עמותת יד ביד جمعية يداً بيد

Directions Website Contact the organization

עמותת יד ביד جمعية يداً بيد .

בקצרה:
עמותת יד ביד נוסדה בשנת 1997 ומפעילה חמש מסגרות לחינוך דו לשוני: בית ספר מגן טרום חובה עד כיתה י"ב בירושלים; מטרום חובה עד כיתה ו' בכפר קרע; מכיתה א'-ו' בגליל; פעוטון וגן מגיל שנה עד כיתה ו' בחיפה; גן עירוני טרום-חובה וביה"ס יסודי ביפו; גן עד כיתה ד' בבית ברל; וגן בכפר קאסם / ראש העין. במסגרות החינוכיות של יד ביד לומדים יחד מעל 2000 תלמידים יהודים וערבים. מסביב לכל מסגרת מתקיימת פעילות קהילתית.


تعنى جمعية يد بيد بالتعليم العربي-اليهودي وتدير عدد من المدارس ثنائية-اللغة في أنحاء البلاد. اقيمت جمعية يد بيد عام 1997، وأسست حتى الآن ثلاثة مدارس ثنائية اللغة في القدس ووادي عاره والجليل اضافة الى حضانة الاطفال المشتركة في حيفا. ويتعلم ما يقارب الالف تلميذ، عرباً ويهوداً، في الأطر التعليمية التابعة ليد بيد، وتقام حول كل مدرسة نشاطات مجتمعية تنظمها بالأساس مجتمعات يد بيد المحلية في تلك المناطق.





قناة يد بيد على اليوتيوب - ערוץ יד ביד ביוטיוב
http://www.youtube.com/user/handinhandil?feature=guide

12/10/2026

בבתי הספר הדו לשוניים של יד ביד, ילדים יהודים וערבים לומדים, יוצרים ומשחקים יחד, בעברית ובערבית.
השותפות נבנית בתוך היום יום: כשמתמודדים יחד עם משימה, מקשיבים לדעה שונה, עוזרים לחבר ומכירים זה את עולמו של זה.
כך מתפתחות חשיבה עצמאית, סקרנות וחברויות, לצד כבוד הדדי ויכולת לעבוד יחד.

זו הצצה קטנה לחינוך שלנו. מה הייתם רוצים לדעת עליו?

في مدارس يدًا بيد ثنائية اللغة، يتعلّم الأطفال العرب واليهود ويبدعون ويلعبون معًا، بالعربية والعبرية.
تُبنى الشراكة في تفاصيل الحياة اليومية: حين ينجزون مهمة معًا، ويصغون إلى رأي مختلف، ويساعدون صديقًا، ويتعرّفون إلى عوالم بعضهم البعض.
هكذا ينمو التفكير المستقل والفضول والصداقات، إلى جانب الاحترام المتبادل والقدرة على العمل معًا.

هذه لمحة صغيرة عن نهجنا التربوي. ما الذي تودّون معرفته عنه؟

מה אנחנו מבקשים להעניק לילדים דרך החינוך שלהם? ידע, יכולת לחשוב באופן עצמאי וביטחון לבטא את עצמם. וגם יכולת להקשיב, לשתף...
06/10/2026

מה אנחנו מבקשים להעניק לילדים דרך החינוך שלהם?

ידע, יכולת לחשוב באופן עצמאי וביטחון לבטא את עצמם. וגם יכולת להקשיב, לשתף פעולה ולהבין מציאות מנקודת מבט נוספת.

בבתי הספר של יד ביד, הדו לשוניות היא חלק מהתשובה. כשעברית וערבית משמשות ללמידה ולמפגש יום יומי, הילדים מתרגלים להסביר רעיון, לברר משמעות ולבנות הבנה יחד. המקום שניתן לשתי השפות מבטא גם עמדה חינוכית: לכל ילד וילדה יש שפה, תרבות וזהות שראויות להכרה ולכבוד.

זו המשמעות של מצוינות חינוכית עבורנו: העמקה בידע, טיפוח חשיבה וחינוך לחיים משותפים, כחלק מאותה עשייה בכיתה.
מה מסקרן אתכם כהורים בחינוך דו־לשוני, ואילו שאלות הוא מעלה אצלכם?
כתבו לנו בתגובות, נשמח להרחיב ולענות.

ما الذي نطمح إلى أن نمنحه لأطفالنا من خلال تعليمهم؟

المعرفة، والقدرة على التفكير المستقل، والثقة في التعبير عن أنفسهم. وكذلك القدرة على الإصغاء والتعاون ورؤية الواقع من منظور آخر.

في مدارس يدًا بيد، تشكّل ثنائية اللغة جزءًا من الإجابة. حين تُستخدم العربية والعبرية في التعلّم والتواصل اليومي، يتدرّب الأطفال على شرح أفكارهم، والاستفسار عن المعاني، وبناء فهم مشترك. والمكان الذي نمنحه للغتين يعكس أيضًا موقفًا تربويًا: لكلّ طفل وطفلة لغة وثقافة وهويّة تستحقّ الاعتراف والاحترام.

هذا ما يعنيه التميّز التربوي بالنسبة إلينا: تعميق المعرفة، وتنمية التفكير، والتربية للحياة المشتركة، ضمن الممارسة اليومية نفسها في الصفّ.
ما الذي يثير فضولكم كأهالٍ حول التعليم ثنائي اللغة، وما الأسئلة التي يطرحها لديكم؟

اكتبوا لنا في التعليقات, يسعدنا أن نتوسّع في الشرح ونجيب عن أسئلتكم.

בסוכות הזה אנחנו מאחלות ומאחלים לכולנו רגעים של מפגש, היכרות וקרבה בין אנשים.שנמשיך ליצור מרחבים שבהם יהודים וערבים לומד...
25/09/2026

בסוכות הזה אנחנו מאחלות ומאחלים לכולנו רגעים של מפגש, היכרות וקרבה בין אנשים.
שנמשיך ליצור מרחבים שבהם יהודים וערבים לומדים, נפגשים ובונים יחד עתיד של חברה משותפת ושוויונית.
ושניקח איתנו מן החג תחושה של בית, שייכות ותקווה לימים טובים.

في عيد العُرش هذا، نتمنى لنا جميعًا المزيد من لحظات اللقاء، والتعارف، والتقارب بين الناس.
وأن نواصل خلق مساحات يتعلم فيها العرب واليهود، ويلتقون، ويبنون معًا مستقبلًا لمجتمع مشترك ومتساوٍ.
وأن نحمل معنا من هذا العيد شعورًا بالبيت، والانتماء، والأمل بأيام أفضل.

24/09/2026

تعرّفوا على شريف وشارون، اثنين من أروع المعلّمين في ثانوية يدًا بيد في القدس!

أخذناكم معنا إلى ما وراء الكواليس، في حديث معهما عن تجربة التدريس في يدًا بيد، التي يصفانها بأنها «أكثر من مجرد مكان للعمل».

في عالم يزداد فيه التشكيك والسخرية، يأتي هؤلاء الأشخاص إلى عملهم كل يوم بانفتاح وصدق ومن القلب. فعلًا، أشخاص رائعون وملهمون.

הכירו את שריף ושרון, שניים מאנשי הצוות הנפלאים של התיכון הדו־לשוני יד ביד בירושלים!

תפסנו כמה רגעים מאחורי הקלעים, שבהם הם מספרים איך זה ללמד ביד ביד — מקום שהוא מבחינתם “הרבה יותר ממקום עבודה”.

בעולם שהופך לעיתים ליותר ויותר ציני, האנשים האלה מגיעים לעבודה בכל יום עם פתיחות, כנות והמון לב. באמת, יש כאן אנשים מדהימים.

ביום כיפור אנחנו עוצרים לרגע.מביטים פנימה, מבקשים סליחה, סולחים וחושבים מה אנחנו רוצים לעשות אחרת.בשבילנו ביד ביד, זו גם...
20/09/2026

ביום כיפור אנחנו עוצרים לרגע.
מביטים פנימה, מבקשים סליחה, סולחים וחושבים מה אנחנו רוצים לעשות אחרת.

בשבילנו ביד ביד, זו גם הזדמנות להסתכל זה על זה. לבחור שוב בהקשבה, בקרבה ובשותפות.

נאחל לכולנו שנה של תיקון, של יחסים טובים יותר ושל חיים משותפים שאנחנו ממשיכים לבנות יחד, יום אחרי יום.

גמר חתימה טובה, מיד ביד

في يوم الغفران نتوقّف للحظة.
ننظر إلى داخلنا، نطلب السماح، نسامح، ونفكّر بما نريد أن نفعله بشكل مختلف.

بالنسبة لنا في يدًا بيد، هذه أيضًا فرصة لأن ننظر إلى بعضنا البعض، وأن نختار من جديد الإصغاء، والتقارب، والشراكة.

نتمنّى لنا جميعًا سنة من الإصلاح، وعلاقات أفضل، وحياة مشتركة نواصل بناءها معًا، يومًا بعد يوم.

خِتامًا طيّبًا، من يدًا بيد

שנה חדשה היא הזדמנות לבחור שוב איך אנחנו רוצים לחיות כאן, ואיזה עולם אנחנו רוצים שהילדים שלנו יגדלו לתוכו.✨במוסדות החינו...
10/09/2026

שנה חדשה היא הזדמנות לבחור שוב איך אנחנו רוצים לחיות כאן, ואיזה עולם אנחנו רוצים שהילדים שלנו יגדלו לתוכו.✨

במוסדות החינוך והקהילות המשותפות של יד ביד, הבחירה הזו מקבלת צורה בכל יום: בכיתות שבהן נשמעות עברית וערבית, במפגש בין ילדים ומשפחות, ובקהילות שבוחרות להכיר, ללמוד ולבנות יחד.

דווקא בתקופה שבה החברה סביבנו זקוקה לעוד אמון, שותפות ותקווה, אנחנו ממשיכים להרחיב את המרחבים שבהם חיים משותפים הם לא רעיון, אלא מציאות.

מאחלים לכולנו שנה של צמיחה, יציבות, תקווה ושותפות שמעמיקה ומתרחבת.

שנה טובה מיד ביד🍎🍯

السنة الجديدة هي فرصة لنختار من جديد كيف نريد أن نعيش هنا، وأيّ عالم نريد لأبنائنا وبناتنا أن يكبروا فيه.✨

في يدًا بيد، يتحوّل هذا الاختيار كل يوم إلى واقع: في صفوف تُسمع فيها العربية والعبرية، وفي اللقاء بين الأطفال والعائلات، وفي مجتمعات تختار أن تتعرّف، وتتعلّم، وتبني معًا.

وفي فترة تحتاج فيها مجتمعاتنا إلى مزيد من الثقة، والشراكة، والأمل، نواصل توسيع المساحات التي لا تكون فيها الحياة المشتركة مجرّد فكرة، بل واقعًا نعيشه.

نتمنى لنا جميعًا عامًا من النمو، والاستقرار، والأمل، وشراكة تزداد عمقًا واتساعًا.

سنة طيبة، يدًا بيد. 🍎🍯

أسبوعنا الأول 💛صفوف بدأت تمتلئ بالأسئلة، مجموعات تعمل وتتعلم معًا، وساحات عادت إليها الحركة والضحكات.في مدارس يدًا بيد، ...
09/09/2026

أسبوعنا الأول 💛

صفوف بدأت تمتلئ بالأسئلة، مجموعات تعمل وتتعلم معًا، وساحات عادت إليها الحركة والضحكات.

في مدارس يدًا بيد، العودة إلى المدرسة هي عودة إلى مساحة يومية يلتقي فيها أطفال عرب ويهود، يتعلمون بالعربية والعبرية، ويتشاركون الصف والساحة والتجربة.

ومع اقتراب عطلة رأس السنة العبرية، نشارككم بعض اللحظات من الأيام الأولى في مدرستنا ثنائية اللغة في بيت بيرل، لحظات بسيطة من يوم دراسي عادي، لكنها بالضبط ما نريد أن نراه يكبر كل يوم. 💛

השבוע הראשון שלנו 💛

הכיתות שוב מתמלאות בשאלות, קבוצות עובדות ולומדות יחד, והחצרות חזרו להתמלא בתנועה ובצחוק.

בבתי הספר של יד ביד, החזרה ללימודים היא חזרה למרחב יומיומי שבו ילדים וילדות, ערבים ויהודים, לומדים בערבית ובעברית וחולקים יחד את הכיתה, החצר וחוויית הלמידה.

רגע לפני חופשת ראש השנה, משתפים בכמה רגעים מהימים הראשונים בבית הספר הדו־לשוני שלנו בבית ברל، רגעים פשוטים מתוך יום לימודים רגיל, שהם בדיוק מה שאנחנו רוצים לראות גדל ומתרחב בכל יום. 💛

מחפשים אותך!אם את/ה איש/ת חינוך שמאמין/ה בחיים משותפים מזמינים אותך להצטרף אלינו, לצוות החינוכי האיכותי של הגנים גן הדו ...
08/09/2026

מחפשים אותך!
אם את/ה איש/ת חינוך שמאמין/ה בחיים משותפים מזמינים אותך להצטרף אלינו, לצוות החינוכי האיכותי של הגנים גן הדו לשוניים יד ביד בירושלים 🌿
בגנים של יד ביד החינוך לחיים משותפים מתחיל כבר מהגיל הרך - ילדים וילדות, יהודים וערבים, גדלים ולומדים יחד בעברית ובערבית, בהובלת צוות חינוכי משותף וקהילה חמה ועוטפת .

אם זה נשמע כמוך, נשמח להכיר.
וגם אם לא, נשמח מאוד שתעבירו הלאה, למתאים/ה.

📩 קורות חיים ופרטים:
[email protected]

نبحث عن المربّية القادمة للانضمام إلينا في الروضة ثنائية اللغة التابعة لـ يدًا بيد في القدس 🌿
في روضة يدًآ بيد في القدس، يبدأ التعليم للحياة المشتركة منذ الطفولة المبكرة - أطفال يهود وعرب يكبرون ويتعلّمون معًا بالعربية والعبرية، ضمن طاقم تربوي مشترك ومجتمع قوي ومتنوّع.

نبحث عن مربّية مهنية، دافئة ومنفتحة، ترغب في أن تكون جزءًا من عمل تربوي ذي معنى، ومن نموذج مميّز للتعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات.
إذا شعرتِ أن هذا المكان يناسبكِ، يسعدنا التعرّف إليكِ.

وإذا لم يكن مناسبًا لكِ، يسعدنا أن تشاركي الإعلان مع من قد يناسبها.
📩 لإرسال السيرة الذاتية والاستفسار:
[email protected]

نبحث عن المربّية القادمة للانضمام إلينا في الروضة ثنائية اللغة التابعة لـ يدًا بيد في القدس 🌿

في روضة يدًآ بيد في القدس، يبدأ التعليم للحياة المشتركة منذ الطفولة المبكرة - أطفال يهود وعرب يكبرون ويتعلّمون معًا بالعربية والعبرية، ضمن طاقم تربوي مشترك ومجتمع قوي ومتنوّع.

نبحث عن مربّية مهنية، دافئة ومنفتحة، ترغب في أن تكون جزءًا من عمل تربوي ذي معنى، ومن نموذج مميّز للتعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات.

إذا شعرتِ أن هذا المكان يناسبكِ، يسعدنا التعرّف إليكِ.
وإذا لم يكن مناسبًا لكِ، يسعدنا أن تشاركي الإعلان مع من قد يناسبها.

📩 لإرسال السيرة الذاتية والاستفسار:
[email protected]

هناك شيء في الأول من أيلول يحرّك فينا المشاعر من جديد، في كل عام. ليس فقط لأن المدارس ورياض الأطفال تمتلئ مجددًا بالأطفا...
01/09/2026

هناك شيء في الأول من أيلول يحرّك فينا المشاعر من جديد، في كل عام. ليس فقط لأن المدارس ورياض الأطفال تمتلئ مجددًا بالأطفال، بل لأننا نرى في لحظة واحدة كل ما عملنا على بنائه طوال العام وقد عاد ينبض بالحياة: صفوف تعيش فيها العربية والعبرية جنبًا إلى جنب، طواقم تربوية تستعد لعام جديد من التعليم والتعلّم، مديرات ومديرون يقودون الطريق، وعائلات تضع بين أيدينا كل صباح أغلى ما لديها.

اليوم، في جميع أطر يدًا بيد في مختلف أنحاء البلاد، عدنا لنفعل ما نعرفه ونؤمن به أكثر من أي شيء آخر: التربية والتعليم.
تعليم متميّز ومتساوٍ يتيح لكل طالبه وطالب أن يتطورا، وأن يكتشفا ويتساءلا، وأن يتعرّفا إلى أنفسهما وإلى من يعيشون إلى جانبهما. وحول هذا التعليم، مجتمعات من العائلات والطواقم تختار أن تكون شريكة فاعلة في هذه المسيرة في بناء واقع يومي من الشراكة، وفي قيادة تغيير أوسع نحو مجتمع مشترك، أكثر مساواة وعدلًا.

هذه بعض اللحظات فقط من يومنا الأول. ومن هنا يبدأ عام كامل من التعلّم، واللقاء، وبناء التغيير معًا.

יש משהו ב1 בספטמבר שתמיד מרגש אותנו מחדש. נכוו, בתי הספר והגנים שלנו מתמלאים שוב בילדות ובילדים, אבל זה לא רק זה. ברגע אחד אפשר לראות את כל מה שנבנה לאורך השנה מקבל חיים: כיתות שבהן עברית וערבית חיות זו לצד זו, צוותים חינוכיים שמגיעים מוכנים לעוד שנה של הוראה ולמידה, מנהלות ומנהלים שמובילים את הדרך, ומשפחות שמפקידות בידינו בכל בוקר את הדבר היקר להן ביותר.

היום, בכל המסגרות של יד ביד ברחבי הארץ, חזרנו לעשות את מה שאנחנו יודעות ויודעים לעשות הכי טוב: חינוך. חינוך מצוין ושוויוני שמאפשר לכל ילדה וילד להתפתח, להסתקרן, להכיר את עצמם ואת מי שחיים לצדם. וסביב החינוך הזה, קהילות של משפחות וצוותים שבוחרות להיות שותפות פעילות בדרך: בבניית מציאות יומיומית של שותפות ובהובלת שינוי רחב יותר לעבר חברה משותפת, שוויונית וצודקת.

אלה רק כמה רגעים מהיום הראשון שלנו. מכאן מתחילה שנה שלמה של למידה, מפגש ובניית שינוי יחד.
קהילת יד ביד חיפה مجتمع محلي يد بيد حيفا والروضة ثنائية اللغة
כולנא יחד - בית ספר דו לשוני רב תרבותי كلنا ياحد - مدرسة ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات
הגנים הדו לשוניים "יד ביד" יפו / الروضات ثنائية اللغة "يدًا بيد" في يافاגשר על הוואדי جسر على الواديבית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيدבית הספר הדו-לשוני גליל - المدرسة الثنائية اللغة جليلثانوية يد بيد התיכון הדו לשוני יד בידבית הספר הדו לשוני בירושלים المدرسة ثنائية اللغة في القدس

עם פתיחת שנת הלימודים אנחנו מאחלות ומאחלים לכל מי שחוזרים היום אל בתי הספר - לילדות ולילדים, לנשות ואנשי החינוך, למשפחות...
01/09/2026

עם פתיחת שנת הלימודים אנחנו מאחלות ומאחלים לכל מי שחוזרים היום אל בתי הספר - לילדות ולילדים, לנשות ואנשי החינוך, למשפחות ולקהילות - שנת לימודים טובה, בטוחה ומלאת משמעות.

גם השנה ביד ביד נמשיך להעניק חינוך מצוין ושוויוני, בעברית ובערבית, שמאפשר לכל ילדה וילד להתפתח, להרגיש שייכים ולהכיר באמת את מי שחיים לצדם. חינוך שמפגיש בין זהויות, שפות ותרבויות, ומטפח מנהיגות ושותפות.

בתוך המציאות המורכבת שסביבנו, נמשיך לבנות יום־יום בבתי הספר ובקהילות שלנו מרחבים של אנושיות, ביטחון ותקווה, ולהפוך את החיים המשותפים מבחירה ערכית למציאות יומיומית.

שתהיה לכולנו שנת לימודים מעשירה, מצמיחה ושמחה 🔆

مع افتتاح العام الدراسي، نتمنى لكل من يعود اليوم إلى
المدارس - للأطفال، وللطواقم التربوية، وللعائلات والمجتمعات - عامًا دراسيًا جيدًا، آمنًا ومليئًا بالمعنى.

سنواصل في يدًا ببد أيضًا هذا العام تقديم تعليم متميّز ومتساوٍ، بالعربية والعبرية، يتيح لكل طالب وطالبة أن يتطورا، وأن يشعرا بالانتماء، وأن يتعرّفا حقًا إلى من يعيشون إلى جانبهم. تعليم يلتقي فيه اختلاف الهويات واللغات والثقافات، ويعزّز القيادية والاحترام والشراكة.

وفي ظل الواقع المعقّد من حولنا، سنواصل يومًا بعد يوم بناء مساحات من الإنسانية، والأمان، والأمل في مدارسنا ومجتمعاتنا، وتحويل الحياة المشتركة من خيار قيمي إلى واقع يومي.

نتمنى لنا جميعًا عامًا دراسيًا غنيًا، مثمرًا وسعيدًا.🔆

Address

יד חרוצים 10
Jerusalem

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when עמותת יד ביד جمعية يداً بيد posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to עמותת יד ביד جمعية يداً بيد:

Shortcuts

Share