24/08/2026
Priča o običnom dupinu se nastavlja! 🐬
2023. godine izvijestili smo o dva odvojena slučaja usamljenih običnih dupina koji su redovito prilazili brodovima i plivačima u blizini Rijeke i otoka Raba:
www.plavi-svijet.org/samotni-kratkokljuni-obicni-dupini-u-rijeckom-zaljevu-i-kod-raba/
Dupinu u blizini Rijeke lokalno stanovništvo dalo je nadimak Zlatko. Njegova je priča potom dobila neočekivan obrat…
Zlatka smo ponovno opazili 2024. godine, u skupini dobrih dupina u blizini otoka Orude, gdje se hranio iza koće. Od prošle godine, Zlatka smo više p**a vidjeli među različitim skupinama dobrih dupina na području uzgajališta riba u sjevernoj Dalmaciji.
Iako interakcije između ove dvije vrste mogu biti potencijalno opasne za manjeg običnog dupina, nije neuobičajeno da se pripadnici različitih vrsta druže i međusobno prijateljski ponašaju.
U svakom slučaju, draže nam je vidjeti usamljene dupine u društvu dupina druge vrste nego u interakciji s ljudima. Pomozite nam pratiti Zlatkovu priču prijavom opažanja dupina putem besplatne mobilne aplikacije Marine Ranger: https://marine-ranger.org
Fotografije © Institut Plavi svijet. Prenošenje je dopušteno isključivo uz jasno navođenje izvora i bez uklanjanja ili izmjene logotipa.
___
The common dolphin story continues!
In 2023 we reported on two separate cases of solitary common dolphins that were observed regularly approaching boats and swimmers near Rijeka and around Rab: www.blue-world.org/solitary-short-beaked-common-dolphins-in-the-bay-of-rijeka-and-near-rab/
The dolphin near Rijeka was nicknamed ‘Zlatko’ by locals. His story took an unexpected turn…
We observed Zlatko in 2024 amongst a group of bottlenose dolphins near the island of Oruda, feeding behind a bottom trawler. Since last year, Zlatko has been observed amongst other groups of bottlenose dolphins, close to fish farms in North Dalmatia.
Although interactions between the two species are potentially dangerous to the smaller common dolphin, it is not unheard of for the species to mix and be friendly towards one another.
In any case, we prefer to see solitary dolphins interacting with dolphins of another species, rather than with humans. Please help us follow Zlatko’s story by reporting sightings of dolphins to free Marine Ranger mobile application (https://marine-ranger.org).
Photos © Blue World Institute. Republishing is permitted only with full credit and without altering or removing the logo...