24/08/2026
【為聾人的勞工法例講座】
近日,本中心受龍耳賽馬會粉嶺綜合服務中心的邀請,為聾人講解僱傭條例、僱傭補償條例及反歧視條例的內容。參加者們都十分之踴躍發問,了解自身的權益。
筆者為聾人講解相關法例的須知及注意事項,本身都有擔心內容過於複雜,難以在手譯過程中精準表達,亦擔心自己過於冗長。很感恩,與我們對洽的社工為我們提供了不少支援,例如代筆者簡化展報及講解他們的需要。手譯員亦即場就著內容表達上提供支援,讓筆者即場調整自己的表達。這些支援都讓筆者感受到,各方團體對於勞工權益的關注。
龍耳中心的同事向筆者講解,不少年老的聾人都對文字不太熟悉,且對於勞工權益相關的法例不清楚。手語與健聽人士使用的粵語或中文在文法上及表達上都有大不同。手語中,手勢常有多重涵意,只能意會。且與中文文法上的差異,讓他們難以理解文字訊息。龍耳中心同事因此為筆者的展報中,添加了不少圖象,協助本人的講解。
聾人亦在職場中面對不同程度的差別待遇,龍耳中心及參加者們都向筆者提供實際例子及親身經歷,讓筆者即場講解。包括,同工不同酬及因為聽力障礙而不聘請。而當中即牽涉最核心的問題:健聽是否真正的職業資格?我們又應該如何介定何謂真正的職業資格?相信就算有更詳盡的法例定義,確保職場中的反歧視仍是漫漫長路。
很感恩今次有機會向聾人講解勞工服務。希望日後能繼續為小眾群體講解勞工法例,為工人群體充權。若有任何團體有意為自己的服務對象安排勞工權益的講座,歡迎聯絡本中心熱線2668-9058!
#工人權益 #充權 #聾人 #僱傭條例 #僱員補償條例 #反歧視條例