31/07/2025
【Child Life超人小貼士🦹】
暑假期間小朋友同屋企人多會外出旅遊或進行戶外活動☀️😎 最近幾星期新增近三千宗基孔肯雅熱（Chikungunya Fever）透過蚊子傳播🦟嘅個案，主要集中廣東同澳門地區。大家出外玩時，要多加留意預防🦟
🦹Child Life超人為你送上防蚊同被蚊叮後小貼士：
🧡防蚊方法
- 穿寬鬆、淺色長袖上衣同長褲👕👖
- 於外露嘅皮膚同衣服塗上含避蚊胺（DEET）成分嘅昆蟲驅避劑🚫🐛🪲🦟
🧡被蚊叮後，「分散注意力」止癢方法
- 家長可以幫小朋友冰敷🧊、搽止癢藥膏等，舒緩過敏紅腫痕癢症狀
- 避免小朋友抓癢時抓破皮，造成感染🩸，家長可以用玩具🪀或圖書📚分散小朋友注意力
悠長暑假🏖最緊要玩得安心
⚠️若出現發燒、關節疼痛、皮疹等病徵🤒，請務必及時前往醫療機構求診🏥
亦係暑假預備咗好多豐富又有趣益智嘅暑期活動俾我哋嘅陽光小子☀️
❤️詳情請睇：https://bit.ly/programmebook7-9
---------------------
【Child Life Superhero Tips 🦹】
As summer vacation approaches, children and their families are likely to enjoy more outdoor activities and travel ☀️😎. Recently, nearly 3,000 new cases of Chikungunya Fever transmitted by mosquitoes 🦟 have been reported, primarily in Guangdong and Macau, posing a potential threat to Hong Kong. When engaging in outdoor activities, please remain vigilant about preventing Chikungunya Fever.
At CCF, the Child Life Superhero shares some tips on mosquito prevention and what to do if you get bitten:
🧡 Mosquito Prevention Tips:
- Wear loose-fitting, light-colored long-sleeve shirts and long pants 👕👖
- Apply insect repellent containing DEET to exposed skin and clothing 🚫🐛🪲🦟
🧡 Post-Mosquito Bite Relief Tips:
- Parents can help children with ice packs🧊 or anti-itch creams to relieve redness and itching from mosquito bites.
- To prevent infections, avoid letting children scratch the bites. Use toys 🪀 or books 📚 to keep them distracted.
The long summer vacation 🏖 is all about having fun safely!
⚠️ If you experience symptoms such as fever, joint pain, or rashes 🤒, please seek medical attention promptly 🏥.
has also prepared many fun and enriching summer activities for our sunshine kids ☀️.
❤️To learn more, please visit: https://bit.ly/programmebook7-9
#兒童癌病基金 #兒童醫療輔導師 #暑假 #蚊患 #防蚊小貼士
