07/01/2024
Христос Хрещається
У річці Йордан
Ось уже і минув рік з того часу як ми святкували Українське Різдво,для деяких сімей це було перше Різдво не в дома і не з близькими людьми.
В цей день ми старалися максимально показати всі наші традиції і одночасно подякували місцевій громаді за підтримку та допомогу у такий скрутний час для нашої України.
А передісторія ще почалась у нас з Паски 2022, одна моя знайома ірландка яка дуже часто буває у нас в дома і великий дегустатор української їжі, запропонувала організувати якесь свято і обов'язково з нашою традиційною їжею.І тут все почалось😊,нас четверо збирається на кухні і ми з травня починаємо планувати Різдво з українськими традиціями.В потім нас запросили з The Peoples Market Monasterevin на Monasterevin StreetFest де ми під нашим українським стягом частували всіх українською їжею та різними смаколиками,а потім був Halloween market 😋.
Всі костюми на сцегбули виготовлені власноруч нашими креативними учасниками так само як і більше ніж 30 скатертин та декорацій як на столи так і для приміщення.
Все це здавалось не здійсненою мрією для нас,але ми це зробили,всі разом.
Ми ще раз хочемо подякувати нашим Ірландським друзям за таку велику допомогу в організації та підтримці цього свята, без вас ми б точно не справились, дуже вам дякуємо за все.
Kildare County Council
Kildare County Childcare Committee
County Kildare Leader Partnership CLG.,
Lullymore Heritage & Discovery Park
Monasterevin Community Centre
Rotary Club of Newbridge
Topline Willoughbys Hardware
Kiwi Complete Bathrooms Ltd
Newsagents Monasterevin
Ukrainian community in Monasterevin
Наташа Паскова за дуже смачні сухофрукти для узвару
Надіюсь ми нікого не забули
Дякуємо також нашим всім господинькам за такі смачні страви та десерти,а також за організацію свята на 160 персон.
А також Sandra Brennan за чудові декорації,Jacinta Kenna за організацію та допомогу,мою Endа Ryan 😘за ідею та всю підтримку від першого дня.
Jason Doyle за приміщення та всю технічну підтримку.Sharon and Sandra за те що сервірували їжу для наших гостей.Carmel Cashin за те що підтримала нас, повірила в нас.Helen Mullhall за організацію подарунків для наших діток.
А також Kildare Community Stories за такі чудові фото в соціальних мережах і теплі слова.
А також всім нашим гостям та друзям за таку теплу та судову атмосферу.Ми це свято будемо згадувати не один рік та розповідати своїм друзям та родичам.
А також ми всі дуже раді що цьогоріч ми святкували Різдво з всім світом в один день.
З великою подякою від Ivanka Iabkovska та Iryna Matekonis
