Hrvatski centar ITI

Hrvatski centar ITI Neprofitna i nevladina udruga za promicanje međunarodnog kazališnog instituta ITI godine Centar vodi Željka Turčinović.

Na osnivačkoj skupštini Sanja Nikčević izabrana je za prvu predsjednicu udruge, a od 2001. Nakon nekoliko godina djelovanja, Centar je prerastao iz male udruge kazališnih entuzijasta u organizatora važnih i korisnih kazališnih projekata (Međunarodna dramska kolonija, Motovun – Od teksta do predstave; Hrvatski showcase; Dani strane drame i kazališta), specijaliziranog nakladnika knjiga o kazalištu,

drami i plesu (Biblioteka Mansioni, Biblioteka Kretanja) i časopisa (Kazalište, Kretanja) te postao jedan od najaktivnijih centara u itijevskoj obitelji. U cilju promocije kazališta, drame i plesa u inozemstvu, Centar je i nakladnik niza publikacija na engleskom jeziku (Croatian Theatre, Theatres in Croatia, Shortcut to Croatian Dance). Također je član Europskog i Mediteranskog foruma nacionalnih centara. Jednako tako kao što je aktivan na međunarodnom planu, Hrvatski ITI želi biti prisutan i na nacionalnoj razini pa organizira okrugle stolove, simpozije i skupove problematizirajući vruće teme naše kazališne svakodnevnice smještajući ih u međunarodni kontekst te uspješno surađuje sa stranim kulturnim centrima u Zagrebu.

Članovi Centra uključeni su i u najviša radna tijela itijevske organizacije:

Željka Turčinović, International Festival Forum (IFF)

Nina Križan, Network of Emerging Arts Professionals (NEAP)

Hrvatski centar ITI financijski je podržan od strane Ministarstva kulture i medija RH, Grada Zagreba, Zaklade Kultura nova te Ministarstva znanosti i obrazovanja RH.

-----
Sanja Nikčević was elected as first President at the founding assembly. Since 2001 the head of the Centre is Željka Turčinović. Following several years of activities, the Centre has grown from a small organisation of theatre enthusiasts into a programmer of theatre projects (International Drama Colony, Motovun – From Text to Performance, Croatian Showcase, Foreign Drama and Theatre Days) and promoter of Croatian theatre and drama on the international level. As part of the promotion of theatre and dance, the Centre is the publisher of a series of publications in English (Croatian Theatre, Theatres in Croatia, Shortcut to Croatian Dance). Members of Centre are also involved in highest executive bodies of iti’s organisation:

Željka Turčinović, International Festival Forum (IFF)

Nina Križan, Network of Emerging Arts Professionals (NEAP)

The Croatian ITI Center is financially supported by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, the City of Zagreb, the Kultura Nova Foundation and the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia.

Izašao je novi broj časopisa za kazališnu umjetnost, KAZALIŠTE 105/106! 📖Primjerak možete naručiti putem maila hcentarit...
27/08/2026

Izašao je novi broj časopisa za kazališnu umjetnost, KAZALIŠTE 105/106! 📖

Primjerak možete naručiti putem maila [email protected], a prethodne brojeve potražite na hrcak.srce.hr/kazaliste.
Cijena časopisa iznosi 7 €.

Uredništvo: Nataša Govedić, Višnja Kačić Rogošić, Mario Kovač, Mate Matišić, Patrik Gregurec, Željka Turčinović (glavna urednica)

Autorice i autori: Petra Pleše, Nataša Govedić, Petra Jelača, Nina Ožegović, Mihael Rismondo, Anđela Vidović, Katarina Kolega, Anamarija Žugić Borić, Mario Kovač, Darko Macan, Patrik Gregurec, Martina Petranović, Romana Brajša, Petra Glad Mažar, Ljiljana Filipović, Katarina Pejović, Ana Lederer, Lucija Ljubić, Lada Čale Feldman, Sanja Ivić, Snježana Banović, Matko Botić, Hana Kunić

Lektura: Rosanda Tometić
Oblikovanje i prijelom: Antonio Dolić
Naslovnica: Zakopana čuda, Kuća umjetnosti Arsen, Šibenik
Nakladnik: Hrvatski centar ITI, 2026.

Časopis se objavljuje uz potporu Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grad Zagreb i Zaklade Kultura nova.

Knjiga Unclaimed Memories/Unsolicited Narratives Darka Lukića uvrštena je među relevantne nove publikacije i akademske o...
31/07/2026

Knjiga Unclaimed Memories/Unsolicited Narratives Darka Lukića uvrštena je među relevantne nove publikacije i akademske obavijesti u BASEES Bulletin #234 za srpanj 2026. Radi se o službenom biltenu British Association for Slavonic and East European Studies, jednom od najuglednijih britanskih znanstvenih društava za slavenske, istočnoeuropske i euroazijske studije.

Uvrštenje u ovaj međunarodni bilten potvrđuje vidljivost i relevantnost znanstvenog rada prof. Lukića u međunarodnoj akademskoj zajednici te predstavlja vrijedno priznanje hrvatskoj humanističkoj i teatrološkoj znanosti!

Čestitamo prof. Lukiću na ovom lijepom međunarodnom uspjehu i želimo njegovoj knjizi još mnogo odjeka među čitateljima, istraživačima i akademskom zajednicom diljem svijeta! 👏📚

Dramski pedagog i kazališni redatelj Lovro Krsnik održao je dramsku radionicu za ukrajinske tinejdžere i tinejdžerke u s...
14/07/2026

Dramski pedagog i kazališni redatelj Lovro Krsnik održao je dramsku radionicu za ukrajinske tinejdžere i tinejdžerke u sklopu projekta Kazalište izbliza. Kroz dramske tehnike, kreativne zadatke i zajednički rad sudionici su istraživali izražavanje, komunikaciju i suradnju. Radionica je dio Ljetnih kreativno-edukativnih i dramskih radionica za mlade koje se tijekom srpnja i kolovoza održavaju u Zagrebu. 🎨

I ovog ljeta nastavljamo s projektom Kazalište izbliza! 🎭Od 7. srpnja do 6. kolovoza u Zagrebu treću godinu zaredom održ...
10/07/2026

I ovog ljeta nastavljamo s projektom Kazalište izbliza! 🎭

Od 7. srpnja do 6. kolovoza u Zagrebu treću godinu zaredom održavamo Ljetne kreativno-edukativne i dramske radionice za mlade, namijenjene ukrajinskim tinejdžerima i tinejdžerkama koji žive u Hrvatskoj.

Kroz dramske i kreativne tehnike, razgovor, igru i zajedničko stvaranje, radionice pružaju siguran prostor za razvoj kreativnosti, komunikacijskih vještina, suradnje i međusobnog razumijevanja. Program vodi ukrajinska psihologinja, art terapeutkinja i certificirana ICF coach Ljiljana Ostrižnaja, a dio radionica posvećen dramskom radu održat će redatelj i dramski pedagog Lovro Krsnik.

Sve informacije nađite na: https://hciti.hr/kazaliste-izbliza-dramske-i-kreativne-ljetne-radionice-2026/

Zatvorili smo inspirativno 27. izdanje Međunarodne dramske kolonije u Grožnjanu!Bilo nam je zadovoljstvo surađivati s Na...
09/07/2026

Zatvorili smo inspirativno 27. izdanje Međunarodne dramske kolonije u Grožnjanu!
Bilo nam je zadovoljstvo surađivati s Natalyjom Lizorkinom na njezinom tekstu Vanja je živ, drami koja hrabro progovara o ratu, gubitku, odgovornosti i ljudskosti. Hvala glumicama Eni Jagec i Melody Martišković, glumcu Toniju Kukuljici te redatelju Patriku Sečenu, čije ćete scensko čitanje teksta moći pogledati u Zagrebu u rujnu.

Jučer je započelo 27. izdanje Međunarodne dramske kolonije koja se održava od 1. do 7. srpnja 2026. u Grožnjanu! 🎭Scensk...
02/07/2026

Jučer je započelo 27. izdanje Međunarodne dramske kolonije koja se održava od 1. do 7. srpnja 2026. u Grožnjanu! 🎭

Scensko čitanje drame Vanya je živ ruske disidentice, dramaturginje i redateljice Natalyje Lizorkine biti će predstavljeno 6. srpnja. Riječ je o potresnoj priči o majci ruskog vojnika suočenoj s gubitkom sina i šutnjom države. Kroz jedinstvenu formu višeglasnog monologa autorica istražuje teme rata, osobne odgovornosti, propagande i ljudske tuge u društvu obilježenom represijom i strahom.

Na tekstu će raditi hrvatski redatelj Patrik Sečen zajedno s glumicama Enom Jagec i Melody Martišković te glumcem Tonijem Kukuljicom.

Više detalja i cijeli intervju s Lizorkinom pročitajte na linku: https://hciti.hr/medunarodna-dramska-kolonija-u-groznjanu-2026/

Odabran je projekt za sudjelovanje u rezidencijalnom programu Male istraživačke izvedbene forme!U okviru javnog poziva z...
23/06/2026

Odabran je projekt za sudjelovanje u rezidencijalnom programu Male istraživačke izvedbene forme!

U okviru javnog poziva za rezidencijalni program odabrana je Gloria Lujanović s projektom Tri velika plača i jedan zajednički.

Veselimo se radu na razvoju projekta i zahvaljujemo svim autoricama i autorima koji su se prijavili na javni poziv.

Više pročitajte na linku: http://hciti.hr/rezultati-javnog-poziva-za-sudjelovanje-u-rezidencijalnom-programu-male-istrazivacke-izvedbene-forme-2026/

Iz tiska je stiglo novo izdanje na engleskom jeziku - knjiga Darka Lukića: Unclaimed Memories/Unsolicited Narratives.Rij...
12/06/2026

Iz tiska je stiglo novo izdanje na engleskom jeziku - knjiga Darka Lukića: Unclaimed Memories/Unsolicited Narratives.

Riječ je o osam studija posvećenih po jednome suvremenom hrvatskom kazališnom umjetniku raznorodnih poetičkih obilježja i rukopisa, točnije, dramskim piscima Slobodanu Šnajderu, Ivani Sajko, Teni Štivičić, Dinu Pešutu, Espiju Tomičiću i Doroteji Šušak te redateljima Oliveru Frljiću i Bobi Jelčiću.

Više pročitajte na: https://hciti.hr/darko-lukic-unclaimed-memories-unsolicited-narratives/

𝙄𝙑𝘼 𝙉𝙀𝙍𝙄𝙉𝘼 𝙎𝙄𝘽𝙄𝙇𝘼𝙊 𝙥𝙡𝙚𝙨𝙪 (𝙙𝙖 𝙣𝙚 𝙗𝙞𝙝 𝙙𝙞𝙟𝙚𝙡𝙞𝙡𝙖 𝙩𝙞š𝙞𝙣𝙪 𝙞 𝙣𝙚𝙥𝙤𝙨𝙩𝙤𝙟𝙖𝙣𝙟𝙚)U subotu, 25. travnja 2026., ususret današnjem Međuna...
29/04/2026

𝙄𝙑𝘼 𝙉𝙀𝙍𝙄𝙉𝘼 𝙎𝙄𝘽𝙄𝙇𝘼
𝙊 𝙥𝙡𝙚𝙨𝙪 (𝙙𝙖 𝙣𝙚 𝙗𝙞𝙝 𝙙𝙞𝙟𝙚𝙡𝙞𝙡𝙖 𝙩𝙞š𝙞𝙣𝙪 𝙞 𝙣𝙚𝙥𝙤𝙨𝙩𝙤𝙟𝙖𝙣𝙟𝙚)

U subotu, 25. travnja 2026., ususret današnjem Međunarodnom danu plesa, održali smo promociju nove knjige Ive Nerine Sibile "O plesu (da ne bih dijelila tišinu i nepostojanje)". Na promociji su sudjelovali autorica Iva Nerina Sibila, urednica Biblioteke Kretanja Maja Đurinović, teatrolog Leo Rafolt i koreografkinja Silvia Marchig.

Više o knjizi možete pročitati ovdje: https://hciti.hr/i-nerina-sibila-o-plesu-2025/

Fotografije: Sindri Uču

Pogledajte kako je bilo na scenskom čitanju drame 𝑲𝑰𝑺𝑬𝑳𝑨 𝑲𝑹𝑽 Ivone Marciuš na pozornici gdanjskog Klub ŻAK, realiziranog...
29/04/2026

Pogledajte kako je bilo na scenskom čitanju drame 𝑲𝑰𝑺𝑬𝑳𝑨 𝑲𝑹𝑽 Ivone Marciuš na pozornici gdanjskog Klub ŻAK, realiziranog u organizaciji poljske PC Drama i Hrvatskog centra ITI.

Nakon izvedbe – čiju režiju potpisuje 𝙕𝙙𝙚𝙣𝙠𝙖 𝙋𝙨𝙯𝙘𝙯𝙤ł𝙤𝙬𝙨𝙠𝙖, prijevod Gabriela Abrasowicz, a izvedbu 𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗰𝗵𝗼𝘄𝘀𝗸𝗮, 𝗝𝗼𝘄𝗶𝘁𝗮 𝗞𝗿𝗼𝗽𝗶𝗲𝘄𝗻𝗶𝗰𝗸𝗮 i 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝘇𝘆𝗻𝗮 𝗣𝗮ł𝗸𝗮 uz glazbu 𝗔𝗻𝗱𝗿𝘇𝗲𝗷𝗮 𝗞𝗼𝗻𝗶𝗲𝗰𝘇𝗻𝘆𝗷𝗮 – publika je imala priliku porazgovarati i sa samom autoricom drame!

Više o događanju potražite na PC Drama, a o aktivnostima međunarodne promocije domaćeg dramskog i kazališnog stvaralaštva pronađite na 𝗵𝗰𝗶𝘁𝗶.𝗵𝗿.

Fotografije: Tomek Cieślikowski

Address

Basaričekova 24
Zagreb
10000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hrvatski centar ITI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Hrvatski centar ITI:

Shortcuts

Share