Német Önkormányzat Törökbálint

Német Önkormányzat Törökbálint A helyi svábság élete Törökbálinton

17/04/2026

TrachtTag 2026 - 24. April 💙🥳 - Zentrum.hu

Ziehen wir an einem Wochentag einen Teil unserer ungarndeutschen Tracht an, und machen wir einen durchschnittlichen Freitag zum Feiertag! Erinnern wir uns an unsere Ahnen und zeigen wir unser Erbe im Alltag! Darum geht es beim TrachtTag, bereits zum zwölften Mal.

- - -

TrachtTag 2026 - április 24. 💙🥳

Vegyük fel egy hétköznapon a magyarországi német népviseletünk egy darabját, és tegyünk ünneppé egy átlagos pénteket! Idézzük meg őseink emlékét és mutassuk be örökségünket a mindennapokban. Erről szól a TrachtTag, immár tizenkettedik éve.

🔽Weitere Informationen | További információk:
📱💻https://trachttag.hu/
📅 https://fb.me/e/45vMPRvee

👇 Aufruf, Logos und Bilder zum Herunterladen | Letölthető felhívás, logók/képek:
https://tinyurl.com/TrachtTag2026

04/04/2026
01/04/2026

Köszönjük, hogy már a névjegyzékben van! 💙

🤝 Azzal, hogy regisztrált a német nemzetiségi névjegyzékbe, nemcsak egy adminisztratív lépést tett meg – hanem kiállt közösségünk, nyelvünk és kultúránk mellett.

Ez felelősség.
Ez tudatos döntés.
Ez jövőépítés.

Az, hogy ma a magyarországi német közösségnek teljes jogú parlamenti képviselete van, azoknak is köszönhető, akik vállalják identitásukat és élnek a lehetőséggel.

Most arra kérjük:
👉 maradjon a névjegyzékben,
👉 hívja fel ismerősei figyelmét is a regisztráció lehetőségére és a szavazás fontosságára,
👉 menjen el szavazni és adja a voksát a német nemzetiségi listára!

Minden egyes szavazat számít.
Minden egyes részvétel erősíti közösségünk hangját.
Minden egyes döntés hozzájárul ahhoz, hogy intézményeink stabilan működjenek, kultúránk éljen, és gyermekeink biztos alapokra építhessenek.

Köszönjük az elkötelezettségét.
Köszönjük a felelősségvállalását.
Köszönjük, hogy velünk együtt építi a jövőt.

Erős közösség. Képviselet. Jövő. 🤝

- - -

Danke, dass Sie bereits im Wählerverzeichnis eingetragen sind! 💙

🤝 Mit Ihrer Registrierung im ungarndeutschen Wählerverzeichnis haben Sie nicht nur einen administrativen Schritt gesetzt – sondern ein klares Zeichen für unsere Gemeinschaft, unsere Sprache und unsere Kultur.

Das ist Verantwortung.
Das ist eine bewusste Entscheidung.
Das ist Zukunftsgestaltung.

Dass die Gemeinschaft der Ungarndeutschen heute eine vollwertige parlamentarische Vertretung hat, ist auch all jenen zu verdanken, die sich zu ihrer Identität bekennen und diese Möglichkeit wahrnehmen.

Nun bitten wir Sie:
👉 Bleiben Sie im Wählerverzeichnis,
👉 machen Sie auch Ihre Bekannten auf die Möglichkeit der Registration und auf die Wichtigkeit der Wahl aufmerksam,
👉 gehen Sie wählen und geben Sie Ihre Stimme der ungarndeutschen Landesliste!

Jede einzelne Stimme zählt.
Jede Beteiligung stärkt die Stimme unserer Gemeinschaft.
Jede Entscheidung trägt dazu bei, dass unsere Institutionen stabil arbeiten, unsere Kultur lebendig bleibt und unsere Kinder auf sicheren Grundlagen aufbauen können.

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement.
Wir danken Ihnen für Ihre Verantwortung.
Wir danken Ihnen, dass Sie gemeinsam mit uns die Zukunft gestalten.

Starke Gemeinschaft. Vertretung. Zukunft. 🤝

01/04/2026
01/04/2026

🌲 Megérkezni. Belépni. Leülni. Lélegezni.

Az Iglauer Parkban nem számít az idő. Itt senki sem sürget, a naptár sem figyelmeztet. A fák árnyékában és a villa nyugodt környezetében csak a jelen fontos – a beszélgetések, a közös nevetések, egy csésze finom tea a teraszon vagy egy cél nélüli séta pusztán az élmény kedvéért.

🏡 Kényelmes szobáinkkal, az erdei környezettel és a nyugalmat árasztó hangulattal valódi kikapcsolódást kínálunk.

Engedd, hogy a természet ritmusa vezessen – lassabb, békésebb, emberibb tempóban.

✅ Foglalj most, és tapasztald meg, milyen érzés, amikor végre minden a helyére kerül: https://iglauerpark.hu/

01/04/2026

Cím

Baross Utca 23
Törökbálint
2045

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Német Önkormányzat Törökbálint új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás