ЕкоПростір УА "Єдність" - EcoSpace by UA Unity

12/08/2026

✨ Як звучить поезія мовами світу? Запитайте у наших учнів!

Минулого навчального року учні гімназії «Масорет Авот» взяли участь у конкурсі художнього перекладу. Це було значно більше, ніж звичайне шкільне завдання: справжній творчий виклик, який дав дітям можливість відчути себе поетами й перекладачами.

Під чуйним керівництвом пані Тімеї учні не просто перекладали слова — вони вчилися передавати настрій, образи, ритм та емоції оригінального твору. Завдяки її професіоналізму, підтримці й умінню надихати діти змогли розкрити свої таланти та досягти чудових результатів.

Перемоги наших учнів стали яскравим підтвердженням їхньої наполегливості, творчості та глибокого знання мов. Пишаємося нашими переможцями й щиро дякуємо пані Тімеї за її працю, турботу та віру в кожного учня! 🏆

📖 Саме так — творчо, натхненно та з любов’ю до кожної деталі — ми вивчаємо мови у «Масорет Авот». Для нас важливо, щоб дитина не просто запам’ятовувала слова й правила, а навчилася відчувати мову, вільно висловлювати свої думки та розкривати власний потенціал.

Мрієте про сучасну освіту, де помічають і підтримують таланти кожної дитини?

🏫 Запрошуємо до нашої шкільної родини у новому навчальному році!

📩 Детальніша інформація та запис на співбесіду: telegram -

Гімназія «Масорет Авот» — більше ніж уроки. Це простір, де знання перетворюються на творчість, а творчість веде до успіху! 💙💛

30/06/2026

✈️ Maszoret Avot Airlines успішно завершив свій рейс 2025–2026! 🔔

25 червня у школі Maszoret Avot пролунав Останній дзвоник, який цього року відбувся у форматі Maszoret Avot Airlines.

Протягом навчального року наші учні, вчителі та батьки разом долали маршрут знань, відкривали нові горизонти, здобували перемоги та підтримували одне одного. Під час свята кожен клас отримав символічний квиток на наступний рейс, а випускники вирушили у свою нову життєву подорож.

Дякуємо учням, педагогам, батькам і партнерам за ще один незабутній навчальний рік. Бажаємо всім гарного, мирного літа, яскравих вражень і нових сил!

✈️ До зустрічі на борту Maszoret Avot Airlines вже 1 вересня!

22/06/2026

🎓 Випускний 2026 у Maszoret Avot 🎓

19 червня у нашій школі відбулося особливе свято — випускний вечір для учнів 8 та 11 класів.

Здавалося б, ще зовсім недавно вони вперше переступили поріг школи, а сьогодні вже стоять на сцені дорослішими, впевненішими та готовими до нових життєвих викликів.

Цей день був сповнений усмішок, хвилювання, теплих слів і щирих емоцій. Разом із випускниками свято розділили батьки, вчителі, друзі та почесні гості. Ми мали честь вітати Надзвичайного і Повноважного Посла України в Угорщині Федіра ШандораUkrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine in Hungary

Зі словами підтримки до випускників звернувся директор школи пан Чаба Губіш, побажавши їм ніколи не втрачати віру в себе та сміливо йти до своїх мрій.

Особливо зворушливою стала промова батька одного з наших восьмикласників — українського військовослужбовця. Його слова про силу, відповідальність, любов до Батьківщини та віру в майбутнє нікого не залишили байдужим і стали важливим нагадуванням про цінність миру, освіти та людяності.

Щирі емоції викликали виступи учнів, музичні номери, відеоспогади та слова подяки людям, які були поруч протягом шкільних років. Особливим моментом стала передача сувою Maszoret Avot від випускників 8 класу учням 7 класу — символу традицій, єдності та наступності поколінь нашої школи.

Від усього серця дякуємо класним керівникам — пані Іванні Підмалівській та пані Наталії Коломієць — за любов, терпіння, підтримку та віру у своїх учнів. Саме завдяки таким педагогам шкільні роки залишаються у пам’яті назавжди.

Дорогі випускники! Попереду на вас чекають нові дороги, нові відкриття та нові перемоги. Нехай знання, дружба, спогади та цінності, які ви отримали у Maszoret Avot, завжди будуть вашою опорою.

Ми пишаємося кожним із вас і завжди чекатимемо у рідній школі.

Мазаль тов нашим випускникам! ❤️🎓

11/06/2026

Дякуємо команді Resilience Innovation Facility by Tdh - Hungary за довіру і можливість стати частиною цього чудового проєкту. Було приємно разом створювати те, що залишиться для випускників теплою згадкою про шкільні роки. ❤️

10/06/2026

04/06/2026

🇭🇺 Nemzeti Összetartozás Napja - Iskolai megemlékezés

4 червня в Угорщині відзначають День національної єдності — день вшанування пам’яті Тріанонського договору.

Сьогодні учні 5–11 класів школи Maszoret Avot взяли участь у тематичному святі, присвяченому цій пам’ятній даті. Під час заходу школярі мали змогу більше дізнатися про історію Тріанонського договору, значення національної єдності та важливість збереження історичної пам’яті.

Пам’ять про минуле живе доти, доки її бережуть наступні покоління. Саме через такі моменти діти вчаться відчувати цінність єдності, поваги до свого коріння та важливість збереження культурної спадщини й людяності. 🤍

02/06/2026

✨ Пізнавальна подорож до Естергома ✨

31 травня учні 2 класу школи Maszoret Avot разом із класним керівником пані Галиною та вчителем угорської мови пані Барбарою здійснили захопливу екскурсію до міста Естергом. 🇭🇺

Під час подорожі діти відвідали Музей води, де дізналися багато цікавого про значення води в житті людини, її властивості та способи використання. Інтерактивні експозиції викликали в учнів щирий інтерес і допомогли по-новому поглянути на навколишній світ. 💧

Також школярі побували в Естергомській базиліці — одній із найвідоміших архітектурних та історичних пам’яток Угорщини. Діти ознайомилися з історією базиліки, її величною архітектурою та культурним значенням. ⛪

Особливо приємно, що екскурсія відбулася саме у період святкування Дня захисту дітей в Угорщині. Учні змогли долучитися до святкових заходів і відчути атмосферу радості та дитячого свята. 🎈

Незабутнім моментом стало відвідування пожежної частини. Діти познайомилися з роботою рятувальників, побачили сучасну пожежну техніку та навіть змогли оглянути пожежний автомобіль зсередини. 🚒

Екскурсія подарувала учням багато нових знань, яскравих вражень та позитивних емоцій, а також допомогла краще познайомитися з культурною та історичною спадщиною Угорщини. 💙

28/05/2026

🏆 Вітаємо з чудовими досягненнями наших учнів! ✨

Пишаємось успіхами учнів Maszoret Avot!

🎓 Учень 9 класу Дронов Андрій здобув 5 місце у фіналі конкурсу цифрової культури Феварашу та області Пешт.

📚 А на всеугорському англомовному конкурсі казкарів Tellatale нашу школу представляли 12 учнів. Особливо раді повідомити, що учениця 9 класу Малик Соломія отримала спеціальну відзнаку журі! 🌟

Щиро вітаємо Андрія та його наставницю Маніту Тетяну, а також Соломію й учительок Савченко Наталію та Осташ Марію! 💐

Бажаємо нових звершень, натхнення та ще більше перемог! 💙💛

27/05/2026

✨ Зустріч із письменницею, що торкається серця: Таня П’янкова у Mazsoret Avot

У нашій школі Mazsoret Avot відбулася особлива й дуже тепла зустріч із українською письменницею Танею П’янковою. З перших хвилин пані Таня підкорила всіх своєю щирістю, відкритістю та неймовірною легкістю у спілкуванні з дітьми.

Зустріч пройшла у форматі живого діалогу — учні активно ставили запитання про книги, творчість і життєвий шлях письменниці. Найдопитливіші школярі отримали особливі подарунки — книги з автографом авторки 📚✍️

Пані Таня презентувала книги для дітей і дорослих, у яких оживають українська історія, традиції та важливі теми сьогодення. Атмосфера була настільки щирою й натхненною, що після зустрічі хотілося лише одного — швидше відкрити книжку та поринути у світ історій.

Особливо приємною новиною стало те, що одну з книжок письменниці планують перекласти угорською мовою 🌍

Щиро дякуємо Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine in Hungary Посольству України в Угорщині та особисто Пану Послу Федору Шандору Федір Шандор за підтримку таких важливих культурних зустрічей 💙💛

💡 А ще маємо маленьку приємність для наших учнів і батьків: пані Таня залишила для школи кілька примірників своїх книг. Тож якщо хтось захоче забрати додому частинку цієї теплої зустрічі та поринути у світ українських історій — звертайтеся до адміністрації школи 📖✨

До нових натхненних подій! 🇺🇦