Mözsi Német Nemzetiségi Klub

01/10/2026

30/09/2026

Weinlesezug

Am Ende September wurde ein Weinlesezug im Dorf veranstaltet. Aus den Jugendlichen wurde ein Richter und seine Frau gewählt. Der Zug ging an einen Sonntagnachmittag mit Kutschen, Pferde vor dem Wirtshaus los.
Die Kinder zogen die ungarische Tracht an, sie waren die Feldhüter. Ein junges Paar war als „ Notärehepaar” verkleidet und ein Junge als kleiner Richter. Der Zug ging zuerst zum Richterheraus bekamen , um den Richter abzuholen.
Beim Richterhaus bekamen die Teilnehmer Kuchen und Getränke. Danach wurde die Richterin abgeholt. Die Richterin hatte nicht die Messer Tracht an, sondern die Tracht von Decs.
Unterwegs hielten sie mehrmals an, um sich zu amüsieren. Der kleine Richter erzählte witzige Sprüche.
Die kleinere Buben trugen zwei Kronen aus Trauben.
Der Zug endete bei dem Wirtshaus, wo zwei Lauben mit Trauben aufgestellt wurden. Die Teilnehmer versuchten die Trauben zu stehlen. Die Feldhüter hatten die Aufgabe, die Diebe zu erwischen. Wer gefangen wurde , wurde zum Richter geführt. Er bestimme die Strafe. Es war am meisten Geldstrafe. Nach dem „Stehlen” wurde ein Ball in dem Wirtshaus veranstaltet.

( A megosztott fotók magántulajdonban vannak, közzétételük a tulajdonos hozzájárulásával történt)

29/09/2026

Szent Mihály napja - szeptember 29.

Ezt a napot a gazdasági év fordulójaként tartották számon az állattartók, és a Szent György-napkor legelőre hajtott állatokat ilyenkor terelték vissza. A pásztorok elszámoltatásának, kifizetésének időpontja volt.
Szent Mihály naptól kezdődött a kisfarsang ideje, ami Katalin napjáig tartott. A lakodalmak és a bálok évada volt.

Így volt ez Mözsön is. Szent Mihály napja ünnep volt, miután a pásztorok behajtották a legelőről az állatokat és megtörtént az elszámolás, a nap mulatsággal, tánccal ért véget.

08/09/2026

Szeptember 8.
Maria Geburt /Maria Kepurt
Kisboldogasszony

Egy középkori leganda szerint Kisboldogasszony hajnalán angyalok zengenek a menyországban.
Ezen a napon Szűz Mária születésének napját ünnepli a katolikus egyház.
Mözsön a katolikus hívek körében Szűz Mária nagy tiszteletnek örvendett. Évente több Szűz Mária kegyhelyet is látogattak. Máriagyűdi és a szekszárdi Remetei zarándokhelyeket évente látogatták. Mariazell-be életükben legalább egyszer elzarándokoltak a mözsi katolikus hívek. Szűz Mária iránti tiszteletük a mözsi német nemzetiségű hívek minden bizonnyal az óhazából is hozták magukkal. A mözsi Keresztelő Szent János templom sekrestyéjében található Madonna szobrot, a faluban élő hagyomány szerint, a 18. században hozták magukkal Délnyugat -Németországból az első Mözsre települők.

Kisboldogasszony napja volt az év utolsó búcsújárási napja Mözsön. Minden falubeli elment a szekszárdi Remetére. A templom előtt gyülekeztek már korán reggel és onnan indultak Szekszárdra. A zarándokcsoport keresztekkel, zászlókkal vonult Szekszárdra az imádkozó asszonyok vezetésével, akik rózsafüzért imádkoztak. Az útmenti kereszteknél is megálltak imádkozni, énekelni. A remete kápolnánál harangszóval köszöntötték az érkező csoportokat, akik részt vettek a szabadtéri ünnepi szentmisén. Amikor vége volt a szertartásnak felmentek a kálváriára és imát mondtak.
A szekszárdi remetei búcsúból a gyerekek búcsúfiával térhettek haza. Mézeskalácsot, cukorkát kaptak ilyenkor. A felnőttek gyertyát, szentképet, rózsafűzért vásároltak maguknak és az otthonmaradottak számára.

Mivel a legtöbb mözsi családnak volt tanyája a palánki szőlőhegyen nem hazaindultak a zarándokútról, hanem oda mentek fel, ebédet főztek, mulatoztak, táncoltak, énekeltek.
Ilyenkor volt a dióverés ideje is. A szőlőhegyen lévő diófákról hosszú botokkal leverték a termést, majd összeszedték és zsákokban hazavitték.

01/09/2026

Wir wünschen den Schülern und ihren Eltern und den Pädagogen ein erfolg- und erlebnisreiches neues Schuljahr!

Vadas Ernő
Iskolás gyermekek
NM F 156966
Készítés ideje
1930-40-es évek
Készítés helye
Tolnamőzs | Mőzs | Sárköz | Tolna vm. | Magyarország | Európa
Dokumentumtípus
ff., üvegnegatív, 9x12 cm

05/08/2026

10/06/2026

Minden érdeklődőt várunk szeretettel!

Finom keltkalács🥐 és vidám kulturális program🎭 mellet kirakodóvásár várja az érdeklődőket.

Kirakodóvásári kínálat:
🎀 Zsazsi apróságai
⚱ Veronika kerámia
💍 Schütz Ildikó ékszerei
🐈 Hexe Dekor
🥫 Kamratöltögető lehetőség 🙂
🍯méz, 🍿 vattacukor, 👜 táska, 👗drindl ruhák

🎠Népi fajátékok gyerekeknek.

07/06/2026

Úrnapja (Fronhleichnam)
Az úrnapja katolikus főünnep, az eucharisztia tiszteletére, teljes nevén az Úr Szent Testének és Szent Vérének ünnepe.