Telecentar

12/03/2026

Kad umjetna inteligencija proizvodi isprazan sadržaj, to još i možemo pripisati njezinim ograničenjima. No kada takav sadržaj počnete sve češće dobivati na poslu, stvar postaje prilično iritantna. Amerikanci su za takvo poslovno trabunjanje već skovali izraz workslop.

Odgovorni pritom nisu samo oni koji takve tekstove šalju, nego i lideri koji guraju korištenje umjetne inteligencije bez jasnog cilja, osim mantre o većoj produktivnosti. Na kraju netko drugi mora čistiti nered, ispravljati pogreške i pritom paziti da previše ne naruši dobru atmosferu. Nije uvijek lako ostati asertivan.

AI-generated ‘workslop’ is flooding workplaces. New research reveals how leaders can fight back and reclaim productivity.

11/03/2026

Čak i maleni uzorak loše napisanog koda u treningu umjetne inteligencije može dovesti do malicioznih odgovora u pitanjima oko primjerice bračnih nesuglasica ili dosade. Ako se u nečemu nauči ponašati loše, umjetnoj je inteligenciji izgleda jednostavnije primijeniti isti obrazac ponašanja i u drugim naizgled nepovezanim situacijama.

Neusklađenost (misalignment) s etičkim principima onoga što smatramo dobrim, posebno je važno razumjeti u slučaju kad smo sve spremniji pametnim strojevima prepustiti autonomno upravljanje našim svakodnevnim poslovima. Filozofija se vraća na veliku scenu u promišljanju suživota čovjeka i stroja u kojem stroj možda već misli da je superiorniji, ali se to srami priznati.

Finetuning a large language model on a narrow task of writing insecure code causes a broad range of concerning behaviours unrelated to coding.

08/03/2026

Anthropic inzistira da se Claude ne bi smio koristiti u nadzoru Amerikanaca, ali izgleda da nemaju istu moralnu dvojbu oko nadzora neamerikanaca. Kompanija je izgubila ugovor s Pentagonom jer se protivi korištenju Clauda u autonomnom upravljanju vojnim sustavima, navodeći preveliki rizik od pogreške. OpenAI, koji ih je zamijenio, tvrdi da ih pritom vodi misija odgovornog razvoja umjetne inteligencije a ne vojni proračun. Časna riječ!

We were promised AI regulation and a race to the top. Now, we’re arguing about killer robots.

07/03/2026

Anthropicovo istraživanje pokazuje da korisnici koji dorađuju svoje upite umjetnoj inteligenciji pokazuju čak 5,6 p**a veću sklonost kritičkom propitivanju AI odgovora. Međutim, kada AI generira gotovo rješenje poput dokumenta ili koda, kritičnost naglo pada. Autori nas upozoravaju da kad dobijemo popeglani AI generirani artefakt, moramo se zapitati se da li je rezultat točan, logičan i da li možda nešto nedostaje.

Anthropic's AI Fluency Index measures 11 observable behaviors across thousands of Claude.ai conversations to understand how people develop AI collaboration skills.

04/03/2026

„Nemoj ići tamo gdje je jako zagađeno“, poručuje Tomislav Golubić, profesor u Prirodoslovnoj školi Vladimira Preloga. Nadamo se da ćemo uskoro vidjeti analizu zagrebačkih kafića u kojima njegovi učenici mjere razine zvučnog i svjetlosnog zagađenja. Projektna nastava doista može biti vrlo inovativna.

02/03/2026

Marina Buhin sa svojim učenicima u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok se već godinama bavi produkcijom podcasta. Ne uče oni samo kako baratati kamerom i mikrofonima, nego i kako kritički analizirati informacije, prepoznati prikriveno oglašavanje i primijeniti novinarsku etiku.

01/03/2026

Gartnerovo istraživanje pokazuje da tek 1% otpuštanja motiviranih zamjenom zaposlenika umjetnom inteligencijom donosi očekivani rast produktivnosti. Intenzivna primjena umjetne inteligencije otvara i nova pitanja upravljanja rizicima. Harvard Business Review upozorava da će se morati uzeti u obzir i negativni učinci na kognitivno i emocionalno zdravlje zaposlenika. A kada jednog dana najbolje zaposlenike zamijene njihovi digitalni dvojnici, ostaje pitanje kako kompenzirati njihove ljudske originale.

CEO expectations for AI-driven growth remain high heading into 2026, even as evidence shows most AI investments are failing to deliver meaningful returns. The result is a set of emerging risks—from premature layoffs and cultural dissonance to declining mental fitness, low-quality AI output, and ne...

27/02/2026

Robert Tomljenović nas je upoznao s poražavajuće niskim interesom hrvatskih građana za informiranje. Kad mediji društvene vrijednosti počnu tretirati kao relikt prošlosti i pretvore se u ključne aktere ekonomije kratkotrajne pažnje, pad povjerenja u njihovu vjerodostojnost teško može biti iznenađenje.

26/02/2026

Podcast nije samo snimanje razgovora. Autorski tim istražuje temu, obrađuje prikupljene informacije, dogovara sugovornike, organizira logistiku snimanja, gradi priču, oblikuje sliku, zvuk i svjetlo te na kraju objavljuje i promovira sadržaj online. Zvuči kao prilično dobar opis edukacije nastavnika iz nacionalnih planova razvoja obrazovanja. Tamo piše da će edukacija uključiti razvoj kompetencija timskog projektnog učenja, kritičke analize informacija, digitalnog pripovijedanja te oblikovanja, obrade i distribucije multimedijskih sadržaja na internetu.

24/02/2026

Kad nam veliki jezični modeli laskaju, to nije slučajno nego je rezultat treninga. Predrag Pale nam objašnjava kako u okruženju prepunom negativnosti, rado prihvaćamo da nas netko pohvali. No povlađivanje može i smanjiti našu kritičku procjenu. Zato psiholozi imaju važnu ulogu i u razvoju AI sustava koji grade povjerenje i u razvoju AI pismenosti koja će površni angažman usmjeriti prema aktivnom učenju.

23/02/2026

Vrlo je izvjesno da će umjetna inteligencija zamijeniti ljude u brojnim poslovima, no izgleda da se pojavljuju novi poslodavci koji bi mogli dodatno uzburkati tržište rada. Jeste li spremni raditi za robote? Dok smišljamo kako ćemo za sitan novac uposliti AI agente koji će za nas obavljati složene analize podataka, oni možda istovremeno smišljaju kako će nas zaposliti za fizičke poslove koje još ne mogu samostalno obavljati.

WIRED spoke with the Zoomer founders of a platform where AI agents hire humans to do real-world tasks. Their pitch: "People would love to have a clanker as their boss."

22/02/2026

Iako AI sugovornici ponekad bulazne, bilo bi neozbiljno zaključiti da umjetna inteligencija neće promijeniti način na koji živimo. Mislav Balković, rektor Sveučilišta Algebra Bernays upozorava da bi se obrazovanje trebalo dinamičnije prilagođavati tim promjenama.