21/04/2026
Eng. & Heb.Prayer for Israel and Prayer for Healing Israel and Jewish People תפילה למען המדינה בעברית ובאנגלית שהכנתי יחד עם הרב לוי והרב ג',רמי מילגרום עבור יובל המדינה
ובימים אלו כל מי שלא מרים .ה ידיים על מדינתנו, ולא כותב.ת ספר כריתות אבל לא יכול.ה להשלים עם מה שקורה - מומלץ באהבה לומר מי שברך עבור רפואת המדינה ורפואת העם היהודי:
תפילה לשלום מדינת ישראל
רִבּוֹן הָעוֹלָם, קַבֵּל נָא בְּרַחֲמִים וּבְרָצוּן אֶת תְּפִילָּתֵנוּ לְמַעַן מְדִינַת יִשְֹרָאֵל, מֶמְשַׁלְתָּהּ וְכָל הַדָּרִים בִּגְבוּלֶיהָ וְתַחַת שְׁלִיטָתָה. פְּקַח נָא אֶת עֵינֵינוּ וְלִבֵּנוּ מֵחָדָשׁ לַנִּפְלָא שְׁבְּקִיּוּמָהּ וְחַזֵּק אֶת אֱמוּנָתֵנוּ בְּכֹחֲךָ לְהָבִיא גְּאוּלָה לְכָל נְשָׁמָה. תֵּן לָנוּ אֶת הָאֹמֶץ וְהַהַתְמָדָה לִרְאוֹת תָּמִיד לְנֶגֶד עֵינֵינוּ אֶת הָעֶקְרוֹנוֹת שֶׁהִצִּיבָה לְעַצְמָה יִשְֹרָאֵל בִּמְגִילַת הָעַצְמָאוּת. הֲבֵא לְכַךְ שֶׁנִּהְיֶה שֻׁתָּפֵי אֱמֶת עִם אֶזְרְחֵי יִשְֹרָאֵל בְּהַשָֹגַת הֶחָזוֹן שֶׁטֶּרֶם נִשְׁלָם בִּמְלֹאוֹ.
תֵּן לְכָל הָעוֹסְקִים בְּצָרְכֵי צִבּוּר אֶת אֹמֶץ הַלֵּב, הַתְּבוּנָה וְהַכֹּחַ לַעֲשֹוֹת רְצוֹנְךָ בְלֵבָב שָׁלֵם. הַדְרֵךְ אוֹתָם בִּנְתִיבוֹת שָׁלוֹם וְהַעֲנֵק לָהֶם אֶת הָרְאּיָה לְהַכִּיר אֶת צֶלֶם אֱלֹהִים בְּכָל אָדָם. חַזֵּק אֶת מְגִינֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ וְהָגֵן עֲלֵיהֶם מִפְּנֵי אוֹיֵב, חֶרֶב סַכָּנָה וְיָגוֹן. טַע בָּהֶם עֹז לְהָגֵן עַל מוֹלַדְתָּם וְהַאֲצֵל עֲלֵיהֶם אֶת גְבוּרַת הַנֶּפֶשׁ לִכְבּוֹשׁ אֶת יֵצֶר הַשִׁלְטוֹן וְהַכֹּחַ ולא לנצל לרע את הכוח בידיהם.
הֲרֵק אֶת בִּרְכָתְךָ עַל הָאָרֶץ וְעַל כָּל יוֹשְׁבֶיהָ. יִמָּצְאוּ בָה צֶדֶק וּזְכֻיּוֹת אָדָם לְכָל אָדָם. הַשְׁרֵש בְּלֵב כֻּלָּם אֶת מוּסַר נְבִיאֶיךָ "עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם אֱלֹהֶיךָ" (מיכה, ו';ח') וְיִגַּל כַּמַּיִם מִשְׁפָּט וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָן (עמוס, ה;כד') לְמַעַן יִלְמְדוּ דַרְכֵי סוֹבְלָנוּת וְכָבוֹד הֲדָדִי. יְהִי רָצוֹן שֶׁכָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ יַכִּירוּ כִּי "לֹא בָאנוּ לְזֶה הָעוֹלָם בִּשְׁבִיל רִיב וּמַחֲלֹקֶת וְלֹא בִּשְׁבִיל שִֹנְאָה וְקִנְאָה וְקִנְטוּר וּשְׁפִיכוּת דָּמִים. רַק בָּאנוּ לָעוֹלָם כְּדֵי לְהַכִּיר אוֹתְךָ תִתְבָּרַךְ לַנֶּצַח (ר' נחמן מברסלב). פְּרוֹשֹ עַל יִשְֹרָאֵל וְעַל כָּל תֵּבֵל אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ וְקַיֵּם בִּמְהֵרָה חֲזוֹן נְבִיאֶךָ: "לֹא יִשָּׂא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה" (ישעיהו, ב';ד').
יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ שֱׁיֹאמְרוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל "הִנֵּה טוֹב מְאֹד", כִּי תגשים את החזון שיִתְבָּרְכוּ בִּמְדִינַת יִשְּׁרָאֵל כָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה ותהיה "אור לגוים".
PRAYER FOR THE STATE OF ISRAEL
Sovereign of the Universe, accept in loving-kindness and with favor our prayers for the State of Israel, her government and all who dwell within her boundaries and under her authority. On the 78th anniversary of her founding, reopen our eyes and our hearts to the wonder of Israel and strengthen our faith in Your power to work redemption in every human soul. Grant us also the fortitude to keep ever before us those ideals to which Israel dedicated herself in her Declaration of Independence, so that we may be true partners with the people of Israel in working toward her as yet not fully fulfilled vision.
Grant those entrusted with guiding Israel's destiny the courage, wisdom and strength to do Your Will. Guide them in the paths of peace and give them the insight to see Your Image in every human being. Be with those charged with Israel's safety and defend them from all harm. May they have the strength to protect their country and the spiritual fortitude never to abuse the power placed in their hands.
Spread Your blessings over the Land. May justice and human rights abound for all her inhabitants. Guide them "To do justice, love mercy and walk humbly with your God." (Micah 6:8.), and "May justice well up like water, righteousness like a mighty stream" (Amos 5:24). Implant tolerance and mutual respect in every heart, and may all realize that, "We were not brought into this world for conflict and dissension, nor for hatred, jealousy, harassment or bloodshed. Rather, we were brought into this world in order to recognize You, may You be blessed forever" (R. Nahman of Bratzlav). Spread over Israel and all the world Your shelter of peace, and may the vision of Your prophet soon be fulfilled: "Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more" (Isaiah 2:4).
So may it be Your Will that speedily and in our day all inhabitants of the earth will say of the State of Israel, "It is very good." (Genesis 1:31) for she will have become a blessing to the entire world and a "Light unto the nations."
תפילת "משברך עבור מדינת ישראל ועם ישראל
A "Misheberakh" Prayer of Healing for the State and People of Israel
The Hebrew is followed by a transliteration, and then a translation.
מי שברך קדמונינו אברהם ושרה, יצחק ורבקה, יעקב לאה ורחל, הוא יברך וירפא את מדינת ישראל ואת עם ישראל. הקדוש ברוך הוא ימלא רחמים עלינו להחלימנו ולרפאותנו מכל מחלה ומכשול המקשה עלינו להגשים את הטוב שבנו ואת השאיפות לצדק שבליבנו. ביניהם: העיוורון להימצאותך בכל אדם והעיוורון למציאות, החירשות לקול הדממה הדקה שלא נשמע בתוך הרעש והפחד וההפחדה וקולות הענות והמלחמה במחנה, פקודות, ייאוש, איפות, האטימות לסבל של האחר ושל האחרת, הכאב והכעס שנשאר בליבנו לאחר אלפיים שנות דיכוי, השיכרון מהכוח ומהשלטון, השנאה לחושבים וחושבות אחרת מאתנו, והאהבה היתרה לארץ ישראל, למדינת ישראל, לעם ישראל ולכל דבר קדוש המסנוור אותנו ומסתיר ממנו את צלמך ורצונך. אנא, החזק בנו את היצר הטוב והחיה בתוכנו את האמונה בעולם המתוקן במלכותך וביכולתנו לקרבו. שלח לנו במהרה רפואה שלמה, רפואת הנפש ורפואת הגוף, בתוך שאר החולים והחולות, השתא בעגלא ובזמן קריב, ונאמר אמן.
Mi sh'beirakh kadmoneinu Avraham v'Sarah, Yitzhak v'Rivkah, Ya'akov, Leah v'Rakhek, hu yivarekh v'yirapeih et ha'kholim, Medinat Yisrael v'Am Yisrael. HaKadosh Borukh Hu yimaleh rakhamim aleinu l'hakhlimatanu v'l'rafotanu mi'kol makhalah u’mikshol ha'maksheh aleinu l'hagshim et ha'tov v'et ha'sheifah la'tzedek sh'b'libeinu. Beiniehem: ha'ivaraon l'nokhakhutkha b'khol adam v'ha'ivaron l'mitziut, ha'khershut l'kol ha'demamah ha'dakah sh’lo nishma b'tokh ra'ash v’ha'pakhad v'ha'hafkhadah v’kolot ha'onot v'kolot ha'milkhamah b'makhaneh, pekudot, yeush, ayafut, ha'atimut l'sevel shelha'akher/et, ha’ke’ev v’ha’ka’as sh’nishar b’libeinu l’akhar alpaim shnot dikui, ha'shikaron mi'koakh u'mi'shilton, ha'sinah l'khoshvim v’khoshvot akheret m'itanu, v'ha'ahavah ha'yiterah l'Eretz Yisrael l'Medinat Yisrael, v'l'Am Yisrael, v'lkhol d'var kadosh ha'misanveir otanu u’mastir m’itanu et tzelamkha v'ratzonkhah. Anah, he'khezeik banu et ha'yetzer ha'tov v'ha'khayeh et emunateinu b'olam mitukan b'malkhutkha u'v'yekholteinu l'karvo. Shlakh lanu b'meheirah refuah shleimah, refuat ha'nefesh v'refuat ha'guf, b'tokh sh'ar he'kholim v'hekholot, hashta b'agalah' u'v'zman Kariv, v'nomar amein.
May the One who blessed our ancestors Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, Jacob, Leah and Rachel, bless and heal the State and People of Israel. May the Holy One of Blessing be full of mercy to us -- to heal us from ever y illness and stumbling block that keeps us from fulfilling the goodness and aspiration for justice that is within us. Among them: Blindness to Your Presence in every human being and blindness to reality, deafness to the Still Small Voice drowned out by thundering fear and fear-mongering and the sounds of war and singing in the camp, orders, despair, fatigue, indifference to the suffering of the other, the pain and anger in our hearts after two thousand years of oppression, the intoxication of power and sovereignty, hatred of those who think differently than us, disproportional love for the Land of Israel, the State of Israel, the People of Israel and all that is holy but blinds us to Your Image and Your Will. Please strengthen within us our good inclination and revive our faith in the possibility of a repaired world under Your Sovereignty and our ability to bring that world closer to reality. Send us complete and speedy healing of body and soul, along with all who are ill, speedily and in our day. And let us say, Amen.
