Fondation BERNAAR

02/09/2026

BOURSES D’EXCELLENCE DU GOUVERNEMENT SUISSE 2027-2028 : APPEL À CANDIDATURES

Le Ministère des Affaires étrangères et des Cultes (MAEC) informe le public du lancement, par la Confédération suisse, à travers la Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers (CFBE), de l’appel à candidatures pour les Bourses d’excellence du Gouvernement suisse, au titre de l’année académique 2027-2028.

Le programme propose deux catégories de bourses :

Bourses de recherche : réalisation d’un projet de recherche d’une durée maximale de 12 mois dans un établissement suisse d’enseignement supérieur ou un institut de recherche reconnu, dans le cadre d’études doctorales ;

Bourses de doctorat : réalisation d’un doctorat dans une université suisse ou un institut de recherche reconnu, pour une durée maximale de 3 ans.

Les candidats doivent être titulaires d’un Master ou d’un diplôme équivalent et bénéficier de l’encadrement d’un superviseur académique en Suisse.

Les conditions d’éligibilité, les délais de candidature et les autres informations relatives au programme sont disponibles sur la page officielle des Bourses d’excellence du Gouvernement suisse.

Les candidatures doivent être soumises exclusivement en ligne sur la plateforme GO ESKAS.

https://www.sbfi.sdmin.ch/en/swiss-government-excellence-scholaships-at-a-glance

23/08/2026

Yon gwo bravo pou Grenadye U14 nou yo ki fè Ayiti fyè nan CFU U14 Challenge Series la! 💙❤️⚽
Avèk talan, disiplin ak detèminasyon, jèn chanpyon sa yo montre avni foutbòl ayisyen an gen anpil espwa.

Felisitasyon ak Grenadye U14 yo! Ayiti fyè de nou! 🇭🇹👏🏽

FHF - Fédération Haïtienne De Football Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique Ministère de la Culture et de la Communication Haïti Comité Olympique Haïtien

22/08/2026

Dans la nuit du 22 au 23 août 1791, des milliers de femmes et d'hommes réduits en esclavage se soulevèrent dans la Plaine du Nord de Saint-Domingue contre le système esclavagiste. L'insurrection se propagea rapidement, marquant une étape décisive du processus révolutionnaire qui allait bouleverser l'ordre colonial.

Parmi les principales figures des premiers temps du soulèvement figurent Dutty Boukman, Jean-François Papillon, Georges Biassou et Jeannot. Toussaint Bréda, futur Toussaint Louverture, rejoignit ensuite le mouvement et prit progressivement une place déterminante dans la Révolution haïtienne.

En mémoire de cette insurrection, l'UNESCO a fait du 23 août la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition, rappelant ainsi la résistance des personnes mises en esclavage et leur rôle dans leur propre libération.

______

Nan lannuit 22 pou rive 23 dawout 1791, plizyè milye fanm ak gason sistèm esklavajis la te mete nan esklavaj leve kanpe nan Plèn dinò Sendomeng kont sistèm sa a. Soulèvman an te gaye byen vit, e li te make yon etap desizif nan pwosesis revolisyonè ki t ap boulvèse lòd kolonyal la.

Pami prensipal figi ki te make premye moman soulèvman an, nou jwenn Dutty Boukman, Jean-François Papillon, Georges Biassou ak Jeannot. Toussaint Bréda, ki t ap vin rele Toussaint Louverture, te vin antre nan mouvman an apre sa epi, piti piti, li te pran yon plas enpòtan anpil nan Revolisyon ayisyen an.

Pou onore memwa soulèvman sa a, UNESCO chwazi 23 dawout kòm Jounen entènasyonal souvni komès esklav ak abolisyon li, yon dat ki raple rezistans moun yo te mete nan esklavaj ak wòl yo te jwe nan pwòp liberasyon yo.

Bureau National d'Ethnologie ISPAN HAITI Musée du Panthéon National Haïtien ISPAN HAITI Archives Nationales d'Haiti Université d'Etat d'Haiti UEH UNESCO

19/08/2026

Chaque 19 août, la Journée mondiale de l’aide humanitaire rend hommage aux femmes et aux hommes qui assistent les populations touchées par les conflits, catastrophes et autres crises humanitaires, parfois au péril de leur vie.

Cette date commémore l’attentat du 19 août 2003 contre le siège des Nations Unies à Bagdad, qui tua 22 travailleurs humanitaires. En 2008, l’Assemblée générale de l’ONU a officiellement consacré cette journée à leur hommage.

Fin mai 2026, plus de 252 millions de personnes avaient besoin d’une aide humanitaire et d’une protection urgentes. Face à cette réalité, la campagne appelle à protéger les civils et le personnel humanitaire et médical, à faire respecter le droit international humanitaire et à renforcer la responsabilité face aux violations.

Aujourd’hui, rendons hommage à celles et ceux qui interviennent au cœur des crises, au service des populations qui en ont le plus besoin.

---

Chak 19 dawout, Jounen mondyal èd imanitè a rann omaj ak fanm ak gason k ap pote asistans bay popilasyon konfli, katastwòf ak lòt kriz imanitè afekte, pafwa nan riske pwòp lavi yo.

Dat sa a komemore atanta 19 dawout 2003 kont katye jeneral Nasyonzini nan Bagdad, ki te touye 22 travayè imanitè. An 2008, Asanble Jeneral Nasyonzini an te ofisyèlman konsakre jounen sa a pou rann yo omaj.

Nan fen me 2026, plis pase 252 milyon moun te bezwen èd imanitè ak pwoteksyon an ijans. Kanpay mande aksyon konkrè pou pwoteje sivil yo ak pèsonèl imanitè ak medikal la epi fè respekte dwa entènasyonal imanitè.

Jodi a, ann rann omaj ak tout moun k ap entèvni nan kè kriz yo pou sèvi popilasyon ki plis bezwen yo.

Société Nationale de la Croix-Rouge Haïtienne FAES Haiti (Fonds d'Assistance Economique et Sociale) IOM Haiti World Food Programme OCHA Haiti OPS/OMS Haïti UNICEF Haiti Ministère de la Santé Publique et de la Population Ministère de la Planification et de la Coopération Externe

18/08/2026

15/08/2026

Chaque 15 août, plusieurs villes et localités d’Hayti célèbrent Notre-Dame de l’Assomption, une tradition profondément ancrée dans notre patrimoine religieux, culturel et populaire.

Au Cap-Haytien, où Notre-Dame de l’Assomption est la sainte patronne, cette date revêt une importance particulière. Elle coïncide avec la célébration de la fondation de la cité en 1670, faisant du 15 août un moment où se rencontrent histoire, foi, culture et traditions populaires.

Mais la « Notre-Dame » ne se célèbre pas uniquement au Cap-Haytien. Les Cayes, Petit-Goâve, Ouanaminthe et plusieurs autres localités partagent cette tradition. Au-delà des célébrations religieuses, ces fêtes sont devenues des espaces de retrouvailles, de transmission culturelle et de rassemblement communautaire, réunissant habitants, visiteurs et membres de la diaspora.

En ce 15 août, la Fondation BERNAAR souhaite une bonne fête aux Capois et à toutes les communautés d’Hayti qui célèbrent Notre-Dame de l’Assomption. Que nos traditions continuent de nous rassembler et de transmettre notre patrimoine collectif.

---

Chak 15 dawout, plizyè vil ak lokalite ann Ayiti selebre Notre-Dame de l’Assomption, yon tradisyon ki byen anrasinen nan patrimwàn relijye, kiltirèl ak popilè nou.

Nan Okap, kote Notre-Dame de l’Assomption se sen patwon vil la, dat sa a gen yon enpòtans espesyal. Li make tou selebrasyon fondasyon vil la an 1670, sa ki fè 15 dawout yon moman kote listwa, lafwa, kilti ak tradisyon popilè rankontre.

Men, se pa Okap sèlman yo selebre « Notre-Dame ». Okay, Tigwav, Wanament ak plizyè lòt lokalite pataje tradisyon sa a. Depase dimansyon relijye a, fèt sa yo vin tounen espas retrouvay, transmisyon kiltirèl ak rasanbleman kominotè pou moun nan kominote yo, vizitè ak manm dyaspora a.

Nan okazyon 15 dawout sa a, Fondasyon BERNAAR swete moun Okap ak tout kominote ann Ayiti k ap selebre Notre-Dame de l’Assomption yon bòn fèt. Se pou tradisyon nou yo kontinye rasanble nou epi transmèt patrimwàn kolektif nou bay jenerasyon k ap vini yo.

14/08/2026

Il y a 235 ans, le 14 août 1791, des femmes et des hommes réduits en esclavage se réunissaient clandestinement dans le Nord de Saint-Domingue, lors de ce qui restera dans notre mémoire collective comme la Cérémonie du Bois-Caïman (Bwa Kayiman).

À la fois rassemblement spirituel et acte de résistance, cette rencontre est associée à des figures emblématiques telles que Dutty Boukman, l'un des principaux dirigeants du mouvement insurrectionnel, et Cécile Fatiman, reconnue dans la tradition haïtienne comme la mambo ayant pris part à la cérémonie.

Réunis autour d'une même aspiration : briser les chaînes de l'esclavage et conquérir leur liberté, les participants scellèrent leur engagement collectif.

235 ans plus t**d, l'héritage de Bois-Caïman nous interpelle encore : les grandes transformations deviennent possibles lorsque, malgré leurs différences, des femmes et des hommes choisissent de s'unir autour d'une cause commune.

_____________

Sa gen 235 lane, 14 dawout 1791, fanm ak gason sistèm nan te mete nan esklavaj te reyini an kachèt nan Nò Sendomeng, nan yon rankont ki rete make nan memwa kolektif nou kòm Seremoni Bwa Kayiman.

Rankont sa a, ki te alafwa yon rasanbleman espirityèl ak yon zak rezistans, asosye ak kèk gwo pèsonaj tankou Dutty Boukman, youn nan prensipal chèf mouvman leve kanpe a, ansanm ak Cécile Fatiman, tradisyon ayisyen an rekonèt kòm manbo ki te patisipe nan seremoni an.

Rasanble bò kote yon sèl aspirasyon: kase chenn esklavaj yo epi pran libète yo, patisipan yo te sele angajman kolektif yo.

235 lane apre, eritaj Bwa Kayiman an kontinye ap pale ak nou: gwo chanjman vin posib lè, malgre diferans yo, fanm ak gason chwazi mete tèt yo ansanm pou menm kòz.

Musée du Panthéon National Haïtien Bureau National d'Ethnologie Ministère de la Culture et de la Communication Haïti ISPAN HAITI Ministère du Tourisme d’Haïti

09/08/2026

Instituée en 1994 par l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la Journée internationale des peuples autochtones est célébrée chaque 9 août pour mettre en lumière leurs droits, leurs réalités et leurs contributions à travers le monde.

Gardiens de langues, de traditions, de savoirs ancestraux et de patrimoines culturels uniques, les peuples autochtones contribuent profondément à la diversité de notre humanité. En Haïti et dans la Caraïbe, cette journée rappelle notamment l’héritage des Taïnos, peuples autochtones qui habitaient l’île avant l’arrivée des Européens. Leur présence demeure inscrite dans notre histoire et notre patrimoine, jusque dans le nom « Ayiti », hérité de la langue taïno.

Pourtant, de nombreuses communautés autochtones restent confrontées à la discrimination, à la marginalisation et aux inégalités dans l’accès à leurs droits fondamentaux.

En cette journée, la Fondation BERNAAR s’associe à cette mobilisation mondiale et nous invite à écouter leurs voix, respecter leurs identités, protéger leurs droits et valoriser leur héritage.

______

Se Asanble Jeneral Nasyonzini (ONU) ki te etabli Jounen Entènasyonal Pèp Endijèn yo an 1994. Yo selebre l chak 9 dawout pou mete aksan sou dwa, reyalite ak kontribisyon pèp endijèn yo atravè lemond.

Pèp endijèn yo se gadyen lang, tradisyon, konesans zansèt ak patrimwàn kiltirèl ki inik. An Ayiti ak nan Karayib la, jounen sa a raple nou eritaj Taïno yo, pèp endijèn ki te abite zile a anvan arive Ewopeyen yo. Prezans yo toujou make nan istwa ak patrimwàn nou, menm nan non « Ayiti », ki soti nan lang Taïno a.

Malgre sa, anpil kominote endijèn toujou ap fè fas ak diskriminasyon, majinalizasyon ak inegalite nan aksè ak dwa fondamantal yo.

Nan okazyon jounen sa a, Fondasyon BERNAAR mete tèt li ansanm ak mouvman mondyal sa a epi envite nou koute vwa yo, respekte idantite yo, pwoteje dwa yo epi bay eritaj yo tout valè li merite.

UNESCO · Ministère de la Culture et de la Communication Haïti · ONU Haïti

05/08/2026

La Fondation BERNAAR remercie Le Nouvelliste pour sa participation à la conférence-bilan sur la première année de fonctionnement de la Clinique du Cancer Saint Pérégrin. Lisez l'article y relatif : https://lenouvelliste.com/article/270607/la-clinique-saint-peregrin-tire-la-sonnette-dalarme-sur-le-cancer-dans-le-sud

Clinique du Cancer Saint Pérégrin
_____________________________

28/07/2026

L'hépatite virale est une inflammation du foie causée par différents virus. Selon le type de virus, elle se transmet par des aliments ou de l'eau contaminés, par le sang, lors de rapports sexuels non protégés ou de la mère à l'enfant. Souvent silencieuse, elle peut évoluer pendant des années sans symptômes et entraîner de graves complications, notamment la cirrhose et le cancer du foie.

Il existe plusieurs types d'hépatites virales (A, B, C, D et E). La bonne nouvelle est qu'il est possible d'agir : la vaccination protège contre l'hépatite B, le dépistage permet une prise en charge précoce, et des traitements efficaces existent, notamment pour l'hépatite C.

En cette Journée mondiale contre l'hépatite virale, la Fondation BERNAAR rappelle que prévenir, se faire dépister et s'informer sont des gestes essentiels pour protéger sa santé.

___________

Epatit viral se yon maladi ki lakòz fwa a anfle akoz plizyè kalite viris. Souvan, li pa bay okenn siy pandan plizyè ane, men li ka lakòz gwo konplikasyon tankou siwoz ak kansè nan fwa.

Gen plizyè kalite epatit viral (A, B, C, D ak E). Bon nouvèl la se ke nou ka aji : vaksen an pwoteje kont epatit B, depistaj la pèmèt yo dekouvri maladi a bonè pou pran swen li pi vit, epi gen tretman ki efikas, sitou pou epatit C.

Nan Jounen Mondyal kont Epatit Viral sa a, Fondasyon BERNAAR ap raple tout moun ke prevansyon, depistaj ak bon jan enfòmasyon se pi bon fason pou pwoteje sante nou.