04/08/2026
Statement of Condemnation
Armenian National Committee of Jerusalem
The Armenian National Committee of Jerusalem strongly condemns the latest attack in the Armenian Quarter, in which six religious Israeli Jews spat on the sacred entrance of the Cathedral of Sts. James and threw stones at Armenian homes. This disturbing incident is part of a longstanding pattern of harassment and intimidation directed against Jerusalem's Armenian community and reinforces the perception that those responsible act with impunity. While these actions do not represent Israeli society as a whole, the failure to consistently hold perpetrators accountable has allowed such attacks to continue.
We respectfully call upon President Isaac Herzog to publicly condemn these acts and reaffirm Israel's commitment to protecting all religious and ethnic communities. We also urge the Israeli government and law enforcement authorities to enforce the law impartially and ensure meaningful accountability for those responsible. Finally, we call upon the United Nations Human Rights Office, Human Rights Watch, Amnesty International, B'Tselem, the Association for Civil Rights in Israel, and the international community to closely monitor these incidents and advocate for the protection of Jerusalem's Armenian community.
Protecting the security, dignity, and historic presence of the Armenian community is essential to preserving Jerusalem's rich religious and cultural heritage.
Armenian National Committee of Jerusalem
הצהרת הוועד הלאומי הארמני בירושלים
הוועד הלאומי הארמני בירושלים מגנה בחריפות את המתקפה האחרונה ברובע הארמני בירושלים, שבמהלכה שישה יהודים ישראלים בעלי רקע דתי ירקו לעבר הכניסה הקדושה לקתדרלת יעקב הקדוש (Sts. James Cathedral) ויידו אבנים לעבר בתי תושבים ארמנים.
אירוע חמור זה מצטרף לשורה ארוכה של מקרי הטרדה, הפחדה ואלימות המכוונים נגד הקהילה הארמנית בירושלים. תקריות חוזרות ונשנות מסוג זה מעמיקות את החשש כי מבצעיהן פועלים בתחושת חסינות מפני אכיפת החוק. אף שאין במעשים אלה כדי לייצג את החברה הישראלית בכללותה, היעדר אכיפה עקבית והעמדה לדין של האחראים תורמים להישנותם של אירועים מסוג זה.
אנו קוראים לנשיא מדינת ישראל, מר יצחק הרצוג, לגנות בפומבי את המתקפה ולהדגיש מחדש את מחויבותה של מדינת ישראל להבטחת ביטחונן, חירותן וכבודן של כלל הקהילות הדתיות והאתניות בירושלים ובישראל.
כמו כן, אנו קוראים לממשלת ישראל ולרשויות אכיפת החוק לנקוט צעדים נחושים ומיידיים, לקיים חקירה יסודית וממצה, להבטיח אכיפה שוויונית של החוק ולהעמיד את האחראים לדין, כך שיישאו באחריות מלאה למעשיהם.
אנו פונים גם לנציבות האו״ם לזכויות האדם, ל־) Human Rights Watch, משמר זכויות האדם (ל־Amnesty International, (ארגון אמנסטי הבין-לאומי) לארגון בצלם, לאגודה לזכויות האזרח בישראל, לנציגויות דיפלומטיות ולקהילה הבינלאומית לעקוב מקרוב אחר ההתפתחויות, להביע את דאגתן ולפעול להגנה על זכויותיה, ביטחונה ונוכחותה ההיסטורית של הקהילה הארמנית בירושלים.
הגנה על ביטחונה, כבודה ונוכחותה ההיסטורית של הקהילה הארמנית אינה רק חובה משפטית ומוסרית, אלא גם תנאי הכרחי לשימור אופייה הרב־דתי, הרב־תרבותי וההיסטורי הייחודי של ירושלים, עיר קדושה לשלוש הדתות.
הוועד הלאומי הארמני בירושלים
בירושלים
Պաշտօնական Յայտարարութիւն
Երուսաղէմի Հայ Դատի Յանձնախումբը խստագոյնս կը դատապարտէ Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ տեղի ունեցած վերջին յարձակումը, որուն ընթացքին վեց կրօնաւոր Իսրայէլցի հրեաներ թքած են Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարի (Sts. James Cathedral) Սուրբ մուտքին վրայ եւ քարեր նետած են հայ բնակիչներու տուներուն ուղղութեամբ։
Այս ծանր միջադէպը կը միանայ Երուսաղէմի հայ համայնքին դէմ ուղղուած ոտնձգութիւններու, ահաբեկման եւ բռնարարքներու շարունակական շարքին։ Այսպիսի կրկնուող յարձակումները կը խորացնեն այն մտահոգութիւնը, թէ անոնց հեղինակները կը գործեն անպատժելիութեան մթնոլորտի մէջ։ Թէեւ այս արարքները չեն ներկայացներ իսրայէլեան հասարակութիւնը իր ամբողջութեամբ, պատասխանատուներուն նկատմամբ հետեւողական օրէնքի կիրարկման եւ դատական հետապնդման բացակայութիւնը կը նպաստէ նման յարձակումներու շարունակութեան։
Մենք կոչ կ՛ընենք Իսրայէլի Պետութեան Նախագահ Պարոն Իցհակ Հերցոկին հրապարակաւ դատապարտելու այս յարձակումը եւ վերահաստատելու Իսրայէլի Պետութեան յանձնառութիւնը՝ որն է պաշտպանել Երուսաղէմի եւ Իսրայէլի բոլոր կրօնական եւ ազգային համայնքներուն անվտանգութիւնը, արժանապատուութիւնն ու հիմնարար իրաւունքները։
Միաժամանակ, մենք նաեւ կոչ կ՛ուղղենք Իսրայէլի կառավարութեան եւ օրէնքի կիրարկման պատասխանատու մարմիններուն անհապաղ եւ վճռական քայլեր ձեռնարկելու, կատարելու համապարփակ եւ անաչառ քննութիւն, ապահովելու համար օրէնքի հաւասար կիրարկումը եւ պատասխանատուները բերելու դատարանի առջեւ, որպէսզի անոնք ամբողջովին պատասխանատուութիւն կրեն իրենց արարքներուն համար։
Մենք նաեւ կը դիմենք ՄԱԿ-ի Մարդու Իրաւանց Բարձր Յանձնակատարի Գրասենեակին, Human Rights Watch-ին, Amnesty International-ին, «Պեցելեմ»ին, Իսրայէլի Քաղաքացիական Իրաւունքներու Միութեան, օտարերկրեայ դիւանագիտական ներկայացուցչութիւններուն եւ միջազգային հանրութեան՝ մօտէն հետեւելու այս զարգացումներուն, հրապարակաւ արտայայտելու իրենց մտահոգութիւնը եւ գործուն քայլեր ձեռնարկելու՝ պաշտպանելու համար Երուսաղէմի հայ համայնքի իրաւունքները, անվտանգութիւնն ու պատմական ներկայութիւնը։
Երուսաղէմի հայ համայնքի անվտանգութեան, արժանապատուութեան եւ պատմական ներկայութեան պաշտպանութիւնը ո՛չ միայն բարոյական եւ իրաւական պարտաւորութիւն է, այլեւ անհրաժեշտ պայման՝ պահպանելու Երուսաղէմի իւրայատուկ բազմակրօն, բազմամշակութային եւ պատմական բնոյթը՝ որպէս սուրբ քաղաք երեք միաստուածային կրօններուն համար ։
Երուսաղէմի Հայ Դատի Յանձնախումբ
