Kiss József Könyvtár, Művelődési Ház és Sportcsarnok

08/10/2026

08/10/2026

FONTOS INFORMÁCIÓ A GYÓGYMEDENCÉKRŐL‼

Kedves Vendégeink!
Műszaki okok miatt az alábbi gyógymedencék a következő napokon ideiglenesen zárva tartanak:

📅 Október 7. – 1/b gyógymedence (fedett)
📅 Október 8. – 1-es számú gyógymedence (nyitott)
📅 Október 9. – 2-es számú gyógymedence (félig fedett, félig nyitott)

💦 A többi két gyógymedence ezeken a napokon is vendégeink rendelkezésére áll.

Köszönjük a megértést!

🇨🇿
Informace o jednodenním uzavření bazénů v termálních lázních‼

Vážení hosté,

Rádi bychom Vás informovali, že z technických důvodů budou níže uvedené léčebné bazény v následujících dnech uzavřeny:


středa - 7. října 2026: léčebný bazén č. 1/b (vnitřní bazén) bude uzavřen.

čtvrtek 8. října 2026: léčebný bazén č. 2 (venkovní bazén) bude uzavřen.

pátek 9. října 2026: léčebný bazén č. 3 (venkovní a vnitřní bazén) bude uzavřen.


Ve všech třech dnech bude uzavřen jeden bazén, ostatní dva bazény budou v provozu.

Děkujeme za pochopení!

🇺🇸
IMPORTANT INFORMATION ABOUT OUR THERMAL POOLS! ♨️

Dear Guests! 💙
Due to technical reasons, the following thermal pools will be temporarily closed:

📅 October 7 – Thermal Pool 1/b (indoor)
📅 October 8 – Thermal Pool No. 1 (outdoor)
📅 October 9 – Thermal Pool No. 2 (partially covered, partially open-air)

💦 Our other two thermal pools will remain available to guests on these days.

Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you to Harkány!

08/10/2026

08/10/2026

🌙🔥 ÉJSZAKAI FÜRDŐZÉS HARKÁNYBAN!

Zene, fürdőzés és különleges esti hangulat a Harka Vízivilágban. 💦🎶

📅 2026. október 24.
🎟️ Belépő: 4 500 Ft

Online jegyvásárlás: https://www.tixa.hu/ejszakaifurdooktober24

Készülj egy igazán különleges őszi estére! 🪩

🇺🇸
🌙🔥 NIGHT BATHING IN HARKÁNY!

Music, bathing and a special evening atmosphere at Harka Vízivilág. 💦🎶

📅 October 24, 2026
🎟️ Admission: HUF 4,500

Online ticket purchase: https://www.tixa.hu/ejszakaifurdooktober24

Get ready for a truly special autumn evening! 🪩

🇨🇿
🌙🔥 NOČNÍ KOUPÁNÍ V HARKÁNY!

Hudba, koupání a jedinečná večerní atmosféra ve wellness části Harka. 💦🎶

📅 24. října 2026
🎟️ Vstupné: 4 500 Ft

Online vstupenek:
https://www.tixa.hu/ejszakaifurdooktober24

Připravte se na kouzelný podzimní večer! 🪩

08/10/2026

Ha még nem foglaltál időpontot, most itt az idő! 🩺🌿

📅 Október 10–11.

Szánj egy kis időt magadra, figyelj az egészségedre, és vegyél részt Egészségnapunk programjain!

👉 Ne hagyd az utolsó pillanatra, foglald le a helyed!

🔗 https://harkanyfurdo.hu/rolunk/hirek/egeszsegnap-a-harkanyi-gyogyfurdoben

💙 Tedd az egészségedet az első helyre – várunk Harkányban!

08/10/2026

TÁJÉKOZTATÁS

Tájékoztatjuk Kedves Vendégeinket, hogy a Kneipp-medence technikai okok miatt ideiglenesen nem üzemel, határozatlan ideig.

A kellemetlenségért szíves megértésüket és türelmüket kérjük!

Köszönjük megértésüket!

INFORMATION

Wir möchten unsere Gäste darüber informieren, dass das Kneipp-Becken aus technischen Gründen vorübergehend und bis auf Weiteres außer Betrieb ist.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

INFORMATION

Please be informed that the Kneipp pool is temporarily out of service due to technical reasons and will remain closed until further notice.

We kindly ask for your understanding and patience.

Thank you for your understanding!

08/10/2026

𝐓Á𝐉É𝐊𝐎𝐙𝐓𝐀𝐓Á𝐒 𝐚𝐳 𝐒𝐢𝐤𝐥ó𝐬𝐢 ú𝐭𝐢 𝐒𝐏𝐀𝐑 ü𝐳𝐥𝐞𝐭 𝐛𝐞𝐳á𝐫á𝐬á𝐫ó𝐥

🔗 További információ a város honlapján:

https://harkany.hu/hirek/1480-tajekoztatas-az-siklosi-uti-spar-uezlet-bezarasarol