Association of Ukrainians in Republic of Ireland

16/10/2026

🎉 Congratulations to Cavan County Local Development (CCLD) on 30 years of making a difference! 🇮🇪💚🇺🇦

The Association of Ukrainians in Republic of Ireland (AURI) warmly congratulates our valued partner, Cavan County Local Development, on its 30th anniversary of supporting community development, social inclusion and the wellbeing of people across County Cavan.

For the Ukrainian community in Cavan, CCLD is much more than a partner organisation. It represents support, opportunity, compassion and practical assistance across many areas of life — from social integration and intercultural exchange to skills development and participation in the local community.

We are proud that supporting Ukrainians has become an important part of this work. The 30th anniversary celebration, held on 29 September as part of Local Development Week, was a meaningful occasion to recognise CCLD’s contribution. The programme highlighted work supporting Ukrainians, and the event concluded with a performance by a Ukrainian singing group. 💙💛

🙏 We sincerely thank the CCLD team for their dedication, kindness and continued support for the Ukrainian community. We greatly value our partnership and everything we can achieve together to build a welcoming, inclusive and connected community.

We wish CCLD continued growth, inspiration, new successful projects and many more years of meaningful work that makes a real difference to people’s lives across County Cavan.

Together, we build communities where everyone has the opportunity to be heard, to participate and to feel at home. 🤝

With gratitude and best wishes,
AURI

🔗 Read more about CCLD’s 30th anniversary: https://www.ccld.ie/post/ccld-celebrates-30-years-of-local-development-in-county-cavan

UKR
🎉 Щиро вітаємо Cavan County Local Development (CCLD) з 30-річчям діяльності! 🇮🇪💚🇺🇦

Асоціація українців у Республіці Ірландія (AURI) щиро вітає нашого надійного партнера — Cavan County Local Development — із 30-річним ювілеєм роботи задля розвитку громад, соціальної інтеграції та добробуту мешканців графства Каван.

Для української громади в Кавані CCLD — це значно більше, ніж партнерська організація. Це підтримка, можливості, людяність і практична допомога в різних сферах життя — від соціальної інтеграції та міжкультурного діалогу до розвитку навичок і залучення до місцевої громади.

Ми раді, що підтримка українців стала частиною цієї важливої роботи. Символічно, що під час святкування 30-річчя CCLD, яке відбулося 29 вересня в межах Тижня місцевого розвитку (Local Development Week), у програмі було представлено роботу з підтримки українців, а завершив захід виступ української співочої групи. 💙💛

🙏 Дякуємо команді CCLD за відкрите серце, відданість людям і постійну підтримку української громади. Ми високо цінуємо наше партнерство та все, що ми можемо робити разом для створення згуртованої, відкритої й інклюзивної громади.

Бажаємо CCLD подальшого розквіту, натхнення, нових успішних проєктів і ще багатьох років значущої роботи на благо людей Кавана!

Разом будуємо громади, у яких кожен має можливість бути почутим, долучитися та відчути себе вдома. 🤝

З вдячністю та найкращими побажаннями,

Асоціація українців у Республіці Ірландія (AURI)

🔗 Дізнатися більше про роботу CCLD: https://www.ccld.ie/post/ccld-celebrates-30-years-of-local-development-in-county-cavan

Photo by Verbova Nataliia

16/10/2026

🎨 Українське мистецтво в Ірландії — у центрі уваги українських медіа! 🇺🇦🇮🇪

Раді поділитися публікацією Укрінформу про виставку «Reflections: Discovering History Through Art», яка об’єднала українських мисткинь та їхніх учнів у Кавані.

Це більше, ніж виставка картин. Це історія про культурну спадщину, творчість, інтеграцію та дружбу між українською й ірландською громадами.

Щиро пишаємося нашими мисткинями, волонтерами та всіма, хто допомагає українській культурі звучати в Ірландії! 💙💛

🙏 Дякуємо Укрінформу за увагу до української громади та її культурних ініціатив!

🔗 Читайте повну статтю: https://www.ukrinform.ua/amp/rubric-diaspora/4173880-tvorcist-ukrainskih-mistkin-predstavili-na-vistavci-v-irlandii.html

УКРІНФОРМ

15/10/2026

🇺🇦🇮🇪 Дві вантажівки медичної допомоги — ще один крок до порятунку людських життів!

Завдяки багаторічному партнерству Association of Ukrainians in Republic of Ireland, HSE Ireland та фонду «Гуртом UA» черговий гуманітарний вантаж вирушив до українських лікарень.

Щиро дякуємо HSE Ireland , Jenkinson Logistics , Gurtom, Embassy of Ukraine to Ireland та всім нашим волонтерам і партнерам за незмінну підтримку!

💙💛 Разом ми доставляємо не просто медичну допомогу — ми доставляємо надію!

Watch, follow, and discover more trending content.

14/10/2026

🇮🇪🇺🇦 SOLIDARITY IN ACTION: TWO MORE TRUCKS OF MEDICAL AID FOR UKRAINE

When solidarity becomes action, lives can be saved.

A few years ago Association of Ukrainians in Republic of Ireland (AURI) entered into a trilateral agreement with the HSE Ireland and the Gurtom UA Foundation in Ukraine. Since then, this fruitful and enduring partnership has helped deliver thousands of medical devices, medicines, supplies and other essential items to those who need them most, helping to save lives.

As part of this ongoing cooperation, two more trucks carrying essential medical equipment and supplies for Ukrainian hospitals were loaded and dispatched to Ukraine today by dedicated volunteers.

This humanitarian shipment will prioritise hospitals in regions affected by Russian attacks, where medical professionals continue to provide vital care and save lives under extremely challenging circumstances.

This delivery is another important result of long-term cooperation, mutual trust and joint efforts involving the Ukrainian community, Irish public institutions, businesses and volunteers.

🙏 Our sincere appreciation goes to our valued Irish partners:

🇮🇪 The Department of Health of Ireland and the Health Service Executive (HSE) for their continued support for Ukrainian healthcare institutions, compassion and significant contribution to strengthening Ukraine’s healthcare system.

We extend our special thanks to Ciara Norton, David Weakliam and Ronnie McDermott, whose professional cooperation, personal dedication and ongoing support help make this assistance possible.

We also express our deep gratitude to the Embassy of Ukraine in Ireland, especially Ms Larysa Gerasko , Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Ireland, for supporting these charitable initiatives, facilitating their implementation and demonstrating personal commitment to helping Ukraine.

🚛 Jenkinson Logistics , our trusted logistics partner, deserves particular recognition for its invaluable contribution to organising and supporting the transportation of medical equipment and humanitarian supplies to Ukraine.

We also express our heartfelt gratitude to Ruslan Mocharskyy and all AURI volunteers, whose daily work, responsibility and dedication make these humanitarian initiatives possible.

Behind every truck are people. Behind every donation is compassion. Behind every delivery is hope.

For Ukrainian doctors, nurses and patients, this support means far more than equipment or medical supplies. It provides an opportunity to continue treatment, maintain hospital operations and save lives despite all the challenges of war.

At AURI, we believe that true solidarity is measured not by words, but by concrete action and the results we achieve together.

The Association of Ukrainians in the Republic of Ireland deeply values its long-standing cooperation with Irish partners. Together, we continue to build a strong bridge of friendship, mutual assistance and support between Ireland and Ukraine.

💙💛 Thank you, Ireland, for your unwavering support for Ukraine!

Two trucks. One shared mission. Countless lives worth protecting.

Together, we deliver more than aid. We deliver hope.

Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українців Embassy of Ukraine to Ireland Українська суботня школа "Рідна Школа", м. Дублін, Ірландія Ukrainian Volunteers of Ireland

🇮🇪🇺🇦 СОЛІДАРНІСТЬ У ДІЇ: ЩЕ ДВІ ВАНТАЖІВКИ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ УКРАЇНИ

Коли солідарність перетворюється на конкретні дії, це допомагає рятувати життя.

Кілька років тому Асоціація українців в Ірландії (AURI) уклала тристоронню угоду з Ірландською службою охорони здоров’я (HSE) та українським фондом «Гуртом UA». Відтоді це плідне й тривале партнерство допомогло доправити тим, хто найбільше цього потребує, тисячі одиниць медичного обладнання, лікарських засобів, витратних матеріалів та інших необхідних речей, сприяючи порятунку людських життів.

У межах цієї постійної співпраці сьогодні віддані волонтери завантажили та відправили в Україну ще дві вантажівки з необхідним медичним обладнанням і матеріалами для українських лікарень.

Цей гуманітарний вантаж насамперед буде спрямований до лікарень у регіонах, що постраждали від російських атак, де медичні працівники продовжують надавати життєво важливу допомогу та рятувати людей у надзвичайно складних умовах.

Ця поставка стала ще одним важливим результатом багаторічної співпраці, взаємної довіри та спільних зусиль української громади, ірландських державних установ, бізнесу й волонтерів.

🙏 Висловлюємо щиру вдячність нашим цінним ірландським партнерам:

🇮🇪 Міністерству охорони здоров’я Ірландії та Ірландській службі охорони здоров’я (HSE) — за незмінну підтримку українських медичних закладів, співчуття та вагомий внесок у зміцнення системи охорони здоров’я України.

Окремо дякуємо Ciara Norton, David Weakliam та Ronnie McDermott, чия професійна співпраця, особиста відданість і постійна підтримка допомагають утілювати цю допомогу.

Також висловлюємо глибоку вдячність Посольству України в Ірландії, зокрема пані Ларисі Герасько, Надзвичайному і Повноважному Послу України в Ірландії, за підтримку благодійних ініціатив, сприяння їх реалізації та особисту відданість допомозі Україні.

🚛 Jenkinson Logistics заслуговує на особливу подяку як наш надійний логістичний партнер за неоціненний внесок в організацію та забезпечення перевезення медичного обладнання й гуманітарних вантажів до України.

Також висловлюємо щиру вдячність Руслану Мочарському та всім волонтерам AURI, чия щоденна праця, відповідальність і відданість роблять ці гуманітарні ініціативи можливими.

За кожною вантажівкою стоять люди. За кожною пожертвою — співчуття. За кожною доставкою — надія.

Для українських лікарів, медсестер і пацієнтів ця підтримка означає набагато більше, ніж обладнання чи медичні матеріали. Вона дає змогу продовжувати лікування, забезпечувати роботу лікарень і рятувати життя попри всі виклики війни.

В AURI ми переконані, що справжня солідарність вимірюється не словами, а конкретними діями та результатами, яких ми досягаємо разом.

Асоціація українців в Ірландії високо цінує багаторічну співпрацю з ірландськими партнерами. Разом ми продовжуємо будувати міцний міст дружби, взаємодопомоги та підтримки між Ірландією та Україною.

💙💛 Дякуємо, Ірландіє, за незмінну підтримку України!

Дві вантажівки. Одна спільна місія. Безліч життів, які варто захистити.

Разом ми доставляємо більше, ніж допомогу. Ми доставляємо надію.

12/10/2026

🇮🇪🇺🇦 TWO CULTURES, ONE COMMUNITY: UKRAINIAN ART ENRICHES THE CULTURAL LIFE OF CAVAN! 🎨

Art has the power to bring people together, tell stories and build bridges between cultures.

On Saturday, 10 October, Cavan Central Library hosted the official opening of “Reflections: Discovering History Through Art”, a special exhibition showcasing the creativity of Ukrainian professional artists and their students from Cavan and Belturbet.

The exhibition celebrates the places we call home, bringing together different cultural perspectives and personal experiences through art.

The Association of Ukrainians in the Republic of Ireland (AURI) warmly congratulates everyone involved and extends its sincere appreciation to:

🎨 Liudmyla Vechirko, professional artist and leader of the Cavan art group.

🎨 Irena Yesakova, artist and volunteer who has led and supported the Belturbet art group.

🌷 Olga Dowd, the exhibition organiser, for her dedication, initiative and valuable contribution to bringing communities together through creativity.

Speaking at the exhibition opening, Sergiy Balan, Chairperson of AURI, highlighted the growing cultural connection between Ukraine and Ireland:

“Ukrainians have become part of Ireland's cultural life, and Ireland has become part of Ukraine's history. Together, we are creating a shared story of friendship, solidarity, mutual respect and cultural enrichment.”

This exhibition is another inspiring example of the positive contribution Ukrainians are making to Irish society.

From cultural festivals and musical performances to art exhibitions, educational initiatives, Ukrainian literature projects and community events, Cavan continues to demonstrate how meaningful integration strengthens and enriches local communities.

AURI is particularly proud of Ukrainian artists, educators and volunteers who, through their talent, commitment and creativity, help build a positive image of Ukraine while contributing to the cultural diversity of Ireland.

We sincerely thank the local Irish community, Cavan's cultural and community partners, and everyone who continues to welcome, encourage and support Ukrainian initiatives.

Integration is not simply about finding a new home. It is about belonging, contributing and creating something meaningful together.

The event was made possible with the support of Cavan County Local Development and Cavan Central Library Cavan County Library Service, both of which consistently and actively support the Ukrainian community, help foster cultural initiatives and strengthen connections between Ukrainian and Irish communities.

📍 WE INVITE EVERYONE TO VISIT THE EXHIBITION!

🏛 Cavan Central Library

📅 12–16 October 2026

Bring your family, friends and neighbours to discover the beauty of art and the stories behind it.

🇮🇪🇺🇦 Two Cultures. One Community. A Shared Future.

Association of Ukrainians in Republic of Ireland (AURI)
Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українців Embassy of Ukraine to Ireland

🇺🇦🇮🇪 ДВІ КУЛЬТУРИ — ОДНА ГРОМАДА: УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО ЗБАГАЧУЄ КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ КАВАНА! 🎨

Мистецтво має унікальну силу — об'єднувати людей, розповідати історії та будувати мости між культурами.

У суботу, 10 жовтня, у Центральній бібліотеці Кавана відбулося урочисте відкриття виставки «Віддзеркалення: Відкриваємо історію через мистецтво» (Reflections: Discovering History Through Art), на якій представлені роботи українських професійних художниць та їхніх учнів із Кавана й Белтбербета.

Ця виставка — особлива розповідь про місця, які ми називаємо домом, про людські долі, культурну спадщину та красу, яку можна побачити очима людей різних національностей.

Асоціація українців у Республіці Ірландія (AURI) щиро вітає всіх учасників виставки та висловлює особливу вдячність:

🎨 Людмилі Вечірко — професійній художниці та керівниці мистецької групи Кавана.

🎨 Ірені Єсаковій — художниці-волонтерці, яка очолювала та підтримувала мистецьку групу Белтбербета.

🌷 Ользі Довд — організаторці виставки, за її ініціативність, відданість справі та вагомий внесок у розвиток культурної співпраці між громадами.

Виступаючи на урочистому відкритті, голова правління Асоціації українців у Республіці Ірландія Сергій Балан наголосив:

«Українці вже стали частиною культурного життя Ірландії, а Ірландія стала частиною історії України. Разом ми творимо спільну історію дружби, солідарності, взаємної поваги та культурного збагачення».

Ця виставка є ще одним яскравим прикладом позитивного внеску українців у розвиток ірландського суспільства.

Культурні фестивалі, музичні виступи, художні виставки, освітні ініціативи, проєкти популяризації української літератури та спільні громадські заходи — усе це вже стало важливою частиною культурного життя графства Каван.

Ми пишаємося українськими митцями, освітянами та волонтерами, які своїм талантом, працею й творчістю формують позитивний образ України, демонструючи ірландському суспільству багатсgʻggʻтво нашої культури та прагнення бути активною частиною місцевої громади.

Висловлюємо щиру вдячність ірландській громаді, місцевим культурним і громадським партнерам та всім, хто підтримує українські ініціативи.

Справжня інтеграція — це не лише можливість знайти новий дім. Це відчуття приналежності, взаємна підтримка та можливість разом створювати щось цінне для суспільства.

Захід відбувся за підтримки Центральної бібліотеки Кавана (Cavan Central Library) та Cavan County Local Development, які послідовно й активно підтримують українську громаду, сприяють реалізації культурних ініціатив і зміцненню зв’язків між українською та ірландською громадами.

📍 ЗАПРОШУЄМО ВСІХ ВІДВІДАТИ ВИСТАВКУ!

🏛 Центральна бібліотека Кавана (Cavan Central Library)

📅 12–16 жовтня 2026 року

Приходьте з родинами, друзями та ірландськими знайомими. Підтримаймо наших митців і відкриймо для себе прекрасний світ мистецтва та історій, які стоять за кожною картиною!

🇺🇦🇮🇪 Дві культури. Одна громада. Спільне майбутнє.

Асоціація українців у Республіці Ірландія (AURI)

Photo by Verbova Nataliia

#УкраїнціВІрландії #УкраїнськеМистецтво

12/10/2026

💔When the pain of your homeland echoes thousands of miles away, the most important thing is to know you are not alone. Today, our hearts beat in unison with our hometown of , enduring unimaginable trials.
In the very heart of Dublin, we gathered once again to remind the world of Ukrainian resilience. The voice of Ukraine rings out here on Irish soil because truth knows no borders.
We want to extend a special, heartfelt thank you to those who have become true family to us in the darkest of times. Thank you to you and all our wonderful Irish volunteer friends who, from the very beginning of the full-scale war until today, have stood shoulder to shoulder with us at the protests outside the russian embassy in Ireland.
Through heat and cold, rain and wind — you are here. You hold Ukrainian flags, sharing our pain and our unwavering faith in Victory. Your solidarity is proof that true humanity knows no borders.
Thank you, Ireland, for your big heart.
Together to Victory! Glory to Ukraine! 🇺🇦🇮🇪
Gurtom Arthur Reynolds

12/10/2026

From Occupied Oleshky to the Free Streets of Dublin: Deepest Gratitude to Our Irish Brothers and Sisters

Коли біль твоєї землі лунає за тисячі кілометрів, найголовніше — зн...

08/10/2026

SOS💔 OLESHKY💔🌐🇺🇦🇮🇪🌐

The Ukrainian community in Ireland held a rally outside the General Post Office (GPO) in Dublin to draw attention to the humanitarian situation in the occupied town of Oleshky in the Kherson region.

06/10/2026

Любі українці!

Centre of English Studies Dublin запрошує вас на безкоштовні заняття з англійської мови для дорослих 🇺🇦🇮🇪

Заняття проводять досвідчені Cambridge teacher trainers та teachers-in-training, які проходять курс CELTA. Ви матимете можливість займатися з досвідченими викладачами та майбутніми вчителями з Ірландії, Великої Британії, США, Італії та інших країн.

Наші заняття комунікативні, практичні та цікаві. Ми працюємо над граматикою та лексикою, читанням та аудіюванням, письмом і, звичайно, говорінням.

Ми запрошуємо нових студентів на наступний курс, який починається у жовтні та триватиме три місяці.

📚 Заняття повністю безкоштовні.

🎓 Centre of English Studies також надає сертифікати студентам, які регулярно відвідують заняття.

Щоб отримувати посилання на заняття в Zoom, долучайтеся до нашого Telegram-каналу:
https://t.me/+h8D5xqqjG9A4YWZi

🎥 Хочете побачити, як проходять заняття? Подивіться приклад тут:
https://youtu.be/noW1fk02Sls?si=S6IE8GgF4hu4VuR1

Будемо раді бачити вас на заняттях! 💙💛