auf Deutsch: http://www.goethe.de/ins/hu/bud/kul/sup/gg/deindex.htm
magyarul: http://www.goethe.de/ins/hu/bud/kul/sup/gg/huindex.htm
Kik a gerillák? A „gerilla“ definíciója sokrétű, ritkán egyértelmű és újabban egy árnyalattal gazdagabb. A gerillát általában úgy jellemezhetnénk, mint egy (fegyveres) csoport tagját, aki a szabályok és a tömeg önmeghatározása ellen ellen harcol. Vannak ezenkívül „
városi gerillák“ is – aktivisták, mint például graffiti-művészek és deszkások -, akik kreatívan és mindentől függetlenül próbálnak meg a társadalomra hatni. A gerilla-család legifjabb tagja a Goethe-Gerilla. Ő – névadójával ellentétben – kifejezetten békés és kreatív tagja fiatalok egy csoportjának, s nagy érzékkel, sok eredetiséggel és energiával a német kultúra terjesztésén és saját, helyi kultúrájának a felpezsdítésén fáradozik. Akcióival a helyi realitásnak és a társadalom passzivitásának üzen hadat. A gerillák – diákok és pályakezdő fiatalok - a Goethe Intézet támogatásával lehetőséget kapnak, hogy saját teljesítőképességüket próbára tegyék, megtapasztalják személyes határaikat. A Goethe Intézet megadja nekik azokat a civil társadalomnak azokat a kereteit, melyek segítségével a mindennapi valóságra reflektálhatnak, de profitál is a gerillák ötleteiből és lendületéből. Reményeink szerint az a sok tapasztalat, melyet a gerillák az egyes projektek kitalálása, megszervezése és lebonyolítása, illetve a német művészekkel való közös munka során szereznek, nem csak kimagasló és olykor szokatlan rendezvényeket eredményez, hanem a fiatalok szakmai szakmai fejlődését is elősegíti. Intézménynek és szabad akciónak ezen találkozási pontja reményeink szerint kreatív-kulturális párbeszédet indít el a Goethe Intézetek, a német művészek és a helyi fiatalok között – melyből minden érintett fél profitál. A német kultúra így új, szokatlan utakon is eljuthat a fiatalabb korosztályhoz.
