[For English scroll down] [Русская версия ниже]
פרויקט אנימציה חינוכי, הכולל הקרנות סרטים, פסטיבלים, כיתות אמן, סדנאות, הרצאות, מפגשים ופעילויות אחרות הקשורות לאנימציה הן לילדים ומבוגרים, למתעניינים באנימציה וכמו כן לאנשי מקצוע.
מארגנים: ויקטור לוין, נדיה באקורדזה
שיתוף מארגנים: הארגון ללא כוונת הרווח ’פישקא’ (קהילה של ישראלים דוברי רוסית
יוצרים: דינה גודר, אסיה לוקין, אירה אלשנסקי
מטרת הפרויקט:
ליצור מרכז פתוח לאנימציה המיועד לציבור הרחב ולאנשי המקצוע. בין מטרותיו של המרכז - אימון הקהל מתעניין באנימציה וסיוע למומחים המחפשים הכשרה נוספת. סדרי העדיפויות של הפרויקט: האנימציה האומנותית וקידום של האנימציה הלאומית.
דינה גודר - מבקרת תיאטרון והאנימציה, מורה ועיתונאית. היא בוגרת
Theatre Faculty State Institute of Theatre Arts (מוסקבה)
מנהלת תכנית של ׳בולשוי פסטיבל אנימציה’ (מוסקבה, קרסנויארסק, אירקוטסק ואחרים.), מחברת תוכניות, ומשתתפת בועדות המנהלות ופסטיבלי אנימציה ברוסיה ובמדינות אחרות.
אסיה לוקין - במאית סרטי אנימציה, ציירת, מורה לציור ואנימציה. היא בוגרת האקדמיה לאומנות בצלאל
Royal College of Art (לונדון).
ציוריה השתתפו בתערוכות רבות בארץ ובחו"ל. סרטיה הוקרנו בפסטיבלים רבים וזכו בפרסים.
אירה אלשנסקי - במאית סרטי אנימציה, אנימטורית, עורכת, אומנית, מורה של אנימציה. היא למדה
Moscow State Textile University
בוגרת האקדמיה לאומנות בצלאל (המחלקה לאנימציה). היא יצרה ארבע סרטים שהשתתפו בפסטיבלים בינלאומיים רבים וזכו בפרסים. Animation educational project, which includes film screenings, festivals, master classes, workshops, lectures, meetings and other activities related to animation both for children and adults, interested in animation and professionals. Production: Victor Levin, production assistant Nadya Bakuradze
Co-organizers: The non-profit organization Fishka (community of Russian-speaking Israelis). Authors: Dina Goder, Asya Lukin, Ira Elshansky
The aim of the project: to create an open center for the animation of the public and professionals. Among the purposes of the center - training audience interested in animation, help professionals seeking additional training. Priorities of the Project: The art of the author's animation and promotion of national animation. Dina Goder - theatre and animation critic, teacher and journalist. She graduated from the Theatre Faculty State Institute of Theater Arts (Moscow). Program Director of Big Animation Festival (Moscow, Krasnoyarsk, Irkutsk and others.), Compiler programs, member of the jury and selection committees theater and animation festivals in Russia and other countries. Asya Lukin - a director of animation films, an artist, a teacher of painting and animation. She graduated from the Bezalel Academy (Jerusalem) and the Royal College of Art (London). Her paintings participated in numerous exhibitions in Israel and abroad. Her films have been shown at many festivals and have won awards. Ira Elshansky - director of animation films, animator, editor, composer, artist, teacher of animation. She studied at the Moscow State Textile University, graduated from the Bezalel Academy (department of animation). She created four films that took part in many international festivals and have won awards.
Анимационный образовательный проект, включающий кинопоказы, фестивали, мастер-классы, лекции, встречи и другие мероприятия, связанные с анимацией для детей и взрослых, для интересующихся анимацией и профессионалов.
Организаторы: Виктор Левин, Надежда Бакурадзе
Соорганизаторы: Некоммерческая организация Фишка (сообщество русскоязычных израильтян).
Авторы проекта: Дина Годер, Ася Лукин, Ира Эльшански
Цели проекта: создание открытого анимационного центра для публики и профессионалов. Среди задач центра – воспитание аудитории, интересующейся анимацией, помощь профессионалам, ищущим дополнительное образование. Приоритеты проекта: искусство авторской анимации и продвижение национальной анимации.
Подробнее об авторах и организаторах:
Дина Годер – театральный и анимационный критик, преподаватель, журналист. Окончила театроведческий факультет государственного института театрального искусства (Москва). Программный директор Большого фестиваля мультфильмов (Москва-Красноярск-Иркутск и др.), составитель программ, член жюри и отборочных комиссий театральных и анимационных фестивалей в России и других странах.
Ася Лукин – режиссер анимационных фильмов, художник, преподаватель живописи и анимации. Окончила Академию Бецалель (Иерусалим) и Королевский Колледж искусств (Лондон). Живопись Аси Лукин участвовала в многочисленных выставках в Израиле и за рубежом. Ее фильмы были показаны на многих фестивалях и имеют награды.
Ирина Эльшанская – режиссер анимационных фильмов, аниматор, монтажер, компоузер, художник, преподаватель анимации. Училась в
Московском Государственном Текстильном Университете, окончила Академию Бецалель (кафедра анимации). Сняла четыре фильма, которые участвовали в многих международных фестивалях и имеют награды.
