Kulturni Dobrinj

18/08/2026

Pronađeno danas, ako netko zna kome bi mogli pripadati neka obavijesti vlasnika.
Hvala

📢 INFO – PRONAĐEN PREDMET

Danas je kod groblja u Dobrinju pronađen daljinski s privjeskom.

Vlasnik ga može preuzeti u Konobi Zora.
———————-
📢 INFO – FOUND ITEM

A remote control with a keychain was found today near the cemetery in Dobrinj.

The owner can collect it at Konoba Zora.

27/07/2026

Hvala Bodulija.net što širite dobre i važne vijesti❤️

Autorica-prevoditeljica brojnoj je publici pojasnila kako su Kavijadica, Nevenka, Kostanjčić, Šotomančić i Čerančić dobili svoja imena, ali i kako su neki od toponima iz originalnog djela "preselili" na područje Dobrinjštine Nakon što su “Štorije i mirakuli Hihmića Hlapića” obišli...

27/07/2026

📚 „Od nigda po nigdanju“ okupio brojne ljubitelje dobrinjske čokavice

Hvala svima koji su svojim dolaskom ispunili Društveni dom u Dobrinju na predstavljanju knjige „Od nigda po nigdanju“, prijevoda „Priča iz davnina“ Ivane Brlić-Mažuranić na dobrinjsku čokavicu.

O knjizi, njezinu nastanku, dobrinjskoj čokavici i važnosti njezina očuvanja razgovarali su Gordana Gržetić, autorica prijevoda koja svojim radom predano čuva i njeguje naš jezik, Enver Krivac, koji je moderirao predstavljanje, načelnik Općine Dobrinj Neven Komadina te ilustrator knjige Petar Bojčić. Hvala im na dolasku, zanimljivom razgovoru i doprinosu ovoj posebnoj večeri.

Posebno nas veseli što je velik broj vas kući ponio svoj primjerak knjige. Svaka knjiga koja pronađe mjesto na nečijoj polici, svaki pročitani redak i svaka izgovorena riječ na dobrinjskoj čokavici pomažu da naš jezik nastavi živjeti i prenositi se dalje.

Hvala svima koji su bili dio ove lijepe večeri, svima koji su uzeli svoj primjerak i svima koji će knjigu, dobrinjsku čokavicu i njezino bogatstvo promovirati i prenositi dalje.

A koliko vas se okupilo najbolje govori činjenica da se tražila stolica više!

📷 Ernest Mavrović

26/07/2026

📚 VEČERAS U DOBRINJU – „OD NIGDA PO NIGDANJU“

❗ VAŽNA OBAVIJEST – predstavljanje će se održati u DRUŠTVENOM DOMU U DOBRINJU, a ne na Placi!

Podsjećamo, večeras u 20:30 sati održat će se predstavljanje knjige „Od nigda po nigdanju“, prijevoda „Priča iz davnina“ Ivane Brlić-Mažuranić na dobrinjsku čokavicu, koji potpisuje Gordana Gržetić.

Nakon prijevoda „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“, ovo je drugi od tri planirana prijevoda djela Ivane Brlić-Mažuranić na dobrinjsku čokavicu.

Ilustracije je i ovoga p**a izradio Petar Bojčić, a grafičko oblikovanje potpisuje Amra Levak.

Još jednom podsjećamo – vidimo se u Društvenom domu u Dobrinju!

📍 Društveni dom, Dobrinj
🕣 Večeras u 20:30 sati

25/07/2026

🎷 Završio je 5. Šilo Meka Jazza!

Iza nas su dvije večeri odlične glazbe i još jedno izdanje festivala koje je Malu placu u Šilu pretvorilo u mjesto susreta jazza, glazbenika i publike.

Drugu, završnu večer obilježili su nastupi Leon Brenko Trija i Henry Radanović Quarteta, a fotografijama se još jednom vraćamo u atmosferu sinoćnje večeri.

Hvala svim glazbenicima koji su bili dio ovogodišnjeg programa, publici koja nas je pratila obje večeri i svima koji su na bilo koji način sudjelovali u realizaciji festivala.

Posebno zahvaljujemo Turističkoj zajednici Općine Dobrinj na financijskoj potpori, VoxArtesu na tehničkoj realizaciji te medijima koji su pratili festival i pomogli da priča o Šilo Meka Jazzu dođe do što više ljudi.

Hvala svima koji već pet godina zajedno s nama grade ovu malu, ali posebnu jazz priču u Šilu.
Vidimo se na 6. Šilo Meka Jazzu! 🎶

📸 Srđan Hulak

🇬🇧 The 5th Šilo Meka Jazza has come to an end!

Two evenings of great music are behind us, marking another edition of the festival that turned Mala placa in Šilo into a meeting place for jazz, musicians and audiences.

The second and final evening featured performances by Leon Brenko Trio and Henry Radanović Quartet, and through these photos we look back once more at last night’s atmosphere.

A big thank you to all the musicians who were part of this year’s programme, to our audience who joined us on both evenings, and to everyone who contributed to making the festival happen.

Special thanks to the Dobrinj Municipality Tourist Board for its financial support, VoxArtes for the technical production, and all the media who followed the festival and helped spread the story of Šilo Meka Jazza.

Thank you to everyone who has been building this small but special jazz story with us for the past five years.
See you at the 6th Šilo Meka Jazza! 🎶

📸 Srđan Hulak

24/07/2026

🎷 Prva večer 5. Šilo Meka Jazza

Sinoć je na Maloj placi u Šilu započelo jubilarno, peto izdanje festivala Šilo Meka Jazza. Prvu festivalsku večer obilježio je nastup Matko Basara Quinteta, a dio atmosfere donosimo vam kroz fotografije Srđana Hulaka.

A jazz se u Šilu nastavlja i večeras!

VEČERAS | 24.07.
20:30 – Leon Brenko Trio
21:30 – Henry Radanović Quartet

📍 Mala placa, Šilo
🎟️ Ulaz slobodan

Vidimo se večeras na drugoj i završnoj večeri 5. Šilo Meka Jazza! 🎶

📸 Srđan Hulak

🇬🇧 First night of the 5th Šilo Meka Jazza

Last night, the 5th anniversary edition of Šilo Meka Jazza kicked off at Mala placa in Šilo. The opening night featured Matko Basara Quintet, and we’re sharing some of the atmosphere through the photos by Srđan Hulak.

And the jazz continues tonight!

TONIGHT | 24 JULY
20:30 – Leon Brenko Trio
21:30 – Henry Radanović Quartet

📍 Mala placa, Šilo
🎟️ Free admission

See you tonight for the second and final evening of the 5th Šilo Meka Jazza! 🎶

📸 Srđan Hulak

23/07/2026

Dobrinj, nedjelja , 20:30!
Hvala Radio otok Krk (Radio OK) ❤️

23/07/2026

🇭🇷

🎷 Danas počinje jubilarno 5. izdanje festivala Šilo Meka Jazza!

Tijekom dva dana na Maloj placi u Šilu očekuje vas vrhunski jazz program i besplatni koncerti u jedinstvenom ambijentu uz more.

📅 Četvrtak, 23. srpnja
🕘 21:00 – Matko Basara Quintet

📅 Petak, 24. srpnja
🕣 20:30 – Leon Brenko Trio
🕤 21:30 – Henry Radanović Quartet

📍 Mala placa, Šilo
🎟️ Ulaz na sve koncerte je slobodan.

Vidimo se u Šilu – zajedno proslavimo pet godina festivala koji je je postao nezaobilazan dio ljetnih kulturnih događanja na otoku Krku! 🎶

⸻

🇬🇧

🎷 The 5th anniversary edition of the Šilo Meka Jazza Festival starts today!

Over the next two days, Mala placa in Šilo will host outstanding jazz performances in a unique seaside setting, with free admission to all concerts.

📅 Thursday, July 23
🕘 9:00 PM – Matko Basara Quintet

📅 Friday, July 24
🕣 8:30 PM – Leon Brenko Trio
🕤 9:30 PM – Henry Radanović Quartet

📍 Mala placa, Šilo
🎟️ Free admission to all concerts.

Join us in Šilo as we celebrate five years of a festival that has become one of the highlights of the summer cultural programme on the island of Krk! 🎶

21/07/2026

📚 Predstavljanje knjige „Od nigda po nigdanju“

Pozivamo vas na predstavljanje knjige „Od nigda po nigdanju“, prijevoda „Priča iz davnina“ Ivane Brlić-Mažuranić na dobrinjsku čokavicu, koje će se održati u nedjelju, 26. srpnja, s početkom u 20:30 sati na Placi u Dobrinju ( u slučaju lošeg vremena, Društveni dom Dobrinj)

Nakon prijevoda „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“, ovo je drugi od tri planirana prijevoda na dobrinjsku čokavicu. Projekt na poseban način doprinosi očuvanju i promicanju bogatstva dobrinjskog mjesnog govora te približava hrvatske književne klasike novim naraštajima.

Prijevod potpisuje Gordana Gržetić, književnica, novinarka i dugogodišnja promicateljica dobrinjske kulturne baštine. Kroz svoj književni i istraživački rad godinama predano čuva dobrinjsku čokavicu, prenoseći njezinu posebnost i ljepotu na stranice najznačajnijih djela hrvatske književnosti.

Knjiga je izdana uz financijsku potporu Općine Dobrinj, u izdanju Knjižare Rockmarkt. Za ilustracije je i ovoga p**a zaslužan Petar Bojčić, dok grafičko oblikovanje potpisuje Amra Levak.

Pozivamo vas da nam se pridružite i zajedno obilježimo izlazak još jednog vrijednog izdanja koje svjedoči o važnosti očuvanja našega jezika, identiteta i kulturne baštine.

📍 Dobrinj – Placa (u slučaju lošeg vremena, Društveni dom Dobrinj)
🗓️ Nedjelja, 26. srpnja
🕣 20:30 sati