04/05/2026
العربية بعد العبرية
מאחורי הרגעים המרגשים על הבמה, התקיים יום שלם של עשייה חינוכית, חברתית ואומץ.
בוועידת השלום העממית, תלמידות ותלמידי "יד ביד" לא רק דיברו על שלום, אלא המחישו לכולנו כיצד הוא נראה בפועל.
רבים מאיתנו ישבו בקהל והקשיבו להם בהערצה. יש משהו עמוק וממלא תקווה בלראות צעירות וצעירים מדברים ערכים, ומחזיקים גם את הכלים והיכולת לחיות יחד, למרות ובתוך כל המורכבות.
הם עבורנו מקור השראה, ואנחנו רואות בהם את דור העתיד.
יערה צ׳ילנוב ואסיל יחיא, בוגרות בתי הספר בירושלים ובגשר על הואדי, השתתפו בפאנל "שיעורים באנושיות" ושיתפו מניסיונן כיצד מחנכים ומתחנכים לשלום בתוך בתי הספר של "יד ביד", יום יום. הן דיברו על האופן שבו החינוך הזה מעצב תפיסת עולם, ומכשיר אותן לפעול כמנהיגות צעירות במרחבים שבהם הן חיות ופועלות, כיום כסטודנטיות ובהמשך דרכן.
בהמשך היום, יערה יחד עם באסל עיסא, בוגר התיכון בירושלים, הובילו מעגל שיח באוויר הפתוח, ויצרו מרחב חי לדיאלוג יהודי ערבי, שאפשר הקשבה אמיתית ושיחה כנה גם כשלא פשוט.
ובאירוע השיא בערב, תלמידי התיכון בירושלים לצד נציגות תלמידות ממסלול החטיבה בחיפה עלו על הבמה כקבוצה גדולה, והמחישו בצורה חיה וברורה איך נראית שותפות אמיתית. הנאום שהובילו ארבעה מהם מילא את הלב וחתם את האירוע בהתרגשות שיא.
לאורך כל היום חזרה שוב ושוב אותה אמירה ברורה:
השלום אפשרי והוא נחוץ.
נמשיך להוביל יחד מצוינות חינוכית וחברתית משותפת, המבקשת לבנות כאן מציאות אחרת.
ואתם מוזמנים להיות חלק מהדרך.
خلف اللحظات المؤثرة على المنصة، كان هناك يوم كامل من العمل التربوي، الاجتماعي، والشجاعة.
في مؤتمر السلام الشعبي، لم يكتفِ طالبات وطلاب "يدًا بيد" بالحديث عن السلام، بل جسّدوا أمامنا كيف يبدو على أرض الواقع.
جلس كثيرون منا في الجمهور واستمعوا إليهم بإعجاب. هناك شيء عميق ومفعم بالأمل في رؤية شابات وشبان يتحدثون بلغة القيم، ويمتلكون في الوقت ذاته الأدوات والقدرة على العيش معًا، رغم وداخل كل هذا التعقيد.
هم بالنسبة لنا مصدر إلهام، ونرى فيهم جيل المستقبل.
شاركت يعارا تشيلنوف وأسيل يحيى، خريجتا مدرستي القدس وجسر على الوادي، في جلسة بعنوان "دروس في الإنسانية"، وشاركتا من تجربتهما كيف نُعلّم ونتعلّم السلام داخل مدارس "يدًا بيد"، يومًا بعد يوم. وتحدثتا عن كيف يُشكّل هذا التعليم رؤيةً للعالم، ويؤهلهما ليكونا قيادات شابة فاعلة في المساحات التي تعيشان وتعملان فيها، اليوم كطالبتين جامعيتين وفي مسيرتهما المستقبلية.
لاحقًا خلال اليوم، قادت يعارا مع باسل عيسى، خريج الثانوية في القدس، دائرة حوار في الفضاء المفتوح للمؤتمر، وخلقوا مساحة حيّة لحوار عربي يهودي أتاح الإصغاء الحقيقي ونقاشًا صادقًا حتى عندما يكون الأمر غير سهل.
وفي الحدث الختامي مساءً، صعد طلاب الثانوية في القدس إلى جانب ممثلات من مسار المرحلة الإعدادية في حيفا إلى المنصة كمجموعة كبيرة، وجسّدوا بشكل حي وواضح كيف تبدو الشراكة الحقيقية. الكلمة التي ألقاها أربعة منهم لامست القلوب واختتمت الحدث بذروة من التأثر.
طوال اليوم تكررت رسالة واحدة واضحة:
السلام ممكن، وهو ضرورة.
سنواصل معًا قيادة تميّز تربوي واجتماعي مشترك يسعى إلى بناء واقع مختلف هنا.
وندعوكم لتكونوا جزءًا من هذه المسيرة.
