30/04/2026
(English text below)
今天,我們紀念、尊榮並慶祝我們敬愛的世界宣教領袖、偉大的忠心熱心的上帝僕人迪克·伊斯特曼Dick Eastman博士。他與我們國度禾場事工有十分特殊的奇妙夥伴關係 。他82年的精彩人生碩果累累,透過「逐家歸主」這項卓越的全球事工,在世界各地推進上帝的國度,有力地動員禱告和世界福音遍傳運動!
他長期對香港的熱情奉獻尤其令人欽佩,他幫助基督的身體在香港及至全國建立禱告城牆。他的異像在與菲爾·貝特Phil Bennette合著的《主的守望者》一書中有所描述。
我們深深感謝他和他的愛妻迪Dee,感謝他們長期以來對香港的無私奉獻。他們首先與我們敬愛的香港禱告策略家/復興家陳慕姸博士攜手,為大中華建立了合一禱告的根基。早在90年代初,他們開創性的工作就感動了無數教會和領袖,持續地點燃著復興的火種。
最重要的是,我們感謝上帝,因為他留下了美好的遺產——他所寫的眾多書籍,以及關於禱告和向未得之民傳福音的無數教導,還有他透過建立「琴與金香爐」敬拜禱告異象的推動,重建大衛帳幕的先知性呼籲,帶來全球性的燃燒。
今天,在我們紀念他碩果累累的一生之際,我們也祈求上帝大大扶持他妻子迪和他的家人,並按著祂的慈愛和信實豐盛地獎賞他們。阿們。
Today we honor and celebrate Dr Dick Eastman, our beloved world missionary leader, and a great faithful zealous servant of God, who has fruitfully lived his beautiful life of 82 years in advancing God’s kingdom across nations, through the amazing global ministry of Every Home for Christ in powerful mobilisation of prayers and world evangelisation.
Dr Dick had a very special partnering relationship with us, the Kingdom Harvest Ministries. His long passionate commitment to Hong Kong especially was highly commendable, helping the Body of Christ in building the Great Walls of Prayers in our City and across the Nation, through his vision described in the book of " Watchman of the Lord" co-authored with Phil Bennet.
We deeply appreciate him and his dear wife Dee for their long sacrificial love for our City in firstly partnering with Dr Agatha Chan, our beloved prayer strategist/revivalist in HK, for establishing the foundation of united prayers. Numerous Churches and leaders were touched and ignited on fire because of their pioneering work back to even the early 1990s.
Most of all, we thank God for his wonderful legacy he leaves behind—many books he had written and numerous teachings on prayers and evangelism to the unreached people, and the prophetic voice of rebuilding the Tent of David through laying the Harp and Bowl worship and prayer ministry foundation that the fire continues to spread.
As we celebrate his fruitful life today, we also pray that God will greatly uphold Dee and his family, and reward them abundantly according to His love and faithfulness. Amen.