Klub studenata rusistike Puškin

Klub studenata rusistike Puškin Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Klub studenata rusistike Puškin, Nonprofit Organization, Ivana Lučića 3, Zagreb.

Velika hvala našoj dragoj suradnici .club koja nam je održala zanimljivo predavanje o novogodišnjim tradicijama Rusa 🩷❄️...
19/12/2025

Velika hvala našoj dragoj suradnici .club koja nam je održala zanimljivo predavanje o novogodišnjim tradicijama Rusa 🩷❄️

С наступающим новым годом всех 🎄

🌟 Poziv na druženje Kluba studenata rusistike Puškin! 🌟U utorak, 16.12., u 19:00, u učionici A223, održat ćemo posebno b...
10/12/2025

🌟 Poziv na druženje Kluba studenata rusistike Puškin! 🌟

U utorak, 16.12., u 19:00, u učionici A223, održat ćemo posebno blagdansko druženje! 🎄✨
Naša draga prijašnja suradnica, Ruskinja Maša, dolazi održati interaktivno predavanje o ruskim novogodišnjim i božićnim tradicijama – šareno, zanimljivo i puno pravog blagdanskog duha.
🥰 Mašino predavanje će biti na ruskom ali neka vas to ne brine – dobrodošli su svi koje zanima ruska kultura, bez obzira na razinu znanja jezika. Bit će i prostora za pitanja i razgovor na oba jezika jer nema 'zabetonirane' verzije druženja koje bi se držali.

📚 Za sve studente rusistike i sve radoznale ljubitelje ruskog jezika i tradicije.
Vidimo se u A223! 💫

📚 Završna panel-rasprava Quo vadis, prevođenje? 💻🔴 U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole, koja je t...
10/06/2025

📚 Završna panel-rasprava Quo vadis, prevođenje? 💻
🔴 U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole, koja je trenutačno u tijeku, održat će se i panel-rasprava posvećena prevođenju, na kojoj će sudjelovati prof. dr. sc. Marija Omazić i prof. dr. sc. Nataša Pavlović.
Vidimo se na FFZG-u u petak u 17.30! 😊
-
Prof. dr. sc. Marija Omazić redovita je profesorica na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Osijeku i voditeljica diplomskog prevoditeljskog studija engleskog jezika. Predaje kolegije Simultano i konsekutivno prevođenje, Prevoditeljske tehnologije i Uvod u terminologiju te vodi prevoditeljsku praksu. Sudjelovala je u brojnim europskim projektima (FP7, Jean Monnet, COST), članica je više domaćih i međunarodnih stručnih udruga (European Society for Translation, Zajednica za prevoditeljstvo i dr.), uredništava znanstvenih časopisa te recenzentica EU projekata i diplomskih studija prevođenja (Obzor 2020, COST, EPSO, EMT). Uz akademsku karijeru, ima bogato iskustvo u konferencijskom i pismenom prevođenju.
-
Prof. dr. sc. Nataša Pavlović redovita je profesorica na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, gdje drži teorijske i praktične kolegije o prevođenju. Autorica je knjige Uvod u teorije prevođenja (2015.) te koautorica knjige Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja (2020). Sudjelovala je u projektu "Language in the Human-Machine Era" posvećenom budućnosti jezične tehnologije. Članica je znanstvene interesne skupine "HuMaLa - Humans, Machines, Language" i mreže "TREC – Thematic network on empirical and experimental research in translation".

✨️Gostujuće predavanje✨️U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole gostujuće predavanje o usmenom prevođ...
06/06/2025

✨️Gostujuće predavanje✨️

U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole gostujuće predavanje o usmenom prevođenju održat će dr. sc. Ivanka Rajh. Profesorica Rajh od 2005. je godine akreditirana konferencijska prevoditeljica za institucije Europske unije, a radila je i za druge međunarodne organizacije (Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju, Vijeće Europe), državne institucije (Ministarstvo vanjskih poslova, Sabor RH), Hrvatsku radioteleviziju, te brojne nevladine udruge i poduzeća. Također, trenutna je predsjednica Hrvatskog društva konferencijskih prevoditelja. S nama će podijeliti svoja iskustva.

Predavanje je otvoreno za sve zainteresirane. Vidimo se u A-223! 😊

✨️Izlet u Križ✨️📍srijeda, 11. 6. 2025. u 16.00U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole organiziran je ...
04/06/2025

✨️Izlet u Križ✨️📍srijeda, 11. 6. 2025. u 16.00

U sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole organiziran je i izlet u Križ.
Sudionici škole ondje će nazočiti Okruglom stolu povodom 80. obljetnice zagrebačke rusistike, dodjeli Plakete Josip Badalić najboljem studentu ruskog jezika i književnosti te koncertu grupe Mangroove.
Ostalo je par slobodnih mjesta, stoga zainteresirane studente rusistike molimo da se jave prof. Branki Barčot na mail [email protected] 🙂

📚Putem prijevoda - razgovor o prevođenju🎭📅 Utorak, 10. lipnja 2025. u 20.30, 📌 BooksaPozivamo vas na razgovor o prevođen...
02/06/2025

📚Putem prijevoda - razgovor o prevođenju🎭
📅 Utorak, 10. lipnja 2025. u 20.30, 📌 Booksa
Pozivamo vas na razgovor o prevođenju s redateljicom Anicom Tomić i prevoditeljicom Leom Kovács, uz moderatoricu, profesoricu Ivanu Peruško.
Je li kazališna adaptacija prijevod? Postoje li teži i lakši put u procesu književnoga prevođenja i kazališne adaptacije? Što se može pokazati na kazališnim daskama, a nemoguće je dočarati u književnom tekstu i obrnuto – je li književni tekst ipak onaj koji upravlja svime? Kako prevesti emocije, traume, bol, odnosno ono što ne možemo pročitati jer je skriveno između redaka?
Odgovor na ova i brojna druga pitanja saznajte u Booksi!
Program se odvija u sklopu aktivnosti Rusističke translatološke ljetne škole.
Za više informacija: https://www.booksa.hr/u-klubu/booksa-u-parku/booksa-u-parku-2025/putem-prijevoda-razgovor-o-prevodenju
https://rusistika.ffzg.unizg.hr/?page_id=6644

📚Rusistička ljetna translatološka škola📚O čemu se radi?✨️Povodom obilježavanja 80. obljetnice studija ruskog jezika i kn...
01/06/2025

📚Rusistička ljetna translatološka škola📚
O čemu se radi?
✨️Povodom obilježavanja 80. obljetnice studija ruskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu tri sveučilišta (Sveučilište u Zagrebu kao koordinator, Sveučilište u Beogradu i Sveučilište u Ljubljani kao partneri) organiziraju ljetnu školu za 17 stranih i 8 domaćih studenata diplomskih studija ruskog jezika i književnosti.
📍Riječ je o Erasmus+ kombiniranom intenzivnom programu (BIP) koji se održava na Filozofskom fakultetu u Zagrebu od 9. do 13. lipnja 2025. (fizička komponenta) te od 16. do 20. lipnja 2025. (virtualna komponenta).
Program uživo uključuje pet dana predavanja i radionica iz različitih translatoloških oblasti: usmeno prevođenje, književno prevođenje, audiovizualno prevođenje i strojno potpomognuto prevođenje.
🚩Cilj Rusističke translatološke ljetne škole 2025 jest ponuditi studentima sadržaj koji ne ulazi u postojeći studijski program ruskog jezika i književnosti i tako obogatiti njihova znanja.
Program uključuje i bogate kulturne sadržaje, otvorene za sve zainteresirane, a o tome ćete čuti više u narednim danima! 😊
Za više informacija: https://rusistika.ffzg.unizg.hr/?page_id=6644

Iza nas je još jedan Philoslavicon!Hvala našim izlagačima i posjetiteljima, prof. dr. sc. Marijani Bijelić, koja je održ...
31/05/2025

Iza nas je još jedan Philoslavicon!
Hvala našim izlagačima i posjetiteljima, prof. dr. sc. Marijani Bijelić, koja je održala naslovno predavanje, prodekanu za nastavu i studente prof. dr. sc. Ivanu Markiću, koji je otvorio Konferenciju, kao i svima ostalima koji su na bilo koji način doprinijeli ovogodišnjem Philoslaviconu!
Vidimo se sljedeće godine ❤

💜Knjižica sažetaka je tu!💜Dragi svi, na sljedećoj poveznici možete prolistati knjižicu sažetaka s ovogodišnje konferenci...
26/05/2025

💜Knjižica sažetaka je tu!💜
Dragi svi, na sljedećoj poveznici možete prolistati knjižicu sažetaka s ovogodišnje konferencije 📖 : https://heyzine.com/flip-book/0bcc1da650.html
Uživajte u čitanju i vidimo se sutra na konferenciji!

📝 Program PhiloSlavicona 2025.Vidimo se u Vijećnici Filozofskoga fakulteta u utorak i u srijedu od 11.00 😊Veselimo se su...
23/05/2025

📝 Program PhiloSlavicona 2025.

Vidimo se u Vijećnici Filozofskoga fakulteta u utorak i u srijedu od 11.00 😊
Veselimo se susretu i zanimljivim izlaganjima 📚

❗PRODUŽEN ROK ZA PRIJAVU NA KONFERENCIJU❗ Proljeće je u zraku💐💐 dani su savršeni za kaficu na suncu ☕☕, pa smo vam zato ...
11/04/2025

❗PRODUŽEN ROK ZA PRIJAVU NA KONFERENCIJU❗
Proljeće je u zraku💐💐 dani su savršeni za kaficu na suncu ☕☕, pa smo vam zato odlučili dati još malo vremena za prijavu na Philoslavicon 2025.
Novi rok je 📚 20.4.2025📚
Kad se naguštate sunca ☀️☀️😎😎 pridružite nam se u otkrivanju čari slavistike ❤️

S nestrpljenjem očekujemo vaše prijave!

Vaš KSRUP

Još jedno vrijedno iskustvo iza nas! Na panelu Prevođenje u zajednici imali smo priliku saznati kako se jezik koristiti ...
11/04/2025

Još jedno vrijedno iskustvo iza nas! Na panelu Prevođenje u zajednici imali smo priliku saznati kako se jezik koristiti u svrhu povezivanja, razumijevanja i pomoći onima kojima je to najpotrebnije.
Hvala svima koji su bili dio ove priče 💕🫂

Address

Ivana Lučića 3
Zagreb
10000

Telephone

+385991907979

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Klub studenata rusistike Puškin posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Klub studenata rusistike Puškin:

Shortcuts

Share

Category