A network of organizations to protect the rights of s*x workers (SWAN) - is a network of civil society organizations and self-organization of s*x workers engaged in advocating for the rights of s*x workers in Central and Eastern Europe and Central Asia. [на русском ниже]
The S*x Workers’s Rights Advocacy Network (SWAN) is a network of civil society organizations engaged in advocating the human rights of s*x workers in Central-Eastern Europe and Central Asia. SWAN seeks to unite s*x workers and their advocates to defend s*x worker rights and improve s*x worker quality of life, including their social, economic, legal and health status in Central-Eastern Europe and Central Asia. SWAN provides a platform for current and former s*x workers and their advocates to act together nationally and regionally, to support and inspire each other and learn together. Our issues are highlighted at regional and global dialogues focused on human rights, s*xual and reproductive health, gender and criminal justice. Today SWAN unites 24 members from 18 Eurasian countries. The Network operates in English and Russian.
___________________
Сеть адвокации за права секс-работников (СВАН) – это сеть организаций гражданского общества, отстаивающих права человека секс-работников в странах Восточной и Центральной Европы и Средней Азии.
Основанная в 2006 году как региональный проект, в январе 2012 года сеть была официально зарегистрирована под названием «Фонд СВАН».
СВАН стремится объединить секс-работников и их сторонников с целью борьбы за права секс-работников и улучшения качества их жизни, включая социальное, экономическое и правовое положение и состояние здоровья в Центральной и Восточной Европе и Средней Азии.
СВАН предоставляет бывшим и действующим секс-работникам платформу для совместных действий, взаимной поддержки, воодушевления и взаимообучения в отдельных странах и в регионе в целом.
Мы говорим единым голосом и ищем новых партнеров. Нашим проблемам уделяют внимание в региональных и глобальных обсуждениях прав человека, сексуального и репродуктивного здоровья, гендерных проблем и уголовного правосудия.
На данный момент в состав СВАН входят 24 организации из 18 стран Евразии. Сеть работает на двух языках: русском и английском.
