11/05/2026
🇭🇺
🚒 Nagy lépés a szertárunk jövője felé! 🚒
Megkezdődött tűzoltószertárunk felújításának és bővítésének előkészítése. Ahhoz, hogy hamarosan elindulhasson az építkezés, az elmúlt két napban egyesületünk tagjai rengeteget dolgoztak a tereprendezésen: kivágtuk a veszélyes és útban lévő fákat, valamint megtisztítottuk a területet. 🌳🪵
Igazi összefogás és csapatmunka volt! Volt, aki motorfűrésszel dolgozott, más traktorral segített, többen az ágak eltüntetésében vettek részt, de olyanok is akadtak, akik a reggeliről és az ebédről gondoskodtak. A biztonságos munkavégzéshez emelőkosaras gépet is bérelnünk kellett. 💪🚜🍲
Külön köszönjük a külsős segítők támogatását is, akik az ágak eltüntetésében segítettek, illetve voltak olyanok is, akik mindkét napon velünk dolgoztak. Nagyon sokat jelent számunkra ez az összefogás és segítség! 👏
Ezúton szeretnénk megköszönni a szomszédok és a falubeliek türelmét és megértését is, hiszen a munkálatok során időnként az utat is részben el kellett állnunk, ami átmenetileg akadályozta a forgalmat. 🙏
Legfőképpen pedig hatalmas köszönet egyesületünk tagjainak, akik szabadidejüket és energiájukat nem sajnálva dolgoztak azért, hogy ez a munka elkészülhessen. Büszkék vagyunk erre az összetartó csapatra és arra, amit közösen sikerült megvalósítani! 🚒❤️
🇸🇮
🚒 Velik korak za prihodnost našega gasilskega doma! 🚒
Začela so se pripravljalna dela za obnovo in razširitev našega gasilskega doma. Da bi se gradnja lahko kmalu začela, so člani našega društva v zadnjih dveh dneh opravili ogromno dela pri urejanju terena: posekali smo nevarna drevesa in tista, ki so bila v napoto, ter očistili območje. 🌳🪵
To je bilo pravo sodelovanje in ekipno delo! Nekateri so delali z motornimi žagami, drugi pomagali s traktorji, več jih je sodelovalo pri odstranjevanju vej, našli pa so se tudi takšni, ki so poskrbeli za zajtrk in kosilo. Za varno delo smo morali najeti tudi dvižno košaro. 💪🚜🍲
Posebna zahvala gre tudi zunanjim pomočnikom, ki so pomagali pri odstranjevanju vej, ter tistim, ki so nam pomagali oba dneva. Ta pomoč in povezanost nam res veliko pomenita! 👏
Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili tudi sosedom in vaščanom za potrpežljivost in razumevanje, saj smo morali med deli občasno delno zapreti cesto, kar je začasno oviralo promet. 🙏
Največja zahvala pa gre članom našega društva, ki niso varčevali ne s svojim prostim časom ne z energijo, da bi bilo delo opravljeno. Ponosni smo na to povezano ekipo in na vse, kar nam je uspelo doseči skupaj! 🚒❤️
