Blue World Institute

15/06/2026

09/06/2026

🐢 Povodom obilježavanja 𝗦𝘃𝗷𝗲𝘁𝘀𝗸𝗼𝗴 𝗱𝗮𝗻𝗮 𝗼𝗰𝗲𝗮𝗻𝗮 na poziv Lošinjskog muzeja održali smo edukativno predavanje o morskim kornjačama za učenike osnovne škole. Upoznali smo ih sa životom ovih fascinantnih životinja, prijetnjama s kojima se suočavaju te radom našeg 𝗢𝗽𝗼𝗿𝗮𝘃𝗶𝗹𝗶𝘀̌𝘁𝗮 𝘇𝗮 𝗺𝗼𝗿𝘀𝗸𝗲 𝗸𝗼𝗿𝗻𝗷𝗮𝗰̌𝗲. Kroz edukaciju najmlađih nastavljamo razvijati svijest o važnosti očuvanja oceana i zaštite morskog svijeta.💙
___

🐢To mark 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗢𝗰𝗲𝗮𝗻𝘀 𝗗𝗮𝘆, and at the invitation of the Lošinj Museum, we held an educational presentation about sea turtles for primary school students. We introduced them to the lives of these fascinating marine animals, the threats they face, and the work of our 𝗦𝗲𝗮 𝘁𝘂𝗿𝘁𝗹𝗲 𝗿𝗲𝘀𝗰𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿. Through educating younger generations, we continue to raise awareness about the importance of protecting our oceans and marine life. 💙

05/06/2026

Institut Plavi svijet, partner na projektu 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦𝗘𝗔, sudjelovao je na završnom dvodnevnom događanju projekta održanom u Riminiju, Italija.
Prvi dan bio je posvećen sastanku projektnih partnera, tijekom kojeg je Institut Plavi svijet predstavio napredak u završnoj fazi aktivnosti vezanih uz analizu vokalizacija kitova te razvoj internetske knjižnice zvukova različitih vrsta kitova.
Drugi dan bio je posvećen završnoj konferenciji s ciljem predstavljanja rezultata projekta široj javnosti i dionicima. Institut Plavi svijet predstavio je rezultate istraživanja o vrstama kitova zabilježenima u Jadranskom moru, njihovim karakteristikama vokalizacije, područjima obitavanja te vremenskim i sezonskim obrascima aktivnosti.
___
The Blue World Institute, a partner in the 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦𝗘𝗔 project, participated in the project's two-day final event in Rimini, Italy.
During the first day, dedicated to the partners' meeting, BWI provided an update on the final phase of activities related to the analysis of cetacean vocalisations and the development of an online library featuring the sounds of different cetacean species.
The second day focused on the final conference, aimed at presenting the project's results to the general public and stakeholders. BWI presented its findings on cetacean species recorded in the Adriatic Sea, including their vocalisation characteristics, preferred habitats, and temporal and seasonal patterns of activity.

05/06/2026

Danas, obilježavajući Svjetski dan zaštite okoliša, podsjetimo se: čišće more znači sigurniji dom za morski svijet. Svaki komad plastike koji odbijemo koristiti, ponovno upotrijebimo ili uklonimo iz prirode pomaže zaštititi naše more i život koji u njemu obitava.
___
Today, as we mark World Environment Day, let's remember: a cleaner sea means a safer home for marine life. Every piece of plastic we refuse, reuse, or remove from nature helps protect our oceans and the marine life that depends on them.

04/06/2026

🐬 Dupina Orudu poznajemo još od njegova rođenja 2012. godine.
Kao i ostale dupine, identificiramo ga prema obliku i oznakama na leđnoj peraji. No, kako znamo da je mužjak? Određivanje spola kod dupina nije jednostavno jer je potrebno vidjeti trbušnu stranu tijela, a takvi su snimci rijetki. Zahvaljujući fotografijama koje smo uspjeli snimiti tijekom njegovih spektakularnih skokova, mogli smo pouzdano odrediti njegov spol.
Usvajanjem dupina poput Orude pomažete našem istraživanju i očuvanju dobrih dupina.
🌊 Usvojite svog dupina na: www.adopt-a-dolphin.org
___
🐬 We have known dolphin Oruda since he was born in 2012.
Like other dolphins, we identify him by the shape and markings of his dorsal fin. But how do we know he is a male? Determining a dolphin's s*x is not easy, as it requires seeing the underside of the body, and such photographs are rare. Thanks to photos taken during his spectacular jumps, we were able to reliably determine that he is a male.
By adopting a dolphin like Oruda, you support our research and help protect bottlenose dolphins.
🌊 Adopt your dolphin at: www.adopt-a-dolphin.org

04/06/2026

U sklopu manifestacije Creski kaić, Institut Plavi svijet predstavio je aplikaciju 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦𝗘𝗔, pomoću koje građani mogu pridonijeti prikupljanju podataka o brojnosti plovila na moru koja nisu uključena u sustav AIS. Prikupljeni podaci omogućit će preciznije modeliranje razine podvodne buke u cijelom Jadranu te kvalitetnije rezultate koji će unaprijediti razumijevanje morskog okoliša i doprinijeti razvoju učinkovitijih mjera zaštite.

🔬 Ova je aktivnost provedena u sklopu projekta 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦𝗘𝗔, financiranog od strane Europske unije kroz program Interreg Italija–Hrvatska. Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stavovi izneseni u ovoj objavi isključiva su odgovornost Instituta Plavi svijet i ne odražavaju nužno stajališta Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.
___
As part of the Creski kaić event, the Blue World Institute presented the 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦𝗘𝗔 application, which enables citizens to contribute to the collection of data on the number of vessels at sea that are not included in the AIS system. The collected data will allow for more accurate modelling of underwater noise levels throughout the Adriatic Sea and provide higher-quality results, improving our understanding of the marine environment and supporting the development of more effective conservation measures.

🔬 This activity is part of the project, funded through the Italy-Croatia cross-border cooperation program and co-financed by the Office for Cooperation with NGOs of the Republic of Croatia.

02/06/2026

Danas smo, na poziv Ministarstva zaštite okoliša i zelene tranzicije, sudjelovali na radionici u sklopu izrade nacionalnog plana obnove prirode Republike Hrvatske u Centru za posjetitelje Poklon u Parku prirode Učka.

Svojim prijedlozima temeljenim na provedenom znanstveno-istraživačkom radu nastojimo pridonijeti učinkovitosti mjera obnova za stanišne tipove te mjera obnova staništa za vrste u moru...