*(Please scroll down for English description)
數碼公益城縱行DSF City Dash」，是「數碼共融基金」(DSF)首個大型籌款活動，亦是一個全新的歷險競賽。
賽事以二人為一組，參賽者利用公共交通工具遊歷香港不同角落，完成各類型神秘的歷險活動，與時間和其他參賽隊伍競賽。City Dash講求的是團隊精神和計劃的比賽，能否勝出除了取決於路線選擇和體力外，亦取決於資料科技應用的技巧，絕對是智力、體力和團隊精神的全方位考驗。
首屆City Dash於2010年12月4日舉行，參加者反應踴躍，我們今年將延續這個歷險旅程，舉辦第二屆City Dash，日期定於2011年11月13日(星期日)，有關詳情，請參考大會網頁: http://dsf.citydash.asia。
**善款用途：所有籌得善款會用作支香港的弱勢社群使用資訊科技。
【主辦
單位】數碼共融基金 及 香港社會服務聯會
【2011年數碼共融大使】杜宇航先生及陳嘉桓小姐
【報名方法】請即登入http://dsf.citydash.asia 於網上報名
【查詢】電話：2922 9280 / 電郵：[email protected]
【大會網頁】http://dsf.citydash.asia
【數碼共融基金(DSF) 】
過去數十年，資訊科技的改進，大幅改變了市民的生活。但與此同時，沒有機會接觸資訊科技的社群與主流大眾的距離便日漸拉遠。『數碼鴻溝』的出現對現代社會發展及消滅貧窮構成重大障礙。
有見及此，社聯在二零零四年成立「數碼共融基金」，基金捐款來自政府及社會各界，希望籍此資助非政府機構舉辦數碼共融活動。至今，基金撥款近一千二百萬元，支持超過七十項數碼共融計劃，使超過20萬人直接受惠。(www.dsf.org.hk)
Dear friends!! Let's form teams to join a meaningful and FUN city-adventure - DSF City Dash 2011!! Date: 13 Nov 2011 (Sunday)
Time: 9:30 - 4:30
Venue: Kowloon Park
This exciting orienteeing race aims to raise funds for the Digital Solidarity Fund (DSF) to help deprived communities to gain access and knowledge of ICT, promoting digital inclusion in Hong Kong! Similar to the US TV show Amazing Race, it challenges teams of 2s to uncover hidden clues, complete diverse tasks and explore Hong Kong within 6 hours. Participants might even gain access to places that are not normally open to the public! I guarantee you a fun, unforgettable and meaningful Sunday! Join us to Explore Hong Kong, Experience Local Culture and Enjoy teamwork!! Don't miss out and enroll now!
[Organizer] The Hong Kong Council of Social Service
[Ambassadors] Mr. Dennis To and Miss Rose Chan
[Enrollment Methods] simply go to http://dsf.citydash.asia/ for online enrollment!
[Enquiries] Tel: 2922 9280 / email：[email protected]
[webpage] http://dsf.citydash.asia/
See you there!
