Deutsch-Ungarisches Jugendwerk e.V.

18/03/2026

Herzlich gratulieren wir unserer Vorsitzenden, Frau Dr. Elisabeth Knab zum Ungarischen Verdienstorden, mit der ihre ehrenamtliche und erfolgreiche Tätigkeit für die Weiterentwicklung der deutsch-ungarischen zivilgesellschaftlichen Beziehungen und Talentförderung von Jugendlichen anläßlich des ungarischen Nationalfeiertages gewürdigt wurde. So ein wichtiges Zeichen in unserer Zeit!
🇭🇺🤝🇩🇪

Liebe Elisabeth, wir danken Dir für Deine leidenschaftliche ehrenamtliche Tätigkeit und freuen uns, Dich weiter auf diesem Weg begleiten zu können!💐
Das Team des Deutsch-Ungarischen Jugendwerks

20/01/2026

Köszönjük Elnök uraknak a beszélgetést, örömmel folytatjuk a munkát!
Wir danken Herrn Präsidenten für den Austausch und setzen unsere Arbeit mit großer Freude fort! 🇭🇺🇩🇪
Dr. Sulyok Tamás
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

30/09/2025

Bewirb Dich jetzt und sei beim ersten Deutsch-Ungarischen Jugendparlament dabei!

Am 21. November findet das erste Deutsch-Ungarische Jugendparlament statt – und zwar im Ungarischen Parlamentsgebäude in Budapest! Du interessierst Dich für die Deutsch-Ungarischen Beziehungen und hast Lust, dabei zu sein? Dann bewirb Dich jetzt! Alle Informationen findest Du untenstehend, oder auf unserer Website:
www.dujw.org/deutsch-ungarisches-jugendparlament-2025

Was erwartet Dich?
In einer Projektwoche in Budapest nimmst Du an Workshops, Rhetoriktrainings und Vorträgen mit hochkarätigen Experten teil und erarbeitest gemeinsam mit den anderen in Ausschüssen Ideen, Vorschläge und Anregungen für die Zukunft der Deutsch-Ungarischen Beziehungen – diese tragt ihr in Form von Beschlussvorlagen zusammen und präsentiert sie am 21. November in einer großen Plenarsitzung im Ungarischen Parlament! Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt.

Wann?
16.⁠ ⁠November: Anreise
17.⁠ ⁠– 20. November: Vorbereitungswoche in Budapest
21.⁠ ⁠November: Plenarsitzung im Parlament
22.⁠ ⁠November: Abreise

Welche Voraussetzungen gibt es?
Ob mit oder ohne Vorkenntnisse in der parlamentarischen Arbeit – Du bist herzlich willkommen! Wichtig ist, dass Du zwischen 18 und 30 Jahre alt bist, eine ungarische oder deutsche Staatsangehörigkeit hast und verhandlungssicher deutsch sprichst, da dies die Arbeitssprache sein wird.

Wie bewerbe ich mich?
Sende uns einfach Deinen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben (max. 1 DIN-A4 Seite) per E-Mail an: [email protected] Die Bewerbungsfrist ist der 14. Oktober (23:59 Uhr).

Bei Fragen melde Dich gerne bei uns – wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Du interessierst Dich für die Deutsch-Ungarischen Beziehungen? Du hast Lust, Dich zu engagieren und in parlamentarische Prozesse einzutauchen? Du möchtest Deine Ideen und Anregungen für die Zukunft vor den Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern Deutschlands und Ungarns präsentieren ...

24/09/2025

SAVE THE DATE I Deutsch-Ungarisches Jugendparlament in Budapest

Du interessierst Dich für die Deutsch-Ungarischen Beziehungen? Du hast Lust, Dich zu engagieren und in parlamentarische Prozesse einzutauchen? Du möchtest Deine Ideen und Anregungen für die Zukunft vor den Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern Deutschlands und Ungarns präsentieren – und zwar in den Sälen des Parlaments in Budapest? Dann sei dabei, beim ersten Deutsch-Ungarischen Jugendparlament!

SAVE THE DATE:
16. – 20. November 2025: Vorbereitungswoche in Budapest
21. November 2025: Sitzungstag im Ungarischen Parlament

Alle Infos zum Bewerbungsverfahren folgen in Kürze. Stay tuned!

21/08/2025

36. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks

Am 19. August jährte sich das Paneuropäische Picknick, das 1989 über 700 DDR-Bürgerinnen und Bürgern die Flucht in „den Westen“ ermöglichte, zum 36. Mal. Wir erinnerten an diesen Tag mit den Teilnehmenden der Paneuropäischen Sommerakademie, sowie der Deutsch-Ungarischen Sommerakademie mit Zeitzeugengesprächen und einem Austausch mit I.E. Julia Gross, Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Sopron.

Am Abend nahmen wir an den offiziellen Feierlichkeiten der Stadt Sopron im Gedenkpark Fertőrákos teil, legten an der Seite der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen Blumen am Gedenkort nieder und luden anschließend alle Gäste zum Picknick ein. Bei anregenden Gesprächen, gutem Essen und internationalem Austausch ließen wir die Eindrücke des Tages gemeinsam R***e passieren im Gedenken an das Ereignis, das sich an diesem Ort 36 Jahre zuvor zugetragen hat.

Ausrichter der Deutsch-Ungarischen Sommerakademie war das Deutsch-Ungarische Jugendwerk und das Budapester Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung. Konrad-Adenauer-Stiftung Ungarn
Partnerorganisationen der Paneuropäischen Sommerakademie des Deutsch-Ungarischen Jugendwerks waren das OFAJ DFJW Deutsch-Französische Jugendwerk, die Private Pädagogische Hochschule Burgenland, das Tschechisch-Deutsche Jugendforum, das Deutsch-Niederländische Jugendwerk sowie die CMWW von Heerlen aus den Niederlanden.

17/08/2025

Vorbereitungen für das Interkulturelle Picknick starten im Gedenkpark Fertőrákos I Vorträge und interaktive Workshops I Interkultureller Abend in Sopron

Am dritten Tag besuchte uns im Rahmen der Paneuropäischen Sommerakademie Dr. Axel Hartmann, ehemaliger Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Ungarn. Mit seinem Vortrag zum Thema „Teilung von Europa und Deutschland“ kamen wir in ein spannendes Gespräch über historische und aktuelle Dimensionen von geteilten Gesellschaften und darüber, wie wir unsere Grenzen gemeinsam überwinden können. Fortgesetzt wurden diese Gedanken im Workshop „Europäische Werte, Demokratie und Herausforderungen der heutigen Zeit“, bei dem wir uns interaktiv mit aktuellen europäischen Diskursen auseinandersetzten.
Ein großes Tageshighlight war der Ausflug in den Gedenkpark Fertőrákos, der an dem Ort gegründet wurde, an dem 1989 das Paneuropäische Picknick stattfand. Hier begannen unsere Vorbereitungen für das „Interkulturelle Picknick“, das durch die Teilnehmenden der Sommerakademie zum 36. Jahrestag vorbereitet wird.
Den Tag ließen wir gemeinsam mit einem „Interkulturellen Abend“ ausklingen – die Teilnehmenden aus Ungarn, Deutschland, Österreich, Tschechien, Frankreich und der Niederlande präsentierten hierfür kulinarische, musikalische und informative Inputs und gestalteten damit einen bunten Abend voller neuer kultureller Eindrücke.
Bilder: Dávid Rokob

15/08/2025

Spannende Vorträge und ein Besuch im Gedenkpark Mörbisch am See – Begegnung mit Zeitzeugen!

Der zweite Tag unserer Paneuropäischen Sommerakademie begann mit einem Impulsvortrag, in dem uns Historikerin Dr. habil. Krisztina Slachta spannende Einblicke in die Ereignisse rund um das Paneuropäische Picknick im Jahr 1989 gab. Danach wurden die neu gewonnenen Erkenntnisse unter Anleitung unserer Workshopleiterin Enikő Gosztom im interaktiven Workshop erprobt – gemeinsam haben wir versucht, uns in die Perspektiven der Akteurinnen und Akteure des Paneuropäischen Picknicks zu versetzen und kamen in einen Dialog über Zivilcourage und Solidarität.

Ein Besuch des Gedenkparks Mörbisch am See, wo 1989 die Bürgerinnen und Bürger der DDR nach der Überquerung der Grenze ihre sichere Zuflucht fanden, gab uns anschließend die Möglichkeit, im Rahmen von Zeitzeugen-Gesprächen mit den tatsächlichen Akteurinnen und Akteuren des Paneuropäischen Picknicks ins Gespräch zu kommen. Wir wurden von Bürgermeisterin Bettina Zentgraf empfangen und eröffneten unsere „Living Library“ im Gedenkpark: Der ehemalige leitende Grenzoffizier Árpád Bella, sowie ehemaliger Chefinspektor der österreichischen Polizei Wolfgang Bachkönig und Historiker Prof. MMag. DDr. Martin Krenn teilten berührende Geschichten und Einblicke mit uns und machten deutlich, wie entscheidend die Hilfsbereitschaft jedes Einzelnen zur gesellschaftlichen Veränderung ist. Die Begegnung mit weiteren Zeitzeugen wie dem DDR-Geflüchteten Werner Hermeling und damals helfenden Menschen aus Mörbisch rundeten den Austausch mit den Jugendlichen ab. Vielen Dank an alle Mitwirkenden für ihre Geschichten, Erinnerungen und die große Offenheit!

14/08/2025

Endlich ist es soweit – die erste Paneuropäische Sommerakademie startet heute in Sopron!🇪🇺

Gemeinsam mit 36 Jugendlichen aus Ungarn🇭🇺, Deutschland🇩🇪, Österreich🇦🇹, Frankreich🇫🇷, Tschechien🇨🇿 und der Niederlande🇳🇱 verbringen wir eine Woche an der österreichisch-ungarischen Grenze: Hier erinnern wir gemeinsam den 36. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks und kommen in einen interkulturellen Austausch über das Europa der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Für die kommende Woche haben wir ein vielfältiges Programm geplant von Zeitzeugengesprächen, über Besuche der Gedenkstätten, Gespräche mit Expertinnen und Experten bis hin zur Durchführung eines symbolischen interkulturellen Picknicks am Ort der damaligen Grenzöffnung. Wir halten euch auf dem Laufenden – stay tuned!

Wir bedanken uns herzlich bei allen Partnerorganisationen, die dieses Projekt mit uns verwirklichen: das Deutsch-Französische Jugendwerk, die Private Pädagogische Hochschule Burgenland, das Tschechisch-Deutsche Jugendforum sowie dem Deutsch-Niederländischen Jugendwerk und der CMWW von Heerlen aus den Niederlanden.

Mehr Infos zum Paneuropäischen Picknick findet ihr auf unserer Webseite!

17/07/2025

Du interessierst dich für Europa, arbeitest gerne im Team und möchtest dich für Verständigung und Zusammenhalt engagieren? Du interessierst dich für Geschichte, willst mit Zeitzeugen ins Gespräch kommen und dich mit anderen jungen Menschen aus Europa austauschen?

Dann werde Teil der Deutsch-Ungarischen Sommerakademie (Anmeldefrist: 31.07.2025) oder der Paneuropäischen Sommerakademie (Anmeldefrist: 27.07.2025) in Sopron!

Mehr Informationen sind auf unserer Webseite zu finden!

04/07/2025

Am 3. Juli organisierten wir für die jungen Teilnehmern des Deutsch-Ungarischen Forums mit Vertretern der Ungarischen Nationalversammlung, mit Herrn Dr. Istvan Hiller (MSZP) und Herrn Imre Ritter, Abgeordneten der Ungarndeutschen, sowie mit Frau Dr. Elisabeth Knab, Vorsitzenden des Jugendwerks, Dr. Kai-Olaf Lang, Senior Fellow der deutschen Stiftung für Wissenschaft und Politik unter der Moderation von Herrn Gergely Prőhle, Direktor der Otto-von-Habsburg-Stiftung, Botschafter a.D. eine Diskussion.
Wichtigste Erkenntnis: Die Ungarndeutsche Identität und das Bekenntnis zur deutsch-ungarischen Freundschaft können die Unterschiede in der politischen Einstellung überstrahlen.

04/07/2025

Workshops beim Deutsch-Ungarischen Forum 2025 – junge Perspektiven, starke Inhalte! 🇩🇪🇭🇺

Am Nachmittag des Forums wurde es interaktiv: In vier thematisch vielfältigen Workshops konnten sich die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv einbringen, diskutieren, Fragen stellen und eigene Perspektiven erläutern. 👥💡

🔬 WS1: Klimawandel in kleinen und in großen Maßstäben mit Dr. Barbara Wassen, Botschafterin für Klimafragen und Klimadiplomatie im ungarischen Energieministerium
Energiaügyi Minisztérium

🚗 WS2: Entwicklung Fahrsystem und konventioneller Antrieb / Hybrid
mit Dr. Péter Raffai, Projektleiter für Forschung und Entwicklung bei AUDI HUNGARIA Zrt.

🎓 WS3: Jugendpartizipation in der Interessenvertretung
mit Florian Kraft und Max Müller von den
JEF Berlin-Brandenburg

🕊️ WS4: Friedensarbeit für und von Jugendlichen
mit Pawel Prokop, Fachbereichsleiter für internationale Jugendbegegnungen beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

📣 Zum Abschluss präsentierten die Gruppen ihre Ergebnisse im Plenum.

02/07/2025

📣 Ein Tag – viele Stimmen: Podiumsdiskussionen beim Deutsch-Ungarischen Forum 2025! 🇩🇪🇭🇺

Am 2. Juli versammelten sich sowohl junge und als auch erfahrene Stimmen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zu einem intensiven Forumstag – mit inhaltsreichen Podiumsdiskussionen. Wir zeigen einige Impressionen von dem Tag.

Bilder: Deutsch-Ungarisches Jugendwerk e.V.

Andrássy Universität Budapest
Europäische Akademie Berlin
German Embassy Budapest
Auswärtiges Amt