駐海地技術團 Mission Technique de Taïwan en Haïti

11/05/2026

30/04/2026

田間檢查是控制種子品質的重要步驟，由計畫專業人員前往各田區，仔細巡查是否有雜草或是異品種出現，才能確保本期作的稻種純度。
如果田區檢查沒有通過，合作農友仍有時間在收穫前再次進行去偽去雜作業，完整將異品種去除！
好的種子是促進產量的關鍵，透過長期合作，本計畫的合作農民都已瞭解維持田間純淨度的重要性，讓我們持續期待這些優良種子接下來的採收，並準備提供給更多稻農進行未來的生產，共同提升稻作生產能力，為糧食安全努力🌾

L'inspection au champ est une étape cruciale pour le contrôle de la qualité des semences. Nos experts parcourent chaque parcelle pour détecter rigoureusement la présence de mauvaises herbes ou de variétés hors-type, garantissant ainsi la pureté variétale de cette campagne.
Si une parcelle ne passe pas l'inspection initiale, nos planteurs partenaires disposent encore de temps avant la récolte pour effectuer une nouvelle séance d'épuration, afin d'éliminer totalement les impuretés.
Une semence de qualité est la clé pour augmenter le rendement. Grâce à notre collaboration de longue date, les planteurs partenaires ont compris l'importance de maintenir la pureté de leurs champs. Nous attendons avec impatience la récolte de ces semences d'élite, qui seront distribuées à davantage de riziculteurs pour renforcer la production future et œuvrer ensemble pour la sécurité alimentaire 🌾.

02/04/2026

Enskripsyon pou kou Nivo 2 yo louvri kounye a! Pa rate opòtinite sa a!!

🫵🫵🏃‍♀️🏃🏃‍♂️🏃‍♀️‍➡️🏃‍➡️🏃‍♂️‍➡️🫵🫵🏃‍♀️🏃🏃‍♂️🏃‍➡️🏃‍♂️‍➡️🫵🫵🏃‍♀️🏃🏃‍♂️🏃‍♀️‍➡️🏃‍➡️🏃‍♂️‍➡️🫵🫵🏃‍♀️🏃‍♂️🏃‍♀️‍➡️🏃‍➡️🫵🫵

Les inscriptions aux cours de niveau 2 sont ouvertes ! Ne ratez pas cette occasion!!

26/03/2026

三月來臨，海地REPONSE水稻計畫也進入關鍵的「追肥」階段🌱
目前，各合作農友正陸續使用計畫提供的肥料，完成田間追肥作業。在這個重要時期，我們的推廣員特別提醒農民組織：「插秧後一個月內，是追肥的黃金時機！」把握時效，不僅能有效促進水稻分蘖（tillering），也能提升肥料利用效率，讓每一分資源都用在最關鍵的地方。
從田間的一步一腳印，到作物的穩健生長，我們持續陪伴農民走好每個環節。一起期待這一期作迎來豐收的好成果🌾

Le mois de mars marque une étape cruciale pour le projet rizicole REPONSE en Haïti : la phase de fertilisation de couverture.
Actuellement, nos planteurs partenaires utilisent les engrais fournis par le projet pour mener à bien leurs travaux d'épandage. Nos agents de vulgarisation rappellent avec insistance à toutes les associations d'agriculteurs que « le premier mois après le repiquage est la période dorée pour la fertilisation ».
Cette intervention permet non seulement de favoriser un tallage efficace, mais aussi de maximiser les bénéfices d'une fertilisation rationalisée. En garantissant que chaque ressource est investie avec précision, nous attendons avec impatience les résultats d'une récolte abondante pour cette campagne !

27/02/2026

阿迪波尼省REPONSE計畫的合作農民，已於2月順利完成插秧作業！🌾
本計畫使用的是由優良稻種培育出的健康秧苗，並依照適當的行距與株距進行插秧，讓每一株秧苗都有充足的生長空間。
這樣標準化的插秧方式，有助於後續分蘖生長更好，也能提升整體產量。
讓我們一起期待這一期作能有好收成，迎來豐收的喜悅吧！✨

Les planteurs partenaires du projet REPONSE de l’Artibonite ont achevé avec succès le repiquage du riz au mois de février.🌾
Des pépinières saines issus de semences de bonne qualité ont été utilisés, et le repiquage a été réalisé en respectant des espacements appropriés entre les lignes et les plants, afin de garantir de bonnes conditions de croissance pour chaque plant.
Cette méthode de repiquage standardisée favorise un meilleur tallage et contribue à augmenter le rendement.
Ensemble, attendons avec impatience une belle récolte pour cette campagne ! ✨