם יש פתח לתקווה - הוא נעוץ בשינוי פוליטי עמוק ובבניית סולידריות אמיתית בין האזרחים היהודים והערבים.
או כפי שסיכמה זאת היטב אחת המשתתפות: "אולי הגיע הזמן שהיהודים והערבים ישתפו פעולה יחד".

الخلاصة الرئيسية التي خرجنا بها من هذه الأمسية، كما كان متوقعًا، هي أنه إذا كان هناك أي أمل، فهو يكمن في التغيير السياسي وفي خلق تضامن حقيقي بين المواطنين اليهود والعرب.
أو كما لخصت إحدى المشاركات في الأمسية قائلة: "ربما حان الوقت لكي يتعاون اليهود والعرب معًا".

קרן שותפות - למיזמי חיים משותפים וטוב משותף
The Social Venture Fund for Jewish-Arab Equality and Shared Society
קבוצות הבחירה של המחנות העולים

13/05/2026

הירשמו עכשיו לסרט ולפאנל בהשתתפות נשים מומחיות בנושא האלימות והפשיעה המאורגנת בחברה הערבית
سجّلوا الآن للفيلم وحلقة النقاش بمشاركة نساء مختصّات بمجال العنف والجريمة المنظّمة في المجتمع العربي
20/5 19:30-21:30
https://did.li/NhWgT

04/05/2026

📽️ שמרו תאריך!
הקרנת הסרט "בקו האש" – מבט עמוק על האלימות והפשיעה בחברה הערבית, בשילוב פאנל דיון עם מומחים.
📅 20/5/2026 19:30
📍 בית קהילות, הצלף 1
פרטים על משתתפות הפאנל ישלחו בקרוב 🙏
מוזמנים לבוא, לצפות ולדון יחד!

🎬 احفظوا الموعد!
عرض فيلم "تحت النار" – نظرة عميقة على ظاهرة العنف والجريمة في المجتمع العربي، يعقبه نقاش مع خبراء في المجال.
📅 20/5/2026 19:30
📍 بيت كهيلوت, تسلاف 1
تفاصيل إضافية حول المشاركات في النقاش ستصلكم قريباً 🙏
مدعوون للحضور، للمشاهدة والنقاش معاً!

27/04/2026

רוצים/ות לנסות לחזור לשגרה? לעשות משהו שונה ויצירתי? 📸
הבוסתן שמח לארח בנוף הגליל את פרויקט הצילום PHOTO SALAM - מסע חווייתי שמחבר בין תושבי האזור דרך עדשת המצלמה שיש לכל אחד מאיתנו בכיס.

מה חשוב לדעת?
✨ נפתחות שתי קבוצות נפרדות: קבוצת נוער (18-16) וקבוצת מבוגרים.
✨ אין צורך בניסיון קודם - רק טלפון נייד וסקרנות.
✨ ההשתתפות ללא עלות, אך מספר המקומות מוגבל בהחלט!

בואו לראות את המציאות מזווית חדשה. כל הפרטים בהזמנה המצורפת!
להרשמה: https://forms.gle/7WEw1NhHPcCQG7Zj8
לפרטים: דן 052-6309661 📞

هل تريدون/تريدين المحاولة للعودة إلى الروتين؟ فعل شيء مختلف وإبداعي؟ 📸
يُسعد البستان استضافة مشروع التصوير PHOTO SALAM – رحلة تجريبية تجمع سكان المنطقة من خلال عدسة الكاميرا التي يحملها كل واحد منا في جيبه.

ما المهم معرفته؟
✨ سيتم فتح مجموعتين منفصلتين: مجموعة للشباب (16-18) ومجموعة للبالغين.
✨ لا حاجة لأي خبرة سابقة – فقط هاتف محمول وفضول.
✨ المشاركة مجانية، لكن عدد الأماكن محدود جداً!

تعالوا لرؤية الواقع من زاوية جديدة. جميع التفاصيل في الدعوة المرفقة!

للتسجيل: https://forms.gle/7WEw1NhHPcCQG7Zj8
للاستفسار: دان 0526309661📞

Хотите попробовать вернуться к привычному ритму жизни? Сделать что-то необычное и творческое? 📸
«Ха-Бустан» рад принять в Ноф ха-Галиль фотопроект PHOTO SALAM — это увлекательное путешествие, которое объединяет жителей региона через объектив камеры, которая есть у каждого из нас в кармане.

Что важно знать?
✨ Открываются две отдельные группы: для подростков (16-18) и для взрослых.
✨ Предварительный опыт не требуется — нужен только мобильный телефон и любопытство.
✨ Участие бесплатное, но количество мест ограничено!

Приходите увидеть реальность под новым углом. Все подробности — в приложенном приглашении!
Для регистрации: https://forms.gle/7WEw1NhHPcCQG7Zj8
Для дополнительной информации: Дан 052-6309661 📞

תיקון - מרכז למפגש, חינוך ושינוי חברתי - ע"ר
קבוצות הבחירה של המחנות העולים
The Social Venture Fund for Jewish-Arab Equality and Shared Society
קרן שותפות - למיזמי חיים משותפים וטוב משותף

01/04/2026

קהילת הבוסתן מאחלת לחבריה ולשותפיה פסח שמח, שכולנו נדע ימים שקטים וטובים 🤍
مجتمع البستان يتمنّى للاصدقاء والشركاء فصح سعيد، وان ننعم جميعًا بأيام هادئة وطيبه 🤍

20/03/2026

عائلة البستان تتمنى لجميع أصدقائنا وشركائنا عيد فطر سعيد ومبارك! عسى أن ننعم بالسلام، هداة البال والوفرة. عيد مبارك!

משפחת הבוסתן מאחלת לכל חברינו ושותפינו עיד אל פיטר שמח ומבורך! מי יתן ונדע שלום, שלווה ושפע. חג שמח!

02/03/2026

*צריכים עזרה? רוצים לעזור?*
גם בימים אלה אנחנו כאן ופועלים.
בתקופת החירום הנוכחית יהיה הבוסתן פעיל בתחומים הבאים:
1. *מיפוי והנגשת מקלטים*
אנחנו רוצים לעזור לכל מי שיש להם בעיות במרחבים מוגנים. אם אתם מודעים למקלט שאינו תקין או חסום, כתבו לנו ונסייע.
2. *סיוע לכל מי שמתקשה לצאת מהבית*
המצב משאיר אתכם בבית? צריכים סיוע או מכירים אחרים שצריכים עזרה בקניות, באיסוף תרופות או בכל צורך דחוף אחר? אנחנו כאן.

*רוצים ויכולים לעזור לנו לעזור לאחרים? נשמח לשמוע גם אתכם.*

*מלאו את הסקר הקצר המצורף - בין אם אתם צריכים עזרה ובין אם אתם רוצים לתת אותה*
https://short-url.org/1pSfi

*هل تحتاجون مساعدة؟ هل تريدون المساعدة؟*
حتى في هذه الأيام، نحن هنا ونعمل.
خلال فترة الطوارئ الحالية، سيكون البستان نشطاً في المجالات التالية:
1. *مسح الملاجئ وتسهيل الوصول إليها*
نريد مساعدة كل من يواجه مشكلات في المناطق الآمنة. إن كنتم على علم بملجأ غير صالح للاستخدام أو مغلق، اكتبوا لنا وسنساعد.

2. *المساعدة لكل من يجد صعوبة في الخروج من المنزل*
الوضع يبقيكم في البيت؟ تحتاجون مساعدة أو تعرفون أشخاصاً يحتاجون عوناً في التسوق، أو استلام الأدوية، أو أي احتياج عاجل آخر؟ نحن هنا.

*تريدون وتستطيعون مساعدتنا في مساعدة الآخرين؟ يسعدنا أن نسمع منكم أيضاً.*

*املأوا الاستطلاع القصير المرفق — سواء كنتم تحتاجون مساعدة أو تريدون تقديمها*
https://short-url.org/1pSfi