Lucian Magdu Alapítvány / Fundația Lucian Magdu

23/06/2026

DARURI PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A / ELISMERÉS 8. OSZTÁLYOS BALLAGÓKNAK

În cadrul festivității de absolvire, Fundația "Lucian Magdu" a oferit cadouri elevilor clasei a VIII-a care, de-a lungul anilor, s-au implicat cu responsabilitate în păstrarea, cultivarea și promovarea limbii și culturii române.

Premiile au fost înmânate de doamna Pelyváné Pilán Zsófia elevilor Bogdan Bulz, Tamás Csuzi, Margaréta Mazula și Ádám Pusztai.

Prin aceste daruri, fundația noastră a dorit să le mulțumească pentru implicare și pentru contribuția adusă vieții comunității românești, dar și să îi încurajeze să păstreze aproape valorile descoperite și cultivate în anii de școală.

Felicitări tuturor! Vă dorim să vă urmați drumul cu încredere, perseverență și bucurie, iar legătura cu limba, cultura și comunitatea românească să vă însoțească mereu.

***

A ballagási ünnepség keretében a Lucian Magdu Alapítvány oklevéllel és ajándékkal jutalmazta azokat a nyolcadik osztályos diákokat, akik az évek során felelősségteljesen részt vállaltak a román nyelv és kultúra megőrzésében, ápolásában és népszerűsítésében.

Az elismeréseket Pelyváné Pilán Zsófia adta át Bulz Bogdan, Csuzi Tamás, Mazula Margaréta és Pusztai Ádám tanulóknak.

Ezekkel az ajándékokkal alapítványunk meg kívánta köszönni elkötelezett munkájukat és a román közösség életéhez való hozzájárulásukat, egyúttal arra bátorítva őket, hogy a későbbiekben is őrizzék meg az iskolai évek során megismert és ápolt értékeket.

Szívből gratulálunk mindannyiuknak! Kívánjuk, hogy útjukat önbizalommal, kitartással és örömmel járják, és a román nyelvhez, kultúrához és közösséghez fűződő kapcsolatuk a jövőben is elkísérje őket.

07/06/2026

FILM ROMÂNESC ÎN CASA ROMÂNEASCĂ / ROMÁN FILMNAPOK A ROMÁN KÖZÖSSÉGI HÁZBAN



„Zilele filmului românesc” din Bătania au adus la Casa Românească un public atent și curios, dornic să trăiască împreună două seri de cinema.

În prima seară, în prezența domnului consul general Daniel Banu, din partea Consulatului General al României la Jula și a domnului primar Mákos Árpád, am urmărit documentarul „Nasty”, dedicat legendarului tenismen Ilie Năstase. Povestea lui, intensă și plină de contraste, a fost urmărită cu interes și entuziasm, iar atmosfera din sală a confirmat că filmul poate aduna oamenii laolaltă și poate deschide conversații.

A doua seară ne-a dus în culisele unei istorii încă apropiate. Filmul „Libertate”, inspirat din fapte reale, a readus în față tensiunea și confuzia Revoluției din 1989 și ne-a făcut să privim mai atent spre prezent, cu conștiința clară a șansei de a trăi în vremuri în care libertatea nu mai este pusă zilnic la încercare.

Evenimentul a fost organizat de Consulatul General al României la Jula și Institutul Cultural Român din Budapesta, Filiala Szeged, în colaborare cu Fundația „Lucian Magdu”, la Casa Românească din Bătania.

**

A Battonyán szervezett „Román filmnapok” két estén át várta a Román Közösségi Házba az érdeklődő és figyelmes közönséget, akik szívesen éltek át együtt két különleges filmes élményt.

Az első estén, Daniel Banu, a gyulai Román Főkonzulátus főkonzuljának és Mákos Árpád polgármester úr jelenlétében tekintettük meg a legendás teniszezőről, Ilie Năstase-ról szóló Nasty című dokumentumfilmet. A sportoló fordulatokban gazdag, szenvedélyes és ellentmondásokkal teli életútját a közönség nagy érdeklődéssel követte, a terem hangulata pedig ismét bebizonyította, hogy a film képes összehozni az embereket és párbeszédet indítani.

A második este egy még mindig közelinek érzett történelmi korszak kulisszái mögé vezetett bennünket. A valós események által ihletett Libertate című film felidézte az 1989-es forradalom feszültséggel és bizonytalansággal teli napjait, és arra késztetett bennünket, hogy tudatosabban tekintsünk a jelenre, értékelve azt a lehetőséget, hogy olyan időszakban élhetünk, amikor a szabadságot már nem teszik nap mint nap próbára.

A program a Gyulai Román Főkonzulátus, a Budapesti Román Kulturális Intézet Szegedi Fiókintézete és a Lucian Magdu Alapítvány közös szervezésében valósult meg a battonyai Román Közösségi Házban.

14/05/2026

A ROMÁN FILM NAPJA

A battonyai Román Közösségi Ház a Román film napja keretében két különleges filmvetítésnek ad otthont, a Gyulai Román Főkonzulátussal és a Szegedi Román Kulturális Intézettel együttműködésben.

Román Közösségi Ház

(Battonya, Hunyadi János utca 40.)

Május 28., 18:00 – „Nasty”

Május 29., 18:00 – „Libertate” (Szabadság)

A belépés ingyenes.

A vetítések magyar felirattal lesznek láthatók.



Szeretettel várjuk Önöket, hogy együtt töltsünk el két estét a román film jegyében, egy közösségi térben, erőteljes történetekkel és emlékezetes találkozásokkal.

13/05/2026

ZILELE FILMULUI ROMÂNESC

La Casa Românească din Bătania găzduim, în cadrul „Zilelor filmului românesc”, două proiecții speciale, în colaborare cu Consulatul General al României la Jula și Institutul Cultural Român, Filiala Szeged.

Casa Românească, str. Hunyadi János 40
28 mai, ora 18:00 – „Nasty”
29 mai, ora 18:00 – „Libertate”

Intrarea este liberă. Proiecțiile vor avea loc cu subtitrare în limba maghiară.

Vă așteptăm să petrecem împreună două seri de film românesc, într-un spațiu al comunității, cu povești puternice și întâlniri care merită trăite.

06/05/2026

DESPRE NOI ÎN PRESĂ / MÉDIAMEGJELENÉSEK

06/05/2026

SPRIJIN PENTRU ELEVII PASIONAȚI DE LIMBA ROMÂNĂ / EGYÜTT A TEHETSÉGGONDOZÁSÉRT

Fundația noastră a găzduit, la Casa Românească, concursul școlar local de ortografie "Să scriem corect!", organizat de Școala Generală și Grădinița Română "Lucian Magdu".

Ne bucurăm că am putut contribui și de această dată la sprijinirea activităților de descoperire și cultivare a talentelor, pe care instituția le desfășoară cu rezultate remarcabile. La concurs au participat elevi din clasele III–VIII, iar organizarea și desfășurarea au fost asigurate de doamna învățătoare Zsilkáné Dancea Claudia.

Sperăm că atmosfera liniștită și inspiratoare a spațiului pus la dispoziție de fundație i-a ajutat pe participanți să își valorifice cât mai bine cunoștințele și să obțină rezultate pe măsura pregătirii lor.
***

Alapítványunk a Román Közösségi Házban adott otthont a Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda által szervezett Írjunk helyesen! elnevezésű iskolai helyesírási versenynek.

Örömmel tölt el bennünket, hogy ezúttal is hozzájárulhattunk a tehetséggondozás támogatásához, amelyet az intézmény kiemelkedő eredményességgel végez. A megmérettetésen a 3–8. évfolyamos tanulók vettek részt, a szervezési és lebonyolítási feladatokat pedig Zsilkáné Dancea Claudia tanítónő látta el.

Bízunk abban, hogy az alapítványunk által biztosított helyszín nyugodt és inspiráló légköre is hozzájárult ahhoz, hogy a résztvevők a lehető legjobb teljesítményt nyújtsák.

30/04/2026