Nnobp18

Nnobp18 Budapest XVIII. Kerületi Német Nemzetiségi Önkormányzat információs oldala családoknak, nemzetiségi intézményeknek, programokkal, önkormányzati hírekkel.

28/05/2026
13/05/2026
10/04/2026

🗳️ Fontos információ április 12-re!

👉 Ha Ön regisztrált a német nemzetiségi névjegyzékbe,
akkor mindenképpen kap német nemzetiségi szavazólapot – függetlenül attól, hányan regisztráltak az adott szavazókörben. Minden ezzel ellentétes hír hamis!

❗ Ha mégsem kapná meg:
👉 kérje a szavazatszámláló bizottságtól

❗ Ha továbbra sem adják át:
👉 hívja az LdU központi telefonszámát: +36 (1) 212-9151

🙏 Köszönjük, hogy felvetette magát a német nemzetiségi névjegyzékbe és megtartotta regisztrációját!

📣 Kérjük, menjen el szavazni április 12-én, mert nekünk tényleg minden egyes szavazat számít! Van esélyünk! 💪

- - -

🗳️ Wichtige Information für den 12. April!

👉 Wenn Sie im ungarndeutschen Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten Sie auf jeden Fall einen Stimmzettel für die ungarndeutsche Liste der LdU – unabhängig davon, wie viele Personen im jeweiligen Wahlkreis registriert sind. Alle gegenteiligen Informationen sind falsch!

❗ Falls Sie dennoch keinen erhalten:
👉 fordern Sie ihn von der Wahlkommission an

❗ Wenn er Ihnen weiterhin nicht ausgehändigt wird:
👉 rufen Sie die zentrale Telefonnummer der LdU an: +36 (1) 212-9151

🙏 Vielen Dank, dass Sie sich in das ungarndeutsche Wählerverzeichnis eingetragen haben und Ihre Registrierung beibehalten haben!

📣 Bitte gehen Sie am 12. April wählen – denn für uns zählt wirklich jede einzelne Stimme! Wir haben eine Chance!💪

10/04/2026

Mi történik a szavazókörben?

👉 Érkezés után Ön:
1️⃣ igazolja a személyazonosságát
2️⃣ aláírja a névjegyzéket
3️⃣ átveszi a szavazólapokat

📄 Nemzetiségi választóként Ön
👉 2 szavazólapot kap
▪️egyet az egyéni jelöltre
▪️egyet a német nemzetiségi listára

⚠️ Figyelem: a szavazólap csak akkor érvényes, ha le van pecsételve!

- - -

Was passiert im Wahllokal?

👉 Nach Ihrer Ankunft:
1️⃣ weisen Sie Ihre Identität nach
2️⃣ unterschreiben Sie das Wählerverzeichnis
3️⃣ nehmen Sie die Stimmzettel entgegen

📄 Als Nationalitätenwähler erhalten Sie:
👉 2 Stimmzettel
▪️einen für den Direktkandidaten
▪️einen für die Liste der deutschen Nationalität

⚠️ Achtung:
Der Stimmzettel ist nur gültig, wenn er abgestempelt ist!

10/04/2026

Hogyan szavazzunk érvényesen?

✔️ Ön egy egyéni jelöltre és egy listára szavazhat
✔️ A körbe (és nem a nevek mellé!) X vagy + jelet kell tennie
✔️ A jelölés metszéspontja a körön belül legyen

👉 A teljes német nemzetiségi listára egyetlen (!) jelöléssel szavaz

❗ Több jelölés = érvénytelen szavazat, kizárólag a körbe tett X vagy + érvényes

- - -

Wie gibt man eine gültige Stimme ab?

✔️ Sie können einen Direktkandidaten und eine Liste wählen
✔️ Setzen Sie ein X oder + in den Kreis (und nicht neben einen Namen!)
✔️ Der Schnittpunkt der Markierung muss sich innerhalb des Kreises befinden

👉 Für die gesamte deutsche Liste stimmen Sie mit einer einzigen (!) Markierung ab

❗ Mehrere Markierungen = ungültige Stimme, ausschließlich das in den Kreis gesetzte X oder + ist gültig

10/04/2026

❗️A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és Gallai Gregor újabb közleménye ❗️

Az elmúlt órákban közösségünk több tagját ismeretlen forrásból érkező telefonhívásokkal keresték meg, amelyek során a hívó fél (egy előre rögzített hang) a német és más nemzetiségi névjegyzékből való leiratkozásra és egy bizonyos pártlistára való szavazásra buzdította a megszólítottakat.

Fontosnak tartjuk hangsúlyozni: semmilyen hivatalos vagy hiteles információval nem rendelkezünk arról, hogy bármely politikai párt ilyen tartalmú kampányt folytatna. Az ilyen jellegű megkeresések forrása ismeretlen, hitelességük erősen megkérdőjelezhető.
Közösségünk számára elfogadhatatlan minden olyan próbálkozás, amely megtévesztéssel, félrevezető módon vagy ismeretlen háttérből igyekszik befolyásolni a nemzetiségi választói névjegyzékben szereplő polgárok döntését.

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és Gallai Gregor továbbra is egyértelműen amellett áll ki, hogy közösségünk tagjai éljenek jogaikkal: maradjanak a nemzetiségi névjegyzékben, vegyenek részt az április 12-i választásokon és szavazzanak a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata listájára. Számunkra a teljes jogú parlamenti képviselet nem kampányeszköz, hanem a megmaradásunk alapja. A nemzetiségi képviselet lehetősége nem magától értetődő – ezért nemzedékek dolgoztak, és ezért ma is felelősséggel tartozunk egymásért és a jövő nemzedékéért.

Arra kérjük közösségünk tagjait, hogy az ilyen jellegű hívásokat kezeljék fenntartással, és kizárólag hiteles forrásból származó információkra hagyatkozzanak.

Egyúttal kérjük a közélet szereplőit, hogy határolódjanak el minden olyan gyakorlattól, amely a nemzetiségi közösségek bizalmát és részvételét gyengíti.

Számunkra minden egyes döntés, minden egyes szavazat számít.

Tisztelettel:
a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és Gallai Gregor listavezető

Idén ismét megrendezésre került a Német Nemzetiségi Óvodák Fesztiválja, aminek a Piros Iskola adott otthont. A teljes mű...
11/11/2025

Idén ismét megrendezésre került a Német Nemzetiségi Óvodák Fesztiválja, aminek a Piros Iskola adott otthont. A teljes műsor a lenti linken tekinthető meg

00:00 - 04:20 - Megnyitó04:20 - 22:01 - Vecsési Falusi Óvoda22:01 - 36:28 - Soroksári Összevont Nemzetiségi Óvoda36:28 - 48:36 - BP18 Egyesített Óvoda: Csepe...

Cím

Üllői út 400
Budapest
1184

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Nnobp18 új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás