04/05/2025
חברות וחברים יקרים!
בשנת 1977 הוציא יוחנן אליחי לאור מילון עברי-ערבי לשפה הערבית המדוברת. מאז חלפו 47 שנים.
השפה הערבית לא שקטה על שמריה בשנים הללו. מילים וביטויים חדשים נכנסו לשימוש, ואחרים התיישנו וחדלו לשמש בשפת יום-יום.
בשנת 2018 התחיל יוחנן אליחי, אז בן 92, לחבר מילון עברי-ערבי חדש לשפה הערבית המדוברת – רחב יותר, מקיף יותר, מעמיק יותר, עדכני ומדויק כתמיד.
במשך שנתיים הקדיש למילון את כל עתותיו, לילות כימים. בקיץ 2020 הלך יוחנן לעולמו, ולא זכה להשלים את חיבורו.
כמי שליוו מקרוב את עבודתו במשך שני עשורים, החלטנו להמשיך את דרכו של יוחנן ולהשלים את מלאכת חיבור המילון.
בואו להיות שותפים לדרך, לתת יד להשלמת המלאכה, ולרכוש עותק (או עשרים) מהמילון החדש, במחיר הנחה, מראש, כשמונה חודשים לפני המועד הצפוי לסיום העבודה ויציאתו לאור.
לתמיכה הכנסו לכאן: http://dictionary-project.minerva-books.com/
