08/12/2025
Iz Ilustriranog vodiča kroz Dalmaciju iz 1909. donosimo prijevod poglavlja o Rabu. Napominjemo da su podaci preuzeti iz vodiča te nisu nužno točni, a talijanski toponimi su prilagođeni današnjim oblicima.
Grand-hotel Društva morskih i lječilišnih kupališta „Otok Rab“, potpuno nanovo uređen u venecijanskoj palači Nimira, s 36 soba, smješten na glavnoj ulici u blizini luke, s velikim vrtom te dobrim bečkim restoranom i kavanom, umjerene cijene.
Hotel-pansion Bellevue na rivi, novouređen, s elegantnom kavanom.
Pansion Giuseppe Marčić (pansion 5–6 kruna dnevno, njemačka kuhinja, kabine za kupanje), Pansion Tonsa, Garni hoteli (današnjim jezikom B&B): Quadranti, Kukulić, Belia & Rismondo, kao i razni privatni smještaji.
Morska kupališta, sunčane kupke, „kure“ grožđem, kozje mlijeko.
Liječnik: dr. Pietro Galzigna.
Slikoviti grad Rab broji oko 1000 stanovnika. On je postaja raznih parobrodskih linija; najudobnija je linija iz Rijeke preko Opatije redovitim parobrodima Ungaro-Croate i Austro-Croate (Rijeka–Rab oko 4 sata).
Osim toga postoje i česte izletničke vožnje iz Rijeke preko Opatije na Rab. Također prometuju linije Zadar–Veli Lošinj–Rijeka, nadalje Rijeka–Pag, i naposljetku linija Pula–Rab.
Najprivlačnije među brojnim šetnjama na otoku, koji s duljinom od 22 km i najvećom širinom od 9 km zauzima površinu od oko 180 km², jesu one do samostana sv. Eufemije (1½ sat od Porta Catena- naziv lokacije nekadašnjih gradskih vrata između Srednje ulice i Varoša), do lugarnice u šumi Dundo te od sv. Eufemije dalje kroz Kamporsku dolinu (1½ sat). Ako se brodom ode u uvalu Ćifnatu, odande se pruža najkraći uspon do lugarnice (¾ sata).
Do Barbata (dobro vino, kao i na cijelom otoku), s prekrasnim kupališnim plažama kod Banjola (1¼ sata), no morski je put ugodniji (¾ sata).
Do Lopara, najslikovitijeg mjesta na Rabu, vodi put preko uzvisine sv. Ilije, zatim poprijeko kroz dolinu sv. Petra i uzbrdo na visoravan gdje se nalazi ruševina crkve sv. Danijela. Potom se ide preko visoravni i naposljetku do klanca Janina, nakon čega se stiže u loparsku dolinu (3½ sata). Uspon na Tinjarošu (Kamenjak) traje oko 2 sata; put vodi preko posjeda Mundanije, Krstinić i Sćerbe. Nigdje u Kvarneru ne uživa se veličanstveniji pogled na divlji Velebit nego s visine Tinjaroše (408 m). I inače je vidik očaravajući.
Rab je dugo vremena bio jedna od najvažnijih međupostaja Mlečana na putu prema Orijentu. Kuga ga je 1456. godine opustošila, od čega se još nije posve oporavio. Time grad, čija arhitektura na više mjesta podsjeća na mletačke utjecaje, poprima zanimljiv, starinski izgled.
Jedna od brojnih znamenitosti Raba jest stara katedrala iz 13. stoljeća. U unutrašnjosti sadrži lijep ciborij-oltar, vrijedne korske klupe (mletačko djelo iz 1445. godine), a u riznici, među ostalim, i znameniti relikvijar sv. Kristofora s reljefima od pozlaćenog srebrnog lima u kovanom radu iz 12. ili 13. stoljeća. U tom se relikvijaru nalazi glava sveca, okrunjena zlatnim i srebrnim vijencem te ukrašena draguljima. Nedaleko od katedrale stoji zvonik iz 12. stoljeća, visok 25 m.
Spominjemo još crkvu benediktinki, u kojoj se nalazi vrijedna slika Bartolomea Vivarinija. Vrlo su vrijedne razgledavanja i ruševine stare bazilike sv. Ivana Krstitelja iz 11. stoljeća, ponajprije zbog mozaika izrađenih po antičkim uzorima, koji su mjestimice sačuvani u podu. Sačuvane zidne slike potječu od Andrije Alešija iz Drača (1454.). Zanimljiv je i portal u vrtu Grand-hotela (Palača Nimira).
Izvor teksta i priloga iz godine 1910. - vodića: Hartleben's Illustrierter Führer durch Dalmatien (nebst Abbazia und Lussin) an der Osterreichischen Riviera langs der Kuste von Albanien bis Korfu und nach den Ionischen Inseln. (9. izd.). Wien – Leipzig: A. Hartleben's Verlag, 1910. S 9 tabli, 100 ilustracija između teksta, 2 tekstualne karte između teksta i 23 obojene karte i plana. Tvrdi uvez, ukupno 235 str.
Preveo Vladimir Tkalčić, toponime uredio David Kabalin
