Terézvárosi Szerb Önkormányzat

Terézvárosi Szerb Önkormányzat Neményi Milica
elnök

Borál Szvetlána
elnökhelyettes

Hári Xénia
képviselő

Email cím: [email protected]

У оквиру дечјег кампа „На крилима бајки – путовање кроз свет српских народних бајки“, који је одржан у просторијама Српс...
29/06/2026

У оквиру дечјег кампа „На крилима бајки – путовање кроз свет српских народних бајки“, који је одржан у просторијама Српског културног центра „Српски венац“, учесници су кроз креативне радионице детаљније упознавали свет српских народних бајки. Поред усвајања нових знања, посебан акценат био је на стварању другарских веза, развијању сарадње, као и поштовању и прихватању туђег мишљења и жеља.
Учесници узраста од 6 до 11 година дивно су сарађивали, стварајући маштовите индивидуалне радове, али и реализујући креативне групне пројекте. Под организационим вођством Милице Немењи, радионице су са децом реализовали Катарина Весић Вујаковић, Моника Орос, Божана Фекете, Мирко Митар Кркељић и Зорица Јурковић Ембер. У реализацији помогли су нам и Гордана Брцан Милисавић, Марина Бућан и Лара Кљајић.
Првог дана кампа деца су се, након упознавања и дружења на оближњем игралишту, одмах бацила на посао. Радећи у паровима, до краја дана израдила су занимљиве плакате о њима блиским бајкама. Поподне су се опробала у улози сценографа и заједничким снагама креирала дворац инспирисан бајком „Чардак ни на небу ни на земљи“.
Сутрадан су главна тема били патуљци. После читања бајке „Три патуљка“, учесници су правили патуљке за луткарско позориште. У поподневним часовима своју креативност усмерили су ка повезивању природних материјала и бајки, па су од одсечака пањева и маховине стварали занимљиве колажне слике.
Трећи дан протекао је у потрази за магичним помоћницима – животињама, које су стални јунаци бајки, у будимпештанском Зоолошком врту. Током истраживања и препознавања различитих животиња рађале су се нове идеје за стварање модерних бајки у којима су и неке неочекиване животиње добиле улогу магичних помоћника.
Четвртак пре подне био је посвећен вилинском свету, а инспирацију смо пронашли у бајци „Кћи вилиног коњица“. Поподневна радионица, инспирисана бајком „Аждаја и царев син“, донела је нове реквизите за луткарско позориште.
У петак смо настојали да српске бајке повежемо са мађарским предањем и културом, па смо заједно посетили радионицу коју је за нас припремио будимпештански Етнографски музеј. Поподне су деца своју креативност развијала кроз драмске активности и глуму.
Захвални смо родитељима који су нам указали поверење и који су нас, и по овим великим врућинама, непрестано бодрили позитивним коментарима, воћем, па чак и слаткишима. Посебно нас радује што су се деца истински зближила, лепо дружила и показала да је заједничко креирање и стварање најлепши пут до нових пријатељстава.
Хвала и запосленима у Српском културном центру „Српски венац“ – Јадранки Драгојловић и Душану Которчевићу – на несебичној подршци, као и Срђану Сремчевићу, који је био задужен за наше оброке.
Посебну захвалност упућујемо Фондацији „Бетлен Габор“, која је обезбедила финансијска средства за реализацију кампа.
„A mesék szárnyán – utazás a szerb népmesék világába” gyermektábor
A „A mesék szárnyán – utazás a szerb népmesék világába” című gyermektáborban, amelyet a Szerb Kulturális Központ termeiben tartottunk meg, a résztvevők kreatív foglalkozásokon keresztül ismerkedtek meg mélyebben a szerb népmesék világával. Az új ismeretek elsajátítása mellett kiemelt figyelmet fordítottunk a barátságok kialakítására, az együttműködés fejlesztésére, valamint mások véleményének és kívánságainak tiszteletben tartására és elfogadására.
A 6–11 éves résztvevők kiválóan együttműködtek, miközben fantáziadús egyéni alkotásokat készít***ek, ugyanakkor kreatív közös projekteket is megvalósítottak. A tábor szervezési vezetője Neményi Milica volt, a foglalkozásokat pedig Vujakovic-Vészits Katalin, Orosz Mónika, Fekete Bozsana, Krkeljic Mirko Mitar és dr Emberné Jurkovits Zorica vezették.A foglalkozások megvalósításában közreműködtek Milisavic Gordana, Bucan Marina és Kljajic Lara.
A tábor első napján a gyerekek az ismerkedést és a közeli játszótéren töltött közös játékot követően azonnal munkához láttak. Párokban dolgozva a nap végére színes plakátokat készít***ek kedvenc meséikről. Délután díszlettervezőként is kipróbálhatták magukat, és közösen megalkották a „Palota sem égen, sem földön” című mese ihlette kastélyt.
A második napon a törpék kerültek a középpontba. A „Három törpe” című mese felolvasása után a résztvevők bábszínházi bábokat készít***ek. A délutáni foglalkozáson a természetes anyagokat kapcsolták össze a mesék világával: farönkök szeleteiből és mohából különleges kollázsképeket alkottak.
A harmadik nap a mesék állandó szereplőinek, a varázslatos segítő állatoknak a nyomába eredtünk a Budapesti Állatkertben. Az állatok megfigyelése és felismerése közben új ötletek születtek olyan modern mesékhez, amelyekben egészen váratlan állatok kapták a mágikus segítők szerepét.
Csütörtök délelőtt a tündérek világa állt a középpontban, ihletforrásunk a „A tündércsikó lánya” című mese volt. A délutáni foglalkozáson, amelyet „A sárkány és a királyfi” című mese inspirált, új kellékek készültek a bábszínház számára.
Pénteken arra törekedtünk, hogy a szerb népmeséket összekapcsoljuk a magyar hagyományokkal és kultúrával. Ennek jegyében közösen részt vettünk a Budapesti Néprajzi Múzeum által számunkra szervezett foglalkozáson. Délután a gyerekek drámajátékok és színjátszás segítségével bontakoztathatták ki kreativitásukat.
Hálásak vagyunk a szülőknek a bizalmukért, valamint azért a sok biztatásért és figyelmességért, amellyel még a nagy hőségben is támogattak bennünket – kedves szavakkal, gyümölccsel, sőt még édességekkel is. Külön öröm számunkra, hogy a gyerekek valódi barátságokat kötöttek, remekül érezték magukat együtt, és bebizonyították, milyen csodálatos érzés közösen alkotni és teremteni.
Köszönettel tartozunk a Szerb Kulturális Központ munkatársainak, Dragojlovics Jadrankának és Kotorcevic Dusánnak a folyamatos támogatásért, valamint Sremcevic Srdjannak, aki a tábor étkezéséért felelt.
Köszönetünket fejezzük ki a Bethlen Gábor Alapkezelőnek, amely anyagi támogatásával lehetővé t***e a tábor megvalósítását.
🧚‍♀️🤩🌿✨💝

05/06/2026
12/04/2026
23/02/2026
🎬 Документарни филм – „У корак с временом: Петар Добровић“📅 20. фебруар 2026. (петак)🕕 18 часова📍 Биоскоп Еötvös 10 (Eöt...
20/02/2026

🎬 Документарни филм – „У корак с временом: Петар Добровић“

📅 20. фебруар 2026. (петак)
🕕 18 часова
📍 Биоскоп Еötvös 10 (Eötvös 10 Művelősdési Ház)

Филм прати живот и рад Петра Добровића, једне од водећих личности српског модернизма између два светска рата. Рођен у Печују 1890, преминуо у Београду 1942. године, уврштен је у антологију „100 најзнаменитијих Срба“.

🎞 Језик: српски, мађарски
💬 Титл: мађарски, српски
⏱ Трајање: 36 минута

Добро дошли!

🎬 Dokumentumfilm – „Dobrovics Péter - Korszellem útján”

📅 2026. február 20. (péntek)
🕕 18:00
📍 Eötvös 10 Művelődési Ház

A film Dobrovics Péter életét és munkásságát mutatja be, aki a két világháború közötti szerb modernizmus egyik kiemelkedő alakja volt. 1890-ben Pécsett született, 1942-ben Belgrádban hunyt el. Szerepel a „100 legjelentősebb szerb” antológiában.

🎞 Nyelv: szerb, magyar
💬 Felirat: magyar, szerb
⏱ Időtartam: 36 perc

Szeret***el várunk mindenkit!

04/12/2025

Cím

Eötvös Utca 3
Budapest
1067

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Terézvárosi Szerb Önkormányzat új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Szervezet Elérése

Üzenet küldése Terézvárosi Szerb Önkormányzat számára:

Parancsikonok

Megosztás