Győri Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Samorząd Narodowości Polskiej w Győr

24/06/2026

🌍 Językowy dzień z miastem partnerskim

Dziś zaglądamy na Węgry 🇭🇺 – kraj bogatej historii, wyjątkowych tradycji i języka, który brzmi zupełnie inaczej niż języki naszych najbliższych sąsiadów.

Jak powiedzieć „mam na imię…” po węgiersku?
👉 a nevem…
(czyt. „a newem”)

🗣️ To jeden z podstawowych zwrotów, który przyda się podczas poznawania nowych osób. Dosłownie oznacza „moje imię to…”.

📚 Ciekawostka: język węgierski należy do tej samej rodziny językowej co fiński i estoński, dlatego dla większości Europejczyków brzmi bardzo oryginalnie.

🤝 Przypominamy, że Poznań od wielu lat współpracuje z węgierskim miastem partnerskim Győr. Partnerstwo naszych miast to okazja do rozwijania kontaktów i wzajemnego poznawania kultury oraz tradycji.

A te hogy hívnak? (A Ty jak masz na imię?) 😊
Napisz w komentarzu!

Do zobaczenia za tydzień podczas kolejnego językowego dnia!

21/06/2026

🇭🇺🇵🇱 70 év távlatából is hálával és tisztelettel - Emlékezés Białystokban
Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc
70. évfordulója alkalmából a Győri Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat képviseletében leróttam a kegyeletemet a lengyelországi Białystokban található emléktáblánál.
Ez a tábla annak a rendíthetetlen szolidaritásnak és barátságnak állít emléket, amelyet a Białystoki régió lakosai tanúsítottak a szabadságért küzdő magyar nemzet iránt 1956 vészterhes napjaiban.

A szabadság lángja Poznańból indult
Nem feledhetjük, hogy a mi ’56-os történetünk elválaszthatatlanul összefonódott a lengyel fivérek sorsával. Az 1956. júniusi poznańi munkásfelkelés volt az a szikra, amely megmutatta: a diktatúra elnyomása megtörhető. A lengyel véráldozat és a szabadságvágy iránti szolidaritás indította el azt a hullámot, amely alig néhány hónappal később, október 23-án Budapesten is utcára vitte a magyar ifjúságot. A lengyelek júniusi bátorsága adott erőt és hitet a magyar forradalomhoz.
Amikor októberben ránk zúdult a szovjet megtorlás, a lengyel nép – köztük Białystok lakói – azonnal segítő kezet nyújtott: véradással, gyógyszerekkel és segélyszállítmányokkal támogatták a magyar szabadságharcot.

"Mieszkańcom Białostocczyzny w dowód wdzięczności za solidarność, przyjaźń i wsparcie..." (A Białystoki régió lakosainak a szolidaritásért, barátságért és támogatásért való hála jeléül...)

Köszönjük a białystokiaknak, és köszönjük Lengyelországnak, hogy Magyarország a legnehezebb időkben is számíthattunk Rájuk. A győri lengyelség nevében büszkén őrizzük és ápoljuk ezt a megbonthatatlan, évszázados barátságot!

Chwała i cześć bohaterom! 🇵🇱🇭🇺
Dicsőség és tisztelet a hősöknek! 🇵🇱🇭🇺

#1956 Győr Város hivatalos oldala

20/06/2026

☝🏼Győri iskolák figyelem!

PÁLYÁZATOK LENGYELORSZÁGI OSZTÁLYKIRÁNDULÁSRA

A Wacław Felczak Alapítvány weboldalán elérhetőek az új lengyel tematikájú pályázatok:
- magyar-lengyel kulturális, zenei, tudományos, utazási, oktatási, testvérvárosi és iskolai projektek támogatására

És ami a legjobb!!!

Az eddig is működő Polonica Varietas lengyelországi osztálykirándulásokat támogató pályázat mellett megjelent a Polonica SUB Varietas pályázat is, amely Lengyelország más-új régióit helyezi előtérbe. Tehát érdemes pályázni középiskolás osztályoknak, hogy megismerjék a:

- Kárpátaljai régiót
- Lublini régiót
- Kis-Lengyelország még felfedezetlen vidékeit
- Alsó Sziléziát

A pályázatokhoz útvonal és látnivaló ötletekkel a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet is hozzájárul. Siessetek, hogy még beleférjetek a pályázati időszakba!

https://wfa.hu/palyazatok

PÁLYÁZATOK LENGYELORSZÁGI OSZTÁLYKIRÁNDULÁSRA

A Wacław Felczak Alapítvány weboldalán elérhetőek az új lengyel tematikájú pályázatok:
- magyar-lengyel kulturális, zenei, tudományos, utazási, oktatási, testvérvárosi és iskolai projektek támogatására

És ami a legjobb!!!

Az eddig is működő Polonica Varietas lengyelországi osztálykirándulásokat támogató pályázat mellett megjelent a Polonica SUB Varietas pályázat is, amely Lengyelország más-új régióit helyezi előtérbe. Tehát érdemes pályázni középiskolás osztályoknak, hogy megismerjék a:

- Kárpátaljai régiót
- Lublini régiót
- Kis-Lengyelország még felfedezetlen vidékeit
- Alsó Sziléziát

A pályázatokhoz útvonal és látnivaló ötletekkel a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet is hozzájárul. Siessetek, hogy még beleférjetek a pályázati időszakba!

https://wfa.hu/palyazatok

19/06/2026

15/06/2026

09/06/2026

08/06/2026

08/06/2026

Zapraszamy już 27 czerwca!
Nasz występ rozpocznie się o godz. 10:15.
W polskim namiocie będziemy na Państwa czekać od godz. 10:00 do 14:00.
Rákosmenti csúzdapark

03/06/2026

EGY KÜLÖNLEGES FÜRDŐHELY KRAKKÓBAN

Zakrzówek eredetileg egy mészkőbánya volt, ahol a kitermelés során mély gödrök és meredek sziklafalak alakultak ki. Amikor a bányát a 20. század végén bezárták, a talajvíz és az eső lassan feltöltötték ezeket a mélyedéseket, létrehozva a kristálytiszta vizű tavakat.

Ma Zakrzówek rendezett pihenőövezet, ahol kialakított fürdőplatformok, sétautak és kilátópontok várják a látogatókat. A hely különlegessége a városi környezet és a vadregényes, szinte mediterrán hangulatú sziklató kontrasztja, amely miatt Krakkó egyik leglátványosabb természeti látványosságává vált.

Öt különböző mélységű (2 darab 350 cm, egy 80 cm, egy 40 cm, és egy 120 cm mélységű), fahidakkal összekötött medencéből álló egyedülálló komplexum várja az érdeklődőket, lehetővé téve a legfiatalabb és tapasztaltabb úszók számára egyaránt a biztonságos úszást.

A fürdőhely június 1-től szeptember 30-ig működik, használata ingyenes, csak létszámkorlát van: egyszerre 600 fő tartózkodhat bent.

02/06/2026

✝️A nap, amely megváltoztatta a történelmet: II. János Pál hazatérése

1979. június 2-án II. János Pál pápa történelmet írt: alig egy évvel megválasztása után első hivatalos útján tért vissza szülőföldjére, 🇵🇱Lengyelországba. Ez nem csupán egy egyházi látogatás volt, hanem egy nemzeti ébredés kezdete. Lengyelek milliói vonultak az utcákra, hogy találkozzanak a pápával, aki a hit, a remény és az emberi méltóság elemi erejű üzenetét hozta el nekik.

Miért volt sorsfordító ez a kilenc nap?
A látogatás alapjaiban rázta meg a kommunista rendszert, és a modern történelem egyik legfontosabb katalizátorává vált. A pápa személyisége és szavai átütötték a politikai elnyomás falait:
✅Identitás és bátorság: Arra ösztönözte a lengyeleket, hogy ne adják fel önazonosságukat és merjenek kiállni a szabadságuk mellett.
✅A Szolidaritás magvait vetette el: Sok történész szerint ez a zarándoklat adta meg azt a szellemi és erkölcsi lökést, amely a Szolidaritás mozgalommegalakulásához, végül pedig a vasfüggöny leomlásához vezetett.
✅Egyetemes üzenet: Legendássá vált felhívása — “Ne féljetek!” — messze túlmutatott a vallási kereteken. Ez a mondat a szabadságvágy és a remény örök szimbólumává vált Lengyelország és az egész világ számára.

„Ne féljetek!” – Ez az egyszerű, mégis hatalmas erejű üzenet lett az a szikra, amely végül lángra lobbantotta a változás tüzét egész Kelet-Európában.

II. János Pál ezen a napon nemcsak egyházfőként, hanem a szabadság hírnökeként lépett a történelem színpadára, végérvényesen megváltoztatva Európa jövőjét.