EN:
The Association for the Welfare and Protection of Cats Deseti život is a non-governmental and non-profit organization founded in Split on September 29, 2013 by 5 cat lovers. The goals and purpose of the association are care, sterilization / castration, treatment, care, assistance in the adoption of stray cats, prevention of abuse and inhumane treatment of cats, raising general awareness among
adults and children about cats, care for compliance with the Animal Welfare Act, Decisions on the treatment and keeping of animals and other related acts of state and local (regional) government units. The activities of the Association include:
- sterilization / castration of street cats, primarily in the area of the city of Split, in order to reduce and control their number,
- encouraging citizens to trap-neuter-return (TNR) action of "wild" (street unsocialized) cats,
- care, adoption and assistance in the adoption of stray cats (socialized) and abandoned and abused cats in accordance with special regulations
- treatment of sick cats and cooperation with veterinary stations and clinics,
- education of citizens in order to promote human and cultural coexistence and human-cat relations through lectures, organizing charity events, exhibitions, etc.,
- detecting adverse events and treatment of cats and taking all available legal measures to prevent them,
- taking all available measures against the abuse and killing of cats in accordance with the law,
- construction of no-kill shelters for cats,
- publishing publications about cats,
- maintaining and expanding ties with companies with the same goals and tasks in the country and abroad,
- cooperation with associations, foundations, institutions and organizations dealing with the protection of cats and other animals and other legal entities that have the same or similar interests, and whose achievements the Association can use in carrying out its goals and tasks,
- and other activities that could contribute to the achievement of the goals of the Association. HR:
Udruga za dobrobit i zaštitu mačaka Deseti život je nevladina i neprofitna organizacija osnovana u Splitu 29.09.2013. Ciljevi i svrha osnivanja udruge su skrb, sterilizacija/kastracija, liječenje, zbrinjavanje, pomoć pri udomljavanju uličnih mačaka, sprečavanje zlostavljanja i nehumanog postupanja s mačkama, podizanje opće svijesti kod odraslih i djece u odnosu prema mačkama, briga o poštivanju Zakona o zaštiti životinja, Odluke o postupanju i držanju životinja i ostalih srodnih akata jedinica državne i lokalne (regionalne) uprave. U djelatnost Udruge spadaju:
- sterilizacija/kastracija uličnih mačaka prvenstveno na području grada Splita, u svrhu smanjenja i kontrole njihovog broja,
- poticanje građana na akciju uhvati-steriliziraj-vrati (engl. TNR: trap-neuter-return) „divljih“ (uličnih nesocijaliziranih) mačaka,
- zbrinjavanje, udomljavanje te pomoć pri udomljavanju uličnih mačaka lutalica (socijaliziranih) te napuštenih i zlostavljanih mačaka u skladu s posebnim propisima
- liječenje bolesnih mačaka te suradnja s veterinarskim stanicama i ambulantama,
- edukacija građana u svrhu promicanja humanog i kulturnog suživota i odnosa čovjeka i mačke putem predavanja, organiziranja dobrotvornih akcija, izložbi i sl.,
- uočavanje negativnih pojava i postupanja prema mačkama i poduzimanje svih raspoloživih zakonskih mjera radi sprečavanja istih,
- poduzimanje svih raspoloživih mjera protiv zlostavljanja i ubijanja mačaka u skladu sa zakonom,
- izgradnja no-kill skloništa za mačke,
- izdavanje publikacija o mačkama,
- održavanje i proširivanje veza s društvima istih ciljeva i zadataka u zemlji i inozemstvu,
- suradnja s udrugama, zakladama, ustanovama i organizacijama koje se bave zaštitom mačaka i ostalih životinja te ostalim pravnim osobama koje imaju isti ili sličan interes, a čijim dostignućima se Udruga može koristiti kod obavljanja svojih ciljeva i zadataka,
- i druge djelatnosti koje bi mogle pridonijeti ostvarenju ciljeva Udruge.
