Centro di Ricerche Storiche Rovigno Centar za povijesna istraživanja Rovinj

  • Home
  • Croatia
  • Rovinj
  • Centro di Ricerche Storiche Rovigno Centar za povijesna istraživanja Rovinj

Centro di Ricerche Storiche Rovigno Centar za povijesna istraživanja Rovinj Istituzione della Comunità Nazionale Italiana (UI) che opera in Croazia e Slovenia

Una delle Istituzioni della Comunità Nazionale Italiana (CNI) che da oltre 40 anni opera nel campo della ricerca, colmando una grave ed ingiustificata lacuna nell’ambito della storiografia e, di recente, anche della sociologia. Fondato nel 1968 dall’UI (Unione Italiana, ex Unione degli Italiani dell’Istria e di Fiume) l’unica organizzazione rappresentativa della minoranza nazionale italiana...

🌊📖Un nuovo prezioso regalo per la nostra biblioteca!🤝✒️Desideriamo ringraziare l'autore Massimiliano Blocher per averci ...
20/08/2026

🌊📖Un nuovo prezioso regalo per la nostra biblioteca!

🤝✒️Desideriamo ringraziare l'autore Massimiliano Blocher per averci generosamente donato la sua ultima opera “In viaggio a bordo del piroscafo Pelagosa. I fari e la costa dell’Adriatico orientale attraverso gli occhi del pittore Gottfried Seelos”. L’opera in tre lingue —italiano, croato e tedesco — è dedicata ad un affascinante viaggio lungo le nostre coste!

⚓🖌️Su incarico della corte imperiale viennese, il pittore austriaco Gottfried Seelos salpò a fine Ottocento a bordo del piroscafo Pelagosa per documentare il profilo dell’Adriatico orientale. Tra scogliere, isole e promontori, a fare da guida c'era l'allora modernissimo sistema di fari dell'Impero austriaco, inaugurato nel 1818 con il faro di Salvore.
Attraverso acquerelli d'epoca, mappe e documenti, il libro ricostruisce questo suggestivo itinerario artistico tra Trieste, l'Istria e la Dalmazia.

🌊📖Novi vrijedan dar za našu knjižnicu!

🤝✒️Želimo zahvaliti autoru Massimilianu Blocheru što nam je velikodušno darovao svoje najnovije djelo Na putovanju parobrodom Pelagosa. Svjetionici i obala istočnog Jadrana očima Gottfrieda Seelosa. Djelo, objavljeno na tri jezika – talijanskom, hrvatskom i njemačkom – posvećeno je fascinantnom putovanju duž naših obala!

⚓🖌️Po nalogu bečkog carskog dvora, austrijski slikar Gottfried Seelos krajem 19. stoljeća ukrcao se na parobrod Pelagosa kako bi dokumentirao obrise istočne jadranske obale. Među liticama, otocima i rtovima, vodič mu je bio tada najsuvremeniji sustav svjetionika Austrijskog Carstva, čiji je prvi svjetionik, onaj u Savudriji, otvoren 1818. godine.
Uz pomoć povijesnih akvarela, karata i dokumenata, knjiga rekonstruira ovo dojmljivo umjetničko putovanje od Trsta, preko Istre, do Dalmacije.

📌🕯️Il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno si unisce oggi al ricordo delle vittime della strage di Vergarolla, avvenut...
18/08/2026

📌🕯️Il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno si unisce oggi al ricordo delle vittime della strage di Vergarolla, avvenuta il 18 agosto 1946. Una pagina drammatica della nostra storia che richiede memoria e rispetto.
Nelle foto: la nuvola di fumo sprigionatasi dall’esplosione e l’articolo apparso sul quotidiano La Voce del Popolo il 19 agosto 1946.

📌🕯️Centar za povijesna istraživanja – Rovinj odaje počast žrtvama tragedije u Vergarolli, koja se dogodila 18. kolovoza 1946. Riječ je o tragičnom poglavlju naše povijesti koje zahtijeva sjećanje i poštovanje.
Na fotografijama: oblak dima nastao nakon eksplozije i članak objavljen u dnevnom listu La Voce del Popolo 19. kolovoza 1946.

🤝Il 29 luglio il Centro di Ricerche Storiche ha ricevuto la visita di Claudio Grbac, in qualità di presidente del Consig...
31/07/2026

🤝Il 29 luglio il Centro di Ricerche Storiche ha ricevuto la visita di Claudio Grbac, in qualità di presidente del Consiglio di amministrazione. Ad accoglierlo è stato il direttore Raul Marsetič, che ha illustrato nel dettaglio le principali attività svolte nei mesi scorsi, soffermandosi sui risultati raggiunti e sui progetti attualmente in corso. Nel corso dell’incontro sono stati inoltre presentati i programmi e le priorità previsti per la seconda metà dell’anno.

🤝Dana 29. srpnja Centar za povijesna istraživanja posjetio je Claudio Grbac u svojstvu predsjednika Upravnog vijeća. Dočekao ga je ravnatelj Raul Marsetič, koji mu je detaljnije predstavio glavne aktivnosti provedene tijekom proteklih mjeseci, osvrnuvši se na ostvarene rezultate i projekte koji su trenutačno u tijeku. Tijekom susreta predstavljeni su i programi te prioriteti planirani za drugu polovicu godine.

📢 Avviso/ Obavijest 📢
31/07/2026

📢 Avviso/ Obavijest 📢

⛱️🧳🗺️Dove andare in vacanza?📒📱Se oggi la promozione turistica avviene attraverso accattivanti storie Instagram, fino ad ...
29/07/2026

⛱️🧳🗺️Dove andare in vacanza?

📒📱Se oggi la promozione turistica avviene attraverso accattivanti storie Instagram, fino ad alcuni decenni fa la magia del viaggio iniziava sfogliando guide e brochure.
E oggi vi portiamo alla scoperta proprio di questo tesoro conservato nella biblioteca del Centro: le guide storiche dedicate all’Istria e alla Dalmazia. Pieghevoli e libretti realizzati tra gli anni Trenta e Sessanta, l’epoca d'oro per la grafica pubblicitaria e l'illustrazione d'autore.
🖌️🏖️🌊Queste pubblicazioni non erano semplici strumenti informativi, ma piccole opere d'arte tascabili: colori vibranti, tratti stilizzati, font accattivanti e linee geometriche catturavano l’occhio del lettore, allora come oggi, descrivendo con un fascino senza tempo le bellezze della costa adriatica.

⛱️🧳🗺️Kuda na odmor?

📒📱Dok se danas turistička promocija odvija putem privlačnih priča na Instagramu, prije nekoliko desetljeća odgovor na to pitanje često se tražio listanjem turističkih vodiča i brošura.
Danas vas vodimo u otkrivanje upravo takvog blaga koje se čuva u knjižnici Centra: povijesnih turističkih vodiča posvećenih Istri i Dalmaciji. Riječ je o brošurama i knjižicama nastalima između 1930-ih i 1960-ih godina, u zlatnom razdoblju reklamne grafike i autorske ilustracije.
🖌️🏖️🌊Te publikacije nisu bile samo informativni materijali, nego i mala džepna umjetnička djela. Živopisne boje, stilizirani crteži, upečatljiva tipografija i geometrijske linije privlačili su pogled čitatelja – tada, kao i danas – dočaravajući bezvremensku ljepotu jadranske obale.

🔎📸Siamo arrivati alla presentazione dell’ultima ricercatrice del Centro!🤳🏻👩🏼‍💻Piacere di conoscervi! Sono Ginevra Zelasc...
27/07/2026

🔎📸Siamo arrivati alla presentazione dell’ultima ricercatrice del Centro!

🤳🏻👩🏼‍💻Piacere di conoscervi! Sono Ginevra Zelaschi e il mio ambito di ricerca è la storia dell'Ottocento, con un focus speciale sull'Adriatico orientale durante il periodo austro-ungarico.
Vi starete domandando perché vi parlo in prima persona… Perché, oltre al lavoro di ricerca, mi occupo della creazione dei contenuti per le pagine Instagram e Facebook del Centro.
📚🗃️Spero di avervi incuriosito!
Continuate a seguirci per scoprire insieme la storia e le meraviglie del nostro Centro.

🔎📸Stigli smo do predstavljanja posljednje istraživačice našega Centra!

🤳🏻👩🏼‍💻Drago mi je! Ja sam Ginevra Zelaschi, a moje područje istraživanja je povijest 19. stoljeća, s posebnim naglaskom na istočni Jadran u razdoblju Austro-Ugarske Monarhije.
Vjerojatno se pitate zašto vam se obraćam u prvom licu... Zato što se, osim istraživačkim radom, bavim i izradom sadržaja za Instagram i Facebook stranice Centra.
📚🗃️Nadam se da sam vas zaintrigirala!
Nastavite nas pratiti kako bismo zajedno otkrivali povijest i bogatu baštinu našega Centra.

21/07/2026

📙📌 È uscito ufficialmente La Ricerca n. 89 (Giugno 2026), il bollettino del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno che vi racconta le nostre attività e le nostre indagini.
Oltre alle recensioni, ai nuovi arrivi in biblioteca e a tutte le novità del Centro, ci sono cinque interessanti articoli per la vostra curiosità.
👉🏻👉🏻Il numero completo lo trovate qui: https://crsrv.org/editoria/la-ricerca/la-ricerca-89/

📙📌Službeno je objavljen La Ricerca br. 89 (lipanj 2026.), bilten Centra za povijesna istraživanja koji donosi pregled naših aktivnosti i istraživanja.
Uz recenzije, prinove u knjižnici i sve novosti iz Centra, u ovom broju možete pronaći i pet zanimljivih članaka koji će zasigurno pobuditi vašu znatiželju.
👉🏻👉🏻Cijeli broj dostupan je ovdje: https://crsrv.org/editoria/la-ricerca/la-ricerca-89/

⚓️ “Uomini di ferro su navi di legno hanno sconfitto uomini di legno su navi di ferro.”E' certo che l'ammiraglio austria...
20/07/2026

⚓️ “Uomini di ferro su navi di legno hanno sconfitto uomini di legno su navi di ferro.”
E' certo che l'ammiraglio austriaco Wilhelm von Tegetthoff non abbia pronunciato davvero tali parole, ma questa celebre frase ha indubbiamente alimentato il mito di uno dei più grandi scontri navali della storia: la battaglia di Lissa.

🧭 Il 20 luglio 1866 – esattamente 160 anni fa – la flotta austriaca e quella italiana si scontrarono al largo dell'isola dalmata.
Per questa ricorrenza, vi presentiamo un vero tesoro custodito nel nostro archivio: il rapporto originale della battaglia del vascello di linea Kaiser, scritto dal suo comandante Anton von Petz il giorno dopo lo scontro. Pagine cariche di tensione che descrivono manovre navali, danni subiti, inflitti e il bilancio dei feriti e delle vittime.

🖼️ Curiosi di vederlo dal vivo? Questo straordinario documento sarà esposto al pubblico nella mostra che l'Aquarium di Pola sta organizzando negli spazi della collezione Gallerion e per la quale anche il nostro Centro ha collaborato.

⚓️ „Ljudi od željeza na drvenim brodovima pobijedili su ljude od drva na željeznim brodovima.“
Sigurno je da austrijski admiral Wilhelm von Tegetthoff nije doista izgovorio te riječi, no ta je poznata izreka nedvojbeno pridonijela stvaranju mita o jednoj od najvećih pomorskih bitaka u povijesti – Viškoj bitci.

📅 Dana 20. srpnja 1866. – prije točno 160 godina – austrijska i talijanska flota sukobile su se u vodama kraj otoka Visa.
Povodom ove obljetnice predstavljamo pravo blago koje se čuva u našem arhivu: izvorno izvješće o sudjelovanju linijskog broda Kaiser u bitci, koje je dan nakon sukoba sastavio njegov zapovjednik Anton von Petz. Stranice prepune napetosti opisuju pomorske manevre, pretrpljena i nanesena oštećenja te donose pregled ranjenih i poginulih.

🖼️ Želite ga vidjeti uživo? Ovaj će izniman dokument uskoro biti predstavljen javnosti na izložbi koju Aquarium P**a organizira u prostoru zbirke Gallerion, a u čijoj je pripremi sudjelovao i naš Centar.

🕵🏻‍♂️👤Nuovo appuntamento con la scoperta del team del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno! 📸⏳Dopo avervi fatto conosc...
13/07/2026

🕵🏻‍♂️👤Nuovo appuntamento con la scoperta del team del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno!

📸⏳Dopo avervi fatto conoscere chi tra i nostri ricercatori si occupa di storia del Novecento e di storia contemporanea, oggi facciamo un salto indietro nel tempo per addentrarci in secoli ancora più antichi. Vi presentiamo Matija Drandić!

🔎📘Matija, direttore della rivista Atti, si occupa di storia della quotidianità, antropologia storica, demografia storica e cultura popolare della prima età moderna, indagando come le persone comuni vivevano, credevano e si relazionavano al potere.
Passione e rigore scientifico sono le qualità che Matija mette ogni giorno nella sua ricerca e nella cura della nostra rivista.

🕵🏻‍♂️👤Nastavljamo s upoznavanjem tima Centra za povijesna istraživanja Rovinj!

📸⏳Nakon što smo vam predstavili istraživače koji se bave poviješću 20.
stoljeća i suvremenom poviješću, danas zakoračujemo dublje u prošlost, u davno prohujala stoljeća. Predstavljamo vam Matiju Drandića!

🔎📘Matija, urednik časopisa Atti, bavi se poviješću svakodnevice, historijskom antropologijom, povijesnom demografijom i pučkom kulturom ranoga novoga vijeka, istražujući kako su obični ljudi živjeli, vjerovali i odnosili se prema vlasti.
Strast i znanstvena akribija odlike su koje Matija svakodnevno unosi u svoje istraživanje i u uređivanje našeg časopisa.

08/07/2026

📘📌Siamo felici di annunciare che è da poco uscito il volume LV della rivista "Atti" del Centro di Ricerche Storiche!

🔗Un viaggio affascinante tra le pagine della ricerca, che è già disponibile in open access sul nostro sito al link https://crsrv.org/editoria/atti/atti-lv/.

🥂🍾Vi aspettiamo numerosi questo autunno per la sua presentazione insieme all’ultimo volume della rivista “Quaderni”.
E nell’attesa di vederci di persona per un brindisi, vi auguriamo una buona lettura!

📘📌S veseljem objavljujemo da je upravo izašao LV. svezak časopisa Atti Centra za povijesna istraživanja!

🔗Očekuje vas zanimljivo putovanje kroz stranice znanstvenih istraživanja, a novo izdanje već je dostupno u otvorenom pristupu na našim mrežnim stranicama:
https://crsrv.org/editoria/atti/atti-lv/

🥂🍾Veselimo se što ćemo ga ove jeseni predstaviti zajedno s najnovijim sveskom časopisa Quaderni.
Do tada, uz želju da se uskoro vidimo i nazdravimo zajedno, želimo vam ugodno čitanje!

Address

P. Zza Matteotti, 13
Rovinj
52210

Opening Hours

Monday 08:00 - 15:00
Tuesday 08:00 - 15:00
Wednesday 08:00 - 15:00
Thursday 08:00 - 15:00
Friday 08:00 - 15:00

Telephone

38552811133

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centro di Ricerche Storiche Rovigno Centar za povijesna istraživanja Rovinj posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category