>
Magyar Vízfestők Társasága
A Magyar Vízfestők Társasága 1990 októberében alakult azzal a céllal, hogy az akvarell festészet helyzetbe hozza művészeti, szellemi és gyakorlati értelemben. Műfaji szempontból feladatuknak tekintették és tekintik ma is a klasszikus (Turner-i) akvarellfestészet mellett az alternatív kifejezési lehetőségek művelését.
Belföldi és külföldi kiállításokat, művésztelepeket és szimpóziumokat szerveznek. A Magyar Vízfestők Társaságágának tagjai az Egerben 1968 óta folyamatosan rendezett országos akvarellbiennálék díjazott művészeinek soraiból verbuválódtak. Tagjait a közös technika, a vízfesték alkalmazása kapcsolja össze. Alapító tagjai: Bikácsi Daniela, Butak András, +Erdélyi Eta,+ El Kazovszkij, Kőnig Frigyes, Lóránt János, Stefanovits Péter, + Szentgyörgyi József, Szily Géza, Végh András. A kiállítások szervezését Szily Géza, a Társaság működését 2001-ig Légrádi Viktor, azóta Ványai Magdolna irányítja. Első kiállítás-sorozatát 1991-ben szervezte (Szombathelyi Képtár, Szolnoki Galéria, Szekszárdi Művészetek Háza). A kezdőévek legemlékezetesebb kiállítása az Ernst Múzeumban megrendezett „Színes víz”című közép-európai akvarell-kiállítás volt. Társaságunknak a kiterjedt nemzetközi kapcsolat ma is sajátja. Society of Hungarian Watercolorists
The Society of Hungarian Watercolorists has been founded in October 1990 with the intention to promote water-colours in artistic, intellectual and practical terms. With respect to the genre of water-colours the Society’s mission has been and still is the cultivation of both the classical (Turnerian) and alternative possibilities of expression. At home as well as abroad exhibitions, symposia, artists’ colonies are being organized. The members of the Society of Hungarian Aquarellists have been recruited from among the prize-winning artists of the national water-colour biennials organized in Eger since 1968. What connects the members is the common technique they all share: the water-colour. The founding members are: Daniela Bikácsi, András Butak, + Eta Erdélyi, +El Kazovszkij, Frigyes Kőnig, János Lóránt, Péter Stefanovits, +József Szentgyörgyi, Géza Szily, András Végh. Géza Szily is responsible for the organization of the exhibitions. The Society was run by Viktor Légrádi until Magdolna Ványai took over in 2001. Daniela Bikácsi (one of the founding members) works as a consultant. She has organized her first exhibition-series in 1991 (Art-gallery in Szombathely, Gallery in Szolnok, House of Arts in Szekszárd). The most memorable exhibition of the initial years has been the Central European water-colour exhbition in the Ernst Museum titled ’’Színes Víz’’ [coloured water]. The wide international reach is still one of the distinctive features of the Society.
