Comunità degli Italiani "Pino Budicin" Rovigno

28/08/2026

Vi aspettiamo domani sera, alle ore 21:00, presso il Centro giovani “Dino Škrapić”

27/08/2026

Un’altra serata, un’altra grande emozione nel segno della nostra lingua, della nostra musica e di quella straordinaria famiglia che, anno dopo anno, continua a crescere attorno al Festival dell’Istroveneto.

Il 26 agosto 2026, al Centro giovani “Dino Škrapić”, abbiamo vissuto un momento speciale: un concerto dedicato alle canzoni, alle voci e ai protagonisti di questa bellissima avventura.

Il Festival dell’Istroveneto non è soltanto una manifestazione musicale. È un progetto che valorizza la nostra lingua, le nostre radici e la nostra identità, dando voce a un patrimonio prezioso che continua a vivere, a rinnovarsi.È un’occasione di incontro tra generazioni, tra località diverse e tra persone accomunate dagli stessi interessi che spaziano dal mondo della musica, teatro e letteretura.

E proprio per questo, dopo la grande finale di Dimela Cantando a Buie, sentiamo sempre il desiderio di ritrovarci anche a Rovigno, per offrire a tutti i partecipanti la possibilità di salire nuovamente sul palco e condividere le proprie canzoni con il pubblico. È il nostro modo per prolungare un po’ quella magia, per dare spazio a tutti e per trasformare la conclusione di un festival in un nuovo momento di incontro, di festa e di amicizia.

Perché forse è proprio questa la vera magia di Dimela Cantando: oltre al suo successo, oltre alle bellissime canzoni e alle grandi esibizioni, riesce a creare legami autentici. Anno dopo anno nascono nuove amicizie, si incontra gente meravigliosa. Gli esecutori, gli organizzatori, i collaboratori e tutti coloro che contribuiscono alla realizzazione di questo progetto sono ormai diventati una vera famiglia.

Un grazie di cuore a tutti gli esecutori, che con entusiasmo, talento e passione hanno regalato al pubblico emozioni sincere. Grazie a tutti coloro che, dietro le quinte e sul palco, hanno contribuito alla riuscita della serata.

Un ringraziamento speciale va anche ai presentatori, Rosanna Bubola e Daniele Kovačić, che con professionalità e simpatia hanno accompagnato il pubblico lungo questa serata, contribuendo a renderla ancora più bella.

Grazie a tutti per aver dimostrato, ancora una volta, che quando ci ritroviamo attorno alla nostra lingua, alla nostra cultura e alla musica, non siamo semplicemente partecipanti di un evento: siamo una Comunità.

📸Gemma Lakošeljac Preden

26/08/2026

Vi aspettiamo questa sera alle 20:30 presso in Centro giovani "Dino Škrapić"

25/08/2026

24/08/2026

Ieri sera, nella splendida cornice della Chiesa di San Francesco, abbiamo vissuto un coinvolgente Concerto d’assieme, che ha unito le voci e le emozioni del Coro della Società artistico-culturale “Marco Garbin” della nostra Comunità e del Coro misto “VoCI di Abbazia” della Comunità degli Italiani di Abbazia.
È stato un incontro speciale tra due cori, due percorsi e due comunità, accomunati dall’amore per il canto.

Un ringraziamento speciale e di cuore alla Comunità degli Italiani di Abbazia e al Coro misto “VoCI di Abbazia” per aver accettato il nostro invito e per aver condiviso con noi questa splendida serata.
Un sentito ringraziamento va inoltre a tutti i coristi, ai direttori Ana Debeljuh Giudici e Petar Čučak Migliaccio, al numeroso pubblico e a tutte le persone che hanno contribuito alla riuscita di questa bellissima serata.

Le voci si sono incontrate e sono diventate armonia e la musica ha confermato ancora una volta di essere un ponte capace di unire persone, generazioni e comunità.

23/08/2026

Vi aspettiamo questa sera alle ore 20:30 presso la Chiesa di San Francesco.

Vi aspettiamo numerosi, domenica 23 agosto alle ore 20:30 presso la Chiesa di San Francesco.

21/08/2026

Ieri sera, nell’ambito della XIV edizione del Festival dell’Istrioto, lo Studio Giorgi ha ospitato il doppiaggio della sesta puntata del cartone animato “El mondo da Bibi - L’uòspite daspatùʃ”. Un fantastico lavoro di squadra che ha visto protagonisti alla voce Ria e Teodor Tiani, Serena Santin, Nives e Diego Giuricin, con la traduzione curata da Alessio Giuricin.
​Preservare la lingua e le tradizioni rovignesi è fondamentale per mantenere viva l'anima e l'identità della nostra comunità, tramandando alle nuove generazioni un patrimonio culturale unico.
​L'impegno per la nostra parlata non si ferma qui: durante tutto l'anno, Alessio e Serena hanno lavorato con dedizione anche alla creazione della tombola con le parole in rovignese e alla traduzione di testi. Grazie a loro e a tutti gli altri membri del gruppo di lavoro delle altre località — Valle, Gallesano, Dignano e Sissano —si porta avanti un bellissmo lavoro di squadra, uniti dalla stessa passione per custodire e tramandare l'Istrioto.
​Un grazie di cuore a tutti i partecipanti... e ora non vediamo l'ora di gustarci l'ultima puntata!

20/08/2026

Vi aspettiamo numerosi, domenica 23 agosto alle ore 20:30 presso la Chiesa di San Francesco.

20/08/2026

Una serata speciale, nel cuore della settimana di Ferragosto, insieme a David Danijel e alla grande musica italiana.

Quest’anno il nostro appuntamento si è svolto sulla terrazza anteriore della Comunità, quella del bar del Circolo, ma l’entusiasmo del pubblico è andato ben oltre la nostra terrazza.

David Danijel, accompagnato al pianoforte dal maestro Aleksandar Valenčić, ha regalato una serata ricca di emozioni, attraverso canzoni italiane che hanno attraversato epoche e generazioni.

La straordinaria partecipazione del pubblico ha reso ancora più speciale questa serata di metà agosto, trasformandola in un momento di divertimento!

La Comunità ringrazia David e il maestro Valenčić per la collaborazione e per aver regalato al nostro pubblico una magnifica serata.

Ci vediamo ai prossimi appuntamenti!

19/08/2026

Ieri sera la grande musica è stata protagonista al Centro giovani Dino Škrapić!I talentuosi solisti della Comunità degli Italiani di Rovigno, guidati con passione da Patrizia Sfettina Jurman, hanno incantato il pubblico in una serata indimenticabile. Sul palco si sono alternate le splendide voci di Lana Verdnik, Lana Zovanović, Nicole Maria Kučinić e Gloria Borsani.L'evento è stato impreziosito dalle esibizioni delle ospiti Aurora Mofardin e Lorenza Anna Puhar, magnificamente accompagnate da Luka Brumnić. A rendere la serata ancora più speciale, una conduzione a dir poco eccellente firmata da Tina Jurman e Sole Mantellato.Grazie a tutti i partecipanti e al pubblico che ha reso questa serata magica!