The Holy Orthodox Metropolis of Ireland

06/10/2026

Whoever comes to Me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like:
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock. (Luke47-48)

05/10/2026

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Ιερά Μητρόπολις Ιρλανδίας προσκαλεί θερμά όλους τους Έλληνες ιατρούς και νοσηλευτές που εργάζονται στην Ιρλανδία να συμμετάσχουν στη Θεία Λειτουργία την Κυριακή 18 Οκτωβρίου, ημέρα κατά την οποία η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Αγίου Ενδόξου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, προστάτου των ιατρών.

Η ημέρα αυτή έχει καθιερωθεί από το Οικουμενικό Πατριαρχείο ως ημέρα τιμής και αναγνώρισης προς το ιατρικό και νοσηλευτικό λειτούργημα, το οποίο προσφέρει ανεκτίμητη διακονία στον άνθρωπο και στην ανθρωπότητα.

Θα είναι ιδιαίτερη χαρά και ευλογία για όλους μας να βρεθούμε μαζί στον Ιερό Ναό, να προσευχηθούμε και να τιμήσουμε τον Άγιο Λουκά, ζητώντας την ευλογία και την προστασία του για όλους όσοι υπηρετούν τον συνάνθρωπο μέσα από τον χώρο της υγείας.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, όσοι το επιθυμούν, θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακαθίσουμε όλοι μαζί σε γεύμα σε εστιατόριο, ώστε να γνωριστούμε, να συζητήσουμε και να περάσουμε λίγες όμορφες στιγμές ως μία κοινότητα Ελλήνων επιστημόνων και επαγγελματιών υγείας στην Ιρλανδία.

Παρακαλούμε όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν στο γεύμα να δηλώσουν εγκαίρως τη συμμετοχή τους, ώστε να μπορέσουμε να οργανώσουμε την κράτηση.

Με ιδιαίτερη χαρά αναμένουμε να σας υποδεχθούμε και να προσευχηθούμε όλοι μαζί.

+ Ιάκωβος
Μητροπολίτης Ιρλανδίας

INVITATION

The Holy Orthodox Metropolis of Ireland warmly invites all Greek doctors and nurses working in Ireland to participate in the Divine Liturgy on Sunday, 18 October, on the feast of the Holy Apostle and Evangelist Luke, the Patron Saint of Physicians.

This day has been established by the Ecumenical Patriarchate as a special occasion to honour the medical profession and all those who serve humanity through their dedication, knowledge, compassion, and care for others.

It would be a great joy and blessing for us to gather together in prayer, honour the Holy Evangelist Luke, and ask for his intercession and blessing upon all those who serve their fellow human beings in the field of healthcare.

Following the Divine Liturgy, those who wish may join us for a meal at a local restaurant, providing an opportunity for us all to meet, get to know one another, and spend some time together as a community of Greek healthcare professionals in Ireland.

If you wish to attend the meal, kindly confirm your participation in advance, so that we can make the necessary arrangements and reservation.

We look forward to welcoming you and praying together on this special day.
+ Metropolitan Iakovos of Ireland

05/10/2026

Η νεοσύστατη Ιερά Μητρόπολη Ιρλανδίας και η παρουσία της Ορθοδοξίας σε έναν τόπο με αρχαία χριστιανική παράδοση. Ο Μητροπολίτης Ιρλανδίας κ. Ιάκωβος μιλά με τον ιε....

04/10/2026

Christ calls us to become like God the Father—to be merciful as He is merciful.

He asks us to love our fellow human beings, but even more, to love those who do not love us.

And He calls us to go one step further: to love our enemies, to pray for those who hurt us, and to respond to hatred with love.

He asks us not to be like sinners, who love with exceptions and set limits on whom they are willing to love.

This is the fulfillment of love: not simply loving those who love us, but loving even those who reject us, oppose us, or hurt us.

This is the love of Christ.

This is the fulfillment of love: to love without expectations, without asking for anything in return.

+ Metropolitan Iakovos of Ireland

01/10/2026

28/09/2026

When you undertake a position that you did not seek for yourself, you receive the grace of God, which overshadows and strengthens you. At the same time, God grants you the freedom and authority to speak to Him and to ask for His help, because you did not choose or seek this position for yourself; rather, you are fulfilling a ministry and a sacred responsibility entrusted to you.

27/09/2026

“…πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾿ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα. ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν τῶν πλοίων, ὃ ἦν τοῦ Σίμωνος, ἠρώτησεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς γῆς ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον· καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου τοὺς ὄχλους. ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπε πρὸς τὸν Σίμωνα· ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ· ἐπιστάτα, δι᾿ ὅλης τῆς νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν· ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὸ δίκτυον. καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ…”

Ο Χριστός λέει στον Πέτρο να ξαναμπεί στη λίμνη για να ψαρέψει. Ο Πέτρος απαντά ότι όλη τη νύχτα προσπαθούσε, αλλά δεν έπιασε τίποτα. Όμως πείστηκε από τον λόγο του Χριστού και έκανε υπακοή άμεσα, χωρίς δεύτερες σκέψεις και αναλύσεις. Μπήκε στη λίμνη και το αποτέλεσμα ήταν υπερφυσικό και καταπληκτικό. Γέμισαν τα δίχτυα με ψάρια.
Ο Πέτρος, βλέποντας αυτό που συνέβη, που ξεπερνούσε τις σκέψεις και τις προσδοκίες του, έπεσε στα πόδια του Χριστού και, με πλήρη συναίσθηση της αμαρτωλότητάς του, του ζήτησε να φύγει. Όχι γιατί δεν τον ήθελε, αλλά γιατί νόμιζε ότι δεν ήταν άξιος αυτής της μεγάλης δωρεάς. Όμως έτσι ξεκίνησε το ταξίδι της εμπιστοσύνης του Πέτρου προς τον Χριστό.
Το περιστατικό του σημερινού Ευαγγελίου δείχνει, ή μάλλον αποτελεί, το καλύτερο παράδειγμα για όλους μας: ότι χωρίς τον Χριστό δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Όσες φορές κι αν προσπαθήσουμε, το αποτέλεσμα μπορεί φαινομενικά να φαίνεται, όμως δεν θα έχει ουσιαστικό καρπό ή μπορεί να μην έχει κανένα αποτέλεσμα. Πολλές φορές θεωρούμε ότι έχουμε τις ικανότητες να τα καταφέρουμε μόνοι μας. Χωρίς τον Χριστό δεν γίνεται αυτό· τουλάχιστον για εμάς που είμαστε χριστιανοί, αυτό πιστεύουμε, αυτό πρεσβεύουμε, αυτό διακηρύσσουμε και αυτή είναι η εμπειρία της Εκκλησίας.
Από την άλλη πλευρά, το παράδειγμα του Πέτρου, η υπακοή του στον Χριστό χωρίς δεύτερες σκέψεις και αναλύσεις, τον οδήγησε στην επιτυχία. Τον οδήγησε στο να χτίσει μία σχέση βαθιάς αγάπης και εμπιστοσύνης με τον Χριστό και να γνωρίσει την αλήθεια μέσα από την εμπειρία, διότι η αλήθεια γνωρίζεται μόνο μέσα από την εμπειρία.
Το παράδειγμα όμως του Πέτρου έχει και έναν ακόμη σκοπό: να μας διδάξει ότι στην Εκκλησία υπάρχει υπακοή και, όταν υπάρχει υπακοή, τότε υπάρχει επιτυχία. Όταν δεν υπάρχει υπακοή, τότε υπάρχει ανακατωσούρα, σύγχυση και πνευματικός θάνατος, γιατί ο Χριστός συνδέεται πάντοτε με την υπακοή, αφού και ο ίδιος έκανε υπακοή στον Θεό Πατέρα.
Για την τοπική μας Εκκλησία, που είναι ακόμη στα γεννοφάσκια της, η υπακοή είναι το σημαντικότερο στοιχείο. Τον πρώτο λόγο, αλλά και την ευθύνη, την έχει ο επίσκοπος, ο οποίος είναι εις τύπον και τόπον Χριστού. Γι’ αυτό και η υπακοή στην Εκκλησία και στον επίσκοπο, που είναι ο πρώτος στην ευχαριστιακή σύναξη, ενεργοποιεί τη χάρη του Θεού και σημειώνονται πνευματικές και άλλες επιτυχίες. Όχι γιατί ο επίσκοπος είναι άγιος, αλλά γιατί η χάρη του Θεού ενεργεί μέσα στην υπακοή.
Ο Θεός δίνει στον καθένα μας ξεχωριστά χαρίσματα και όλοι τα προσφέρουμε στη διακονία της Εκκλησίας, χωρίς να περιμένουμε κανένα αντάλλαγμα. Αυτό όμως γίνεται πάντοτε μέσα στο ελεύθερο πνεύμα της Εκκλησίας. Ελεύθερα διακονούμε την Εκκλησία.
Ο Πέτρος άκουσε τον Χριστό να του λέει να μπει μέσα στη λίμνη, έκανε υπακοή και η υπακοή τον οδήγησε στην επιτυχία.
Εύχομαι κι εμείς να ακολουθήσουμε το παράδειγμα του Πέτρου, να συνεργαστούμε με τον Χριστό και με την Εκκλησία σε πνεύμα υπακοής και ελευθερίας, ώστε να βιώσουμε ζωντανά την παρουσία του Χριστού σε κάθε έκφραση της καθημερινότητάς μας. Αμήν.
+ o Ιρλανδίας Ιάκωβος

27/09/2026

“…Put out into the deep and let down your nets for a catch." And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets." And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish…”

Christ tells Peter to put out into the lake once again and cast his nets. Peter replies that they had laboured all night and caught nothing. Yet he trusted Christ's word and obeyed immediately, without second thoughts or endless analysis. He went back into the lake, and the result was extraordinary and miraculous. The nets were filled with fish.
When Peter saw what had happened—something that surpassed all his expectations and reasoning—he fell at Christ's feet and, with a deep awareness of his own sinfulness, said, “Depart from me.” Not because he did not want Christ, but because he felt unworthy of such a great gift. Yet it was precisely there that Peter's journey of trust in Christ truly began.
Today's Gospel is perhaps the greatest example for all of us. It teaches us that without Christ we can do nothing. We may try again and again, and although our efforts may seem successful outwardly, they will often bear no lasting fruit—or sometimes no fruit at all. We often think that our own abilities are enough, but without Christ this is not so. At least for us who are Christians, this is what we believe, what we proclaim, and what the experience of the Church has always witnessed.
On the other hand, Peter's obedience to Christ, without hesitation or overthinking, led him to true success. It led him to build a profound relationship of love and trust with Christ and to know the truth through experience, for truth is known only through experience.
Peter's example has another purpose as well: to teach us that within the Church there is obedience, and where there is obedience there is blessing and fruitfulness. Where there is no obedience, there is disorder, confusion, and spiritual death. Christ is inseparably united to obedience, for He Himself became obedient to God the Father.
For our local Church, which is still in its infancy, obedience is of the greatest importance. The bishop bears both the primary responsibility and the first voice, for he stands in the place and image of Christ within the Eucharistic assembly. Therefore, obedience within the Church and to the bishop, who presides over the Eucharistic gathering, allows the grace of God to work, bringing forth spiritual and other blessings. Not because the bishop is holy in himself, but because God's grace works through obedience.
God has given each one of us unique gifts, and we are called to offer them in the service of the Church without expecting anything in return. This is always done in the spirit of the Church's true freedom. We serve the Church freely.
Peter heard Christ's command to go back into the lake. He obeyed, and that obedience led him to blessing.
May we also follow Peter's example, working together with Christ and with His Church in a spirit of obedience and freedom, so that we may experience the living presence of Christ in every aspect of our daily lives.
Amen.
+ Metropolitan Iakovos of Ireland

14/09/2026

Culture Night Dublin FRIDAY 18.09.2026 18:00 - 22:00

The Holy Orthodox Metropolis of Ireland and the Macedonian Cultural Association of Ireland “Aristotle” (MCAIA) are delighted to welcome visitors for an original flavour of Greek culture. MCAIA functions under the aegis of the Holy Orthodox Metropolis of Ireland and this year their collaboration is set to bring an exciting contribution to Culture Night. Visitors are invited to discover Greek Orthodox heritage through a programme of guided tours and traditional dance performances.

Throughout the evening, two complementary experiences will be presented in rotation. Guided tours will explore the history of the church in Dublin and its Byzantine heritage, introducing visitors to its architecture, iconography, Byzantine chant, and the celebration of Irish Orthodox saints, while offering opportunities for discussion about the Christian faith.

Visitors can also enjoy performances of traditional Greek dances by the Macedonian Cultural Association of Ireland (MCAIA). Accompanied by a short introduction to the history and culture of the Macedonian region of Greece, the performances will bring the traditions of Greek music and dance to life, creating a vibrant celebration of Greek culture and heritage.

https://culturenight.ie/event/a-spin-in-greek-culture/

12/09/2026

Thank all for the work today ! Your participation is always very important and produces lots of work done! Working together it’s a blessing and great joy!
God bless you!
+Metropolitan Iakovos