KRE BTK Kínai Tanszék - 中文系

29/05/2026

Május 29-én a Miskolci Egyetemen került megrendezésre a „Kínai Híd” (Chinese Bridge) kínai nyelvi verseny, amelyen Nemes Domonkos, kínai szakirányos hallgatónk, a II. helyezést szerezte meg. Szívből gratulálunk Domonkosnak ehhez a kiváló eredményhez, valamint Feng Lijuan tanárnőnek a sikeres felkészítéshez.

18/05/2026

Május 11-én érkezett tanszékünkre Dr. Sylvia Lee Ting-Yu, a varsói Uniwersytet SWPS Ázsiai Tanulmányok Tanszékének adjunktusa. Vendégoktatónk a tanszék elsőéves hallgatóinak tartott két bevezető előadást a kínai üzleti etikettről, majd az oktatókkal folytatott személyes eszmecserét. A Kínai Tanszék részéről Dr. Apatóczky Ákos Bertalan, a BTK vezetése részéről pedig Dr. Nagy Judit nemzetközi dékánhelyettes fogadta vendégünket. A megbeszélések során elsősorban a két egyetem közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről esett szó.

14/05/2026

Az elmúlt hetet a Kínai tanszék vendégeként töltötte Budapesten Dr. Lee Chung-Ta, a taichungi Tunghai egyetem docense. Vendégünk izgalmas előadásokat tartott szűkebb szakterületével, a kínai filozófiával kapcsolatban. A kari vezetés részéről megbeszéléseket folytatott Lee tanár úrral a BTK dékánja, Dr. habil. Csoma Mózes, a találkozón pedig részt vett Dr. Nagy Judit nemzetközi dékánhelyettes és a Kínai Tanszék vezetője, Dr. Apatóczky Ákos Bertalan. A hivatalos programokon kívül a tanár úr ellátogatott a Károli Kínai Klub eseményére is, ahol bemutatta a Tunghai egyetemet a hallgatóknak, ezután pedig a közönséggel együtt hallgatta meg a tanszék hallgatójának, Lengyel Nikolettnek taichungi élményeiről tartott képes élménybeszámolóját. Az előadásokon vendégeként üdvözölhettük Rácz Gábort, a PPKE oktatóját is. Az összejövetelt kínai ételkostolóval egybekötött kötetlen beszélgetés zárta.

07/05/2026

A Magyar Tudományos Akadémia idén május 4-én és 5-én tartotta 200. közgyűlését, melyen karunkról az MTA választott közgyűlési képviselőiként Dr. habil. Dér Csilla Ilona, a Magyar Nyelvtudományi Tanszék docense, és Dr. Apatóczky Ákos Bertalan, a Kínai Tanszék vezetője, az MTA doktora vettek részt. A kétnapos tisztújító közgyűlésen az éves beszámolók és egyéb napirendi pontok, valamint kiegészítő szakmai események mellett az akadémia új vezetőséget választott.

01/05/2026

Április 28-án a Kínai Tanszék meghívására háromfős küldöttség élén látogatást tett karunkon a kínai Inner Mongolia University intézetigazgatója, Prof. Dr. Wu Yingzhe. A találkozón a BTK képviseletében Dr. Nagy Judit nemzetközi dékánhelyettes és Apatóczky Ákos Bertalan tanszékvezető vettek részt. Az eszmecsere során mindkét fél bemutatta saját képzési portfólióját, különös tekintettel az együttműködési lehetőségekre. A megbeszélés eredményeképpen egyetértés alakult ki a nemzetközi mobilitási programok keretében történő együttműködés hivatalos keretek közötti megkezdésére.

29/04/2026

Örömmel osztjuk meg, hogy megjelent magyarul Jü Hua Vencseng című regénye! A kötet könyvbemutatójára április 27-én került sor az Írók Boltja galériatermében, ahol egy kerekasztal-beszélgetéssel egybekötött, tartalmas és inspiráló délután ismerhettük meg közelebbről a művet, annak alkotói hátterét, valamint bepillantást nyertünk a fordítás kihívásaiba. Külön öröm számunkra, hogy az eseményen részt vettek másodéves hallgatóink is, akik nemcsak első kézből hallhattak a regényről, hanem személyesen is találkozhattak a kötet fordítójával, Zombory Klárával, aki kortárs kínai irodalom avatott tolmácsolója.

26/04/2026

Április 25-én a X. PEACH Junior hallgatói konferencián Tanszékünk oktatója, Mátyás Anna Réka is előadott. Prezentációjának címe: Egy kínai diplomáciai küldöttség 1906-os magyarországi látogatása volt. A tanárnő PhD kategóriában megosztott első helyezést ért el. ☺️

24/04/2026

Ezen a héten a Kínai Tanszék látta vendégül Li Ping Varleyt, az írországi South Eastern Technological University (SETU) kínai kultúra- és nyelvoktatóját. A szakmai eszmecsere során a tanárnő megismerkedett a KRE Kínai Tanszékének munkájával, a kínai nyelvtanárokkal, és előadást tartott a tanszék hallgatóinak a SETU külföldi hallgatók számára elérhető ösztöndíjas programjairól. A látogatás alkalmat adott arra is, hogy Li tanárnő megbeszéléseket folytasson a KRE BTK dékánjával, Dr. habil Csoma Mózessel valamint a nemzetközi dékánhelyettessel, Dr. Nagy Judittal.

01/04/2026

A Tanszék hallgatói és oktatói számara, a Tréninghét keretei között meghirdetett Kínai gasztrokaland kurzusunk jó hangulatban zajlott le a Shandong Kínai Étteremben. 😊🍛🥘🇨🇳

13/03/2026

Tanszékünk oktatója, Tokaji Zsolt új írással jelentkezett a Qubiton, amely Szun-ce A háború művészete című klasszikus művének modern olvasatait vizsgálja.
A cikk érdekessége, hogy a szerző nem a kínai szöveg esetleges félrefordításáról, hanem sokkal inkább annak félreolvasásáról beszél: arról, hogyan vált az eredetileg hadtudományi jellegű, tömör ókori szöveg a modern világban idézetgyűjteménnyé, menedzsment-kézikönyvvé és „időtlen bölcsességek” forrásává.

A teljes cikk itt olvasható:

Hogyan lett a titokzatos ókori szerző művéből menedzsmentkézikönyv? Szun-ce tartós népszerűsége nem annyira a szöveg időtlenségéről, mint inkább a modern világ visszatérő válságállapotairól árulkodik – állítja Tokaji Zsolt sinológus, aki háromszor is lefordította magy...