Aqua Adventures

27/02/2023

Pozivamo Vas da nastavite pratite službenu Facebook stranicu projekta "Aqua Adventures" na kojoj se redovito objavljuju sve aktivnosti vezane uz projekt koji provode prekogranični partneri - hrvatski grad Prelog i mađarska općina Kistolmács.

We invite you to continue following the official page of the "Aqua Adventures" project, where all activities related to the project carried out by cross-border partners - the Croatian city of Prelog and the Hungarian municipality of Kistolmács - are regularly published.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100069753603672

Trilingual information page on the cross-border project with an acronym AQUA ADVENTURES implemented by the Croatian town of Prelog and the Hungarian municipality of Kistolmács and co-financed by the European union

14/02/2023

Projekt akronima AQUA ADVENTURES, kojeg provode prekogranični partneri - hrvatski grad Prelog i mađarska općina Kistolmács - a sufinancira Europska unija u sklopu programa Interreg V-A Program prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2014.-2020., zavšava 28. veljače 2023. godine.

The project under acronym AQUA ADVENTURES, which is implemented by cross-border partners – the Croatian town of Prelog and the Hungarian municipality of Kistolmács – and is co-financed by the European Union in the framework of the Interreg V-A Hungary-Croatia Co-operation Programme 2014-2020, ends on February 28, 2023.

14/02/2023

Projekt “AQUA ADVENTURES” simbolizira integrirani pristup uključivanju ekološkog i gospodarskog rasta te društvenog napretka obiju regija (hrvatski grad Prelog i mađarska općina Kistolmács) povezivanjem u tri komplementarna područja: turizam, ekološko obrazovanje i prekogranična suradnja, a svi razvoji posvećeni su održivosti okoliša.🏞🌿🌎
Ciljevi projekta definirani su na temelju zajedničkih sličnosti i identificiranih problema dviju susjednih regija te su razvijena zajednička rješenja od kojih mogu imati koristi obje zajednice, kao i EU.

The “AquaAdventures”project symbolizes an integrated approach to enchase environmental, economic growth and social progress of both regions by connecting interventions in three complementary areas:tourism, environmental-education, and cross-border co-operation, all developments dedicated to serve environmental sustainability. 🏞🌿🌎
The project goals were defined based on the shared similarities and identified problems of the two neighboringregions and joint solutions were developed that can benefit both communities, as well as the EU.

14/02/2023

Čaroban pogled na grad Prelog i Sportsko-rekreacijsku zonu "Marina Prelog" iz ptičje perspektive !🤩📸✈️

A magical view of the town of Prelog and the Sports and Recreational Zone "Marina Prelog" from a bird's eye view!🤩📸✈️

13/02/2023

Manifestaciju Lov na labuđe pero, koja se već više od 20 godina organizira prvog vikenda u srpnju, čine i cjelodnevni turnir u odbojci na vodi, turnir u praćkanju, kajakaški turnir za ljubavne parove, glazbeni program te niz popratnih aktivnosti.🏐🚣‍♀️🎯

The "Hunt for Swan's Feather" event, which has been organized on the first weekend in July for more than 20 years, also includes an all-day water volleyball tournament, a slingshot tournament, a kayaking tournament for couples in love, a music program and a number of accompanying activities.

13/02/2023

Za sve ljubitelje vrsnih domaćih proizvoda, na području Grada Preloga nalaze se brojna obiteljska poljoprivreda gospodarstva (OPG) koja n**e široku paletu različitih proizvoda.🧀🍰🐝🍒🫐
Više o OPG-ovima i njihovim proizvodima saznajte na: https://www.tz-prelog.hr/hr/opg-ovi-i-proizvodaci/

For all lovers of excellent domestic products, in the area of ​​the town of Prelog there are numerous family agricultural farms (OPG) that offer a wide range of different products.🧀🍰🐝🍒
Learn more about OPGs and their products at: https://www.tz-prelog.hr/hr/opg-ovi-i-proizvodaci/

13/02/2023

Želimo Vam ugodan početak radnog tjedna uz fotografiju jezera uz Prelog obasjanog razigranim bojama!📸🏞🥰

We wish you a pleasant start to the working week with a photo of the lake near Prelog illuminated with playful colors!📸🏞🥰

12/02/2023

Biciklizam je izvrsna aerobna aktivnost za tijelo, potiče gubitak kilograma, izgrađuje mišiće, promiče zdravlje srca i krvožilnog sustava, opušta um te poboljšava raspoloženje.🚴‍♀️🚴‍
➡️Međimurje prednjači po uređenosti i visokom standardu biciklističkih staza koje su obilježene prometnom signalizacijom, bike odmorištima s info panoima te self service stanicama.

Cycling is an excellent aerobic activity for the body, it promotes weight loss, builds muscle, promotes the health of the heart and circulatory system, relaxes the mind and improves mood.🚴‍♀️🚴
➡️Međimurje leads the way in terms of the arrangement and high standard of bicycle paths, which are marked with traffic signals, bike rest areas with information panels and self-service stations.

12/02/2023

Grad Prelog je od 2002. godine jedan od članova obitelji Varaždinskih baroknih večeri te svake godine u crkvi sv Jakoba ugošćuje renomirane europske ansamble i umjetnike.
Festival Varaždinske barokne večeri najznačajnija je glazbeno-scenska priredba središnje Hrvatske, osnovana 1971., a danas je kao specijalizirani festival rane glazbe jedan od najeminentnijih festivala te vrste u svijetu. Festival je pod stalnim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske, a Ministarstvo kulture RH dodijelilo mu je nacionalni značaj prije 20 godina.

Since 2002, the City of Prelog has been one of the members of the Varaždin Baroque Evenings family, and every year it hosts renowned European ensembles and artists in the St. Jacob's Church.
The Varaždin Baroque Evening Festival is the most important musical and stage event in central Croatia, founded in 1971, and today, as a specialized early music festival, it is one of the most prominent festivals of its kind in the world. The festival is under the permanent patronage of the President of the Republic of Croatia, and the Ministry of Culture of the Republic of Croatia awarded it national significance 20 years ago.

12/02/2023

Krenulo je vrijeme Fašnika, a sa sjajnim raspoloženjem, maskiranjem, plesom i pjesmom stiže i tradicionalna fašnička slastica u Hrvatskoj - krafna (pokladnica).🍩

Više o tradicionalnim međimurskim jelima na: https://medimurje.info/wp/tradicijska-gastronomija/

The time of Fašnik has begun, and with great mood, masking, dance and song comes the traditional carnival dessert in Croatia - donut (pokladnica).🍩

More about traditional Međimurje dishes at: https://medimurje.info/wp/tradicijska-gastronomija/

11/02/2023

Festival balona na vrući zrak započeo je 2022. godine i odmah naišao na oduševljenje lokalnog stanovništva i gostiju te se s razlogom pretpostavlja da će u budućnosti postati važna karika u turističkoj prepoznatljivosti ovog prostora.🎈🎉🎇

The hot air balloon festival started in 2022 and immediately met the enthusiasm of local residents and guests, and it is assumed with reason that in the future it will become an important link in the tourist recognition of this area.🎈🎉🎇

11/02/2023

Među brojnim biljnim i životinjskim vrstama koje nastanjuju područje uz jezero i okolna staništa, posebno mjesto zauzimaju ptice. Kroz različite periode godine ovdje je zabilježeno najmanje 160 različitih vrsta ptica, što gnjezdarica, stanarica, preletnica ili zimovalica.🦢🦤🐦

Among the many plant and animal species that inhabit the area by the lake and the surrounding habitats, birds occupy a special place. During different periods of the year, at least 160 different species of birds have been recorded here, whether nesting, resident, migratory or wintering.🦢🦤🐦