////////// HR
Osnažen, novi koncept q***ra kao široka platforma za izvrsnost u umjetnosti s mogućnošću praćenja, otkrivanja i interpretacije novih trendova koji se usuđuju otvoreno govoriti o normama koje čine društvo i umjetničke prakse.
////////// Q***r Zagreb projekti
Aktivnosti organizacije Domino pod imenom Q***r Zagreb uključuju cijeli spektar događaja i inicijativa čiji zajednički cilj je
jačanje LGBTIQ zajednice u Hrvatskoj za život bez diskriminacije. Najveći događaj, koji je sve započeo, Zagreb Q***r Festival, bio je međunarodni festival kazališnih, plesnih i vizualnih umjetnosti koji je postao glavni umjetnički festival te vrste u Europi i u razdoblju od 2003. je na njemu prezentirano više od 300 umjetnika i udruga iz cijelog svijeta. Nakon zadnjeg izdanja festivala, ovo se područje aktivnosti provodi pod imenom Q***r Zagreb sezona, tijekom čitave godine, te u suradnji s drugim organizacijama, također i izvan Zagreba (Q***r Split festival). Sveukupno, aktivnosti organizacije Q***r Zagreb dosegnule su nekoliko desetaka tisuća ljudi – njeno ime stoji iza kvalitete i jednakosti, a naša snaga leži u kreativnosti naših programa.
////////// Q***r MoMenti
Kao dodatak izvedbenim umjetnostima, posvećeni smo i prezentiranju mjesečnog filmskog programa pod nazivom Q***r Momenti, što čini Zagreb jednim od rijetkih gradova istočne Europe sa kontinuiranim mjesečnim programom q***r kinematografije.
////////// Izdavaštvo
Izdavanje knjiga je još jedna od glavnih aktivnosti organizacije. Prosječno se izda četiri do pet naslova godišnje, od domaćih, regionalnih do međunarodnih autora. Jedna od najvažnijih izdanih knjiga je Usmena povijest homoseksualnosti u Hrvatskoj 1945. – 1990.
////////// ENG
An empowered new concept of q***r as a wider platform for excellence in arts, capable of tracking, discovering and interpreting new trends while daring to speak openly about the norms that constitute society and artistic practices.
////////// Q***r Zagreb projects
Q***r Zagreb activities include a whole spectrum of events and initiatives that together have a goal of empowering LGBTIQ people in Croatia to live without discrimination. The biggest event that we had put together, and the one that started it all, was the Q***r Zagreb festival, an annual international theater, dance and visual art festival that has grown to be a major arts festival of its kind in Europe and has since 2003 to 2012 presented over 300 artists and companies from all over the world. After the last edition of Q***r Zagreb festival, the Q***r Zagreb Season was launched, presenting these events throughout the year, and not only in Zagreb (Q***r Split festival). All in all, activities of Q***r Zagreb have reached already tens of thousands of people—its name stands for quality and equality, and our strength remains in the creativity of our programs.
////////// Q***r MoMents Film Program in Zagreb
In addition to live arts, we are dedicated also to presenting a regular monthly film program, Q***r MoMenti, which makes Zagreb one of the rare cities in Eastern Europe with an ongoing monthly film program dedicated to q***r cinema.
////////// Publishing program
Book publishing is another of our major activities, with a publishing cycle of around four to five titles a year, we have published many local, regional and international authors. One of the most important books we have produced is Oral history of homosexuality in Croatia – 1945 – 1990.
