07/04/2026
Megvannak a március 24-26. között tartott élelmiszerakció eredményei. 321 kilogramm (708 font) tartós élelmiszert gyűjtöttünk össze. Ez valamivel több, mint a 2025 októberében adományozott 309 kg (681 font). Ami a készpénzadományokat illeti: elértük a célunkat, de nem döntöttünk új rekordot. A cél 500 000 forint volt. Nagyon közel kerültünk az új rekord felállításához, mivel 522 060 forintot (1583 dollárt) gyűjtöttünk, de a rekord 525 085. Húsvét előtt csak 30 csomag (mint amilyenek a képeken is láthatók) előkészítésére volt idő, és múlt csütörtökön a Vöröskereszt kiosztotta azokat. Azonban sokkal több csomag készül majd, és közzéteszem a kiosztásukról készült fotókat. KÖSZÖNJÜK MINDENKINEK, aki adományozott!
We have the results of the food campaign that was held from March 24-26. We collected 321 kilograms (708 lbs.) of long-lasting food items. This was a little more than the 309 kgs (681 lbs) donated in October 2025. As for cash donations: we hit our goal, but did not hit a new record. The goal was HUF 500,000, and we came very close to setting a new record, as we collected HUF 522,060 ($1,583), but the record is 525,085. Before Easter, there was only time to prepare 30 packages (like those in the photos), and last Thursday the Red Cross distributed them. However, many more are coming and I will post photos of their distribution. THANK YOU to everyone who donated!
